The Golden Age of Grotesque

The Golden Age of Grotesque
Студийный альбом группы Marilyn Manson
Дата выпуска 13 мая 2003 года
Дата записи 2002-2003 гг.
Место записи Doppelherz Blood Treatment Facility (Лос-Анджелес, штат Калифорния), Ocean Way Recording (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния), The Mix Room (Бербанк, штат Калифорния)
Жанры
Длительность 57:32
Продюсеры
Страна  США
Язык песен английский
Лейблы
Хронология группы Marilyn Manson
Синглы с The Golden Age of Grotesque
  1. «mOBSCENE»
    Выпущен: 22 апреля 2003 года
  2. «This Is the New Shit»
    Выпущен: 1 сентября 2003 года

The Golden Age of Grotesque (с англ. — «Золотой век гротеска») — пятый студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson, выпущенный 13 мая 2003 года на лейблах Nothing и Interscope Records и стал первым альбомом с участием бывшего участника KMFDM Тима Скольда, который присоединился к группе после того, как давний басист Твигги Рамирез покинул группу из-за творческих разногласий. Это был также их последний студийный альбом с участием клавишника Мадонны Уэйн Гейси и гитариста Джона 5, которые оба покинули группу до выхода следующего студийного альбома.

Продюсерами альбома выступили Мэрилин Мэнсон и Скольд, а также Бен Гросс. В музыкальном плане он менее хэви-металический, чем предыдущие работы группы, и более электронный и ритмичный. Это было сделано для того, чтобы избежать создания музыки, похожей на ню-метал с элементами хип-хопа — преобладавший в то время жанр, который вокалист считал клише. Несмотря на это, звучание альбома сравнивают с несколькими ню-метал-группами, в частности со Slipknot и Korn[5][6]. Мэнсон сотрудничал с художником Готфридом Хельнвайном в создании нескольких проектов, связанных с альбомом, в том числе Doppelherz — 25-минутного сюрреалистического короткометражного фильма, который был выпущен ограниченным тиражом в качестве бонусного DVD. The Golden Age of Grotesque — так называлась первая художественная выставка Мэнсона.

Лирическое содержание альбома относительно прямолинейно и вдохновлено свингом, бурлеском, кабаре и водевилем эпохи Веймарской республики в Германии, в частности Берлина 1920-х годов. В развёрнутой метафоре Мэнсон сравнивает своё творчество с дегенеративным искусством, запрещённым нацистским режимом, и пытается исследовать образ мышления сумасшедших и детей во времена кризиса. В нескольких песнях присутствуют элементы, часто встречающиеся в детских песенках и потешках. «mOBSCENE» и «This Is the New Shit» были выпущены как синглы, а на песню «(s)AINT» был снят неоднозначный клип.

Альбом получил смешанные отзывы от ведущих музыкальных критиков: одни хвалили его концепцию и продакшн, другие критиковали тексты и называли альбом неровным. Несмотря на это, альбом имел коммерческий успех: за первую неделю в Европе было продано более 400 000 копий, и он занял первое место в европейском чарте Billboard Top 100 Albums. Он также возглавил различные национальные чарты, в том числе в Австрии, Канаде, Германии, Италии, Швейцарии и в американском Billboard 200. Во многих из этих стран он получил статус золотого. В 2004 году песня «mOBSCENE» была номинирована на 46-й ежегодной премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение». Альбом был поддержан гастролями Grotesk Burlesk Tour.

Предыстория и запись

После того как группа завершила работу над триптихом альбомов (Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) 2000 года, Mechanical Animals 1998 года и Antichrist Superstar 1996 года), у группы появилась возможность приступить к новому проекту[7]. В конце 2001 года вокалист одноимённой группы работал с композитором Марко Белтрами и бывшим мультиинструменталистом KMFDM Тимом Скольдом над созданием оригинальной музыки для фильма «Обитель зла» 2002 года. Это был второй проект, над которым Мэнсон работал вместе со Скольдом, после кавера группы на песню «Tainted Love»[8], которая стала международным хитом после выхода в качестве сингла из саундтрека к фильму «Недетское кино» в 2001 году[9]. Саундтрек к фильму «Обитель зла» вышел в марте 2002 года и включал ремикс на «The Fight Song», созданный барабанщиком Slipknot Джоуи Джордисоном[10]. В том же месяце был выпущен саундтрек к фильму «Королева проклятых», в котором Мэнсон исполнил ведущий вокал в композиции «Redeemer», написанной Джонатаном Дэвисом[11]. 29 мая Скольд стал официальным участником группы, когда Твигги Рамирез мирно покинул коллектив, сославшись на творческие разногласия[12].

Альбом был спродюсирован Мэнсоном, Скольдом и Беном Гроссом[13]. Альбом был записан в Ocean Way Recording и в собственном звукозаписывающем центре Doppelherz Blood Treatment Facility в Лос-Анджелесе, а также в The Mix Room Гросса в Бербанке, штат Калифорния. Большая часть работы над песнями была проделана Тимом Скольдом, Джоном 5 и Мэнсоном[14], причём последний назвал этот альбом самым продуманным в дискографии группы[15]. На ранних этапах работы над альбомом Мэнсон сообщил, что Джордисон и канадская певица Peaches внесли свой вклад в создание материала[16], хотя ни одна из них не появляется в альбоме[14]. В нескольких песнях на пластинке звучит бэк-вокал Эндрю Бейнса из Теннесси, 16-летнего фаната, у которого диагностировали неизлечимую болезнь[17]. Этому сотрудничеству способствовал Make-A-Wish Foundation. Мэнсон сказал, что «хотел сделать Эндрю частью истории, запечатлённой в искажениях и мегабайтах пластика»[18].

Концепция и темы

Позже Мэнсон назвал период, предшествовавший The Golden Age of Grotesque, одним из самых творческих в своей жизни[20]. Его тогдашняя девушка, артистка в стиле бурлеск Дита фон Тиз[21], вдохновила его на изучение декадентского свинга, бурлеска, кабаре и водевиля эпохи Веймарской республики в Германии, в частности Берлина 1920-х годов. Он объяснил журналу Kerrang! что содержание альбома было вдохновлено «тем, на что шли люди в донацистской Германии, чтобы жить на полную катушку и делать свои развлечения как можно более изобретательными и экстремальными»[22]. Он также черпал вдохновение в дендизме, а также в культурных и художественных течениях сюрреализма и дадаизма[7], в жизни маркиза де Сада[16] и в театре гротеска[15].

В отличие от лирической глубины и обилия символики, присущих альбому Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (2000 г.), этот альбом относительно прост: его лирическое содержание в основном посвящено отношениям[23], а в расширенной метафоре Мэнсон сравнивает свои часто подвергающиеся критике работы с дегенеративным искусством (нем. Entartete Kunst), запрещённым нацистским режимом[24]. В альбоме используется повествовательный стиль «потока сознания», поскольку Мэнсон пытается исследовать реакцию человеческой психики во время кризиса, уделяя особое внимание мышлению сумасшедших и детей. Они представляли особый интерес для вокалиста, поскольку «не следуют правилам общества». В нескольких песнях используются элементы, которые часто встречаются в детских песенках и потешках, которые Мэнсон «превращает в нечто уродливое и мрачное»[25].

Композиция и стиль

В музыкальном плане альбом более электронный и ритмичный, чем предыдущие релизы. Рецензенты отмечают, что его звучание временами напоминает KMFDM. Это заслуга Скольда[26], который был участником этой группы непосредственно перед тем, как присоединиться к составу Marilyn Manson[7]. Он также не такой хэви-металический, как их ранние работы. Мэнсон объяснил MTV, что хотел создать музыку, которая отличалась бы от ню-метала, звучавшего в то время на радио. Он также отметил влияние на материал ранних исполнителей индастриал-рока, таких как Ministry, Big Black и Nitzer Ebb[16]. Немецкий композитор начала XX века Курт Вайль также оказал влияние на Мэнсона, как и осознанные сновидения, которые он видел во время работы над альбомом. Мэнсон рассказывал, что «просыпался и говорил: „Я хочу написать песню, которая звучит как стадо слонов“ или „Я хочу написать песню, которая звучит как горящее пианино“»[25].

Песни

Первый трек, написанный для альбома The Golden Age of the Grotesque, «This Is the New Shit», был вдохновлён увлечением Мэнсона ритмами и хип-хоп-битами и тем, как «они раскрывают то, что нравится стольким людям». Он создал аранжировку песни ещё до того, как написал текст: «Стоило сначала сосредоточиться на создании битов, причём таких, у которых есть свои зацепки, а затем уже создавать риффы». Чтобы создать рифф для песни, он подключил гитару к консоли Neve. Мэнсон рассказал Джиму Луво из Phoenix New Times, что после создания бита для песни он «хотел обратить внимание на абсурдность фразы „This Is the New Shit“ — это самая горькая, язвительная насмешка над всеми, кто будет слушать эту песню, если только вы не понимаете, в чём её прелесть»[27]. «Para-Noir» содержит характерное гитарное соло Джона 5, который исполнил его за один дубль на незнакомой расстроенной гитаре с завязанными глазами[7]. «Ka-Boom Ka-Boom» была последней песней, написанной для альбома, и была создана в ответ на критику со стороны главы отдела A&R в Interscope Records, который сказал, что в альбоме «нет ничего взрывного»[28]. В интервью 2008 года на ныне несуществующем фан-сайте Мэнсон заявил, что большинство клавишных и синтезаторных партий в альбоме исполнил он, а не давний клавишник группы Мадонна Уэйн Гейси. По словам Мэнсона, Гейси не проявлял особого интереса к творческому процессу и в конце концов настолько отдалился от остальных участников группы, что отказался присутствовать на студийных сессиях, когда ему сообщили, что запись начнётся в июне 2002 года. В результате Мэнсон получил авторские права на одиннадцать из пятнадцати треков альбома в дополнение к своим обычным авторским правам на тексты[29].

Художественное оформление

Мэнсон начал долгосрочное сотрудничество с австрийско-ирландским художником Готфридом Хельнвайном в мае 2002 года, работая над несколькими проектами, связанными с альбомом[30]. Помимо оформления альбома, они создали масштабные мультимедийные инсталляции, которые впоследствии выставлялись в различных галереях по всей Европе и США[31]. Они также были представлены на презентации альбома в клубе The Key в Лос-Анджелесе[32]. Они также вместе работали над музыкальным видео на сингл «mOBSCENE»[33], а также над изображениями, сопровождавшими эссе Мэнсона для Зала славы и музея рок-н-ролла[30]. Позже Хельнвайн выразил разочарование тем, что последнее изображение не было выбрано для обложки альбома[34]. Многие изображения на обложке альбома были вдохновлены иллюстрациями из книги Мела Гордона «Сладострастная паника: эротический мир Веймарского Берлина» 2000 года[35]. Опасаясь, что Гордон может возразить против использования материалов из книги, Мэнсон позвонил Гордону, который сказал, что не может представить себе большего комплимента, чем популярный музыкальный альбом, основанный на научной книге[36]. The Golden Age of Grotesque — так называлась первая художественная выставка Мэнсона, которая прошла в сентябре 2002 года в Центре современных выставок Лос-Анджелеса[37].

Выпус и продвижение

18 февраля 2003 года Мэнсон объявил дату выхода альбома и его трек-лист на официальном сайте группы[38]. Выходу альбома предшествовал выпуск его заглавного сингла «mOBSCENE», который 21 апреля был представлен на радиостанциях, транслирующих мейнстрим и альтернативный рок. Клип на эту песню был снят Мэнсоном и Томасом Клоссом[39]. Сингл сопровождался ремиксом на песню, созданным вокалистом The Prodigy Китом Флинтом[40]. Песня стала одним из самых популярных мировых хитов группы, попав в топ-20 многочисленных национальных чартов[41] и заняв первое место в Португалии[42]. Песня заняла 18-е место в чарте Billboard Mainstream Rock, став самым успешным синглом группы в этом чарте с тех пор, как в 1998 году песня «The Dope Show» заняла 12-е место[43]. В 2004 году песня была номинирована на 46-й ежегодной премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение», но уступила песне «St. Anger» группы Metallica[44].

В преддверии выхода альбома в США 13 мая была проведена серия уникальных вечеринок под названием «Grotesque Burlesque»[31] Первая из них состоялась в Берлине 4 апреля[39], за ней последовало ещё несколько выступлений по всей Европе[45]. Заключительное мероприятие прошло в клубе The Key в Лос-Анджелесе 12 мая. На этих концертах были представлены масштабные произведения искусства Хельнвайна и Мэнсона, бурлеск-выступление фон Тиз и акустический сет Мэнсона в сопровождении двух женщин-пианисток[32]. В лимитированное издание альбома входил DVD под названием Doppelherz (рус. Двойное сердце) — 25-минутный сюрреалистический короткометражный фильм режиссёра Мэнсона с художественным оформлением Хельнвайна[46]. Аудиодорожка фильма состоит из повторяющегося фрагмента заглавной песни альбома «Thaeter», сопровождаемого потоком сознания Мэнсона[47].

16 мая группа исполнила песни «mOBSCENE» и «This Is the New Shit» в программе «Джимми Киммел в прямом эфире»[48]. Последняя была выпущена в качестве второго сингла альбома, а клип на неё был снят в Бельгии 17 июня, в нём приняли участие более 100 фанатов[49]. Для песни «(s)AINT» был снят неоднозначный клип. Режиссёром клипа стала Азия Ардженто. В нём были сцены насилия, обнажённой натуры, мастурбации, употребления наркотиков и членовредительства. Компания Interscope сочла его «слишком откровенным» и отказалась сотрудничать с проектом, хотя позже он был включён в международные издания бонусного DVD Lest We Forget: The Best Of[50]. Журнал NME назвал клип «одним из самых откровенных музыкальных клипов в истории»[51], а Time и SF Weekly включили его в свои списки «самых скандальных музыкальных клипов»[52][53].

Альбом был поддержан туром Grotesk Burlesk Tour[54], в рамках которого Peaches выступала на разогреве в некоторые дни[55]. Тур начался с серии концертов в Европе, после чего группа выступила в качестве одного из хедлайнеров на фестивале Ozzfest в 2003 году[23]. Большая часть изысканных нарядов и костюмов, в которых группа выступала во время тура, была сшита французским модельером Жаном-Полем Готье[56]. Сцена была спроектирована так, чтобы напоминать классические сцены водевилей и бурлескных шоу 1930-х годов. На протяжении большей части шоу на сцене присутствовали две танцовщицы, одетые либо в винтажные костюмы для бурлеска, либо в военную форму и подвязки. Они также играли на некоторых инструментах вживую, например на напольных барабанах во время номера «Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag» и на фортепиано во время номера «The Golden Age of Grotesque». В последнем номере они были одеты как сиамские близнецы. Мэнсон неоднократно менял свой внешний вид во время каждого выступления: он надевал удлиненные руки, которыми размахивал, маршируя по сцене, а также гримировался под чернокожего, надевая полицейскую фуражку в стиле СС или уши Микки Мауса. На сцене также были установлены сложные платформы и кафедры, с которых он в перерывах между песнями цитировал случайные строки из Doppelherz[57]. Тур должен был завершиться пятью концертами, на которых Marilyn Manson выступали на разогреве у Jane's Addiction. Однако последняя группа отменила эти концерты, сославшись на усталость Перри Фаррелла[58].

Споры и конфликты

30 июня 2003 года в лесу недалеко от своего дома в Истхаузесе, Шотландия, было обнаружено изуродованное тело четырнадцатилетней школьницы Джоди Джонс[59]. Травмы, полученные Джонс, были очень похожи на те, что получила актриса Элизабет Шорт, убитая в 1947 году и получившая в СМИ прозвище «Чёрная Орхидея»[60][61]. Десять месяцев спустя по подозрению в её убийстве был арестован бойфренд Джонс, пятнадцатилетний Люк Митчелл[62]. Во время обыска в его доме детективы конфисковали копию альбома The Golden Age of Grotesque с короткометражным фильмом Doppelherz[63]. Пластинка была куплена через два дня после смерти Джонс[64]. Десятиминутный отрывок из фильма, а также несколько картин Мэнсона, на которых изображено изуродованное тело Чёрной Орхидеи, были представлены в качестве доказательств на суде[63][65][66].

Хотя адвокат Митчелла утверждал, что травмы Джонс не соответствовали тем, что были изображены на картинах Мэнсона[67], лорд Ниммо Смит во время вынесения приговора сказал, что он «не может игнорировать тот факт, что между травмами, полученными Джоди, и теми, что были изображены на картинах Мэрилина Мэнсона с Элизабет Шорт, которые мы видели, есть определённое сходство. Я думаю, что вы держали в памяти эти картины, когда убивали Джоди»[68]. Митчелла признали виновным в убийстве и приговорили к минимальному сроку — двадцати годам тюремного заключения[69]. Позже Мэнсон отверг обвинения в том, что его творчество вдохновило на убийство, заявив, что «воспитание, которое родители дают своим детям, и влияние, которое они испытывают», играют более непосредственную роль в агрессивном поведении, и раскритиковал СМИ, которые пытались «переложить вину на кого-то другого»[66].

The Golden Age of Grotesque — последний студийный альбом, в записи которого участвовали давний клавишник Мадонна Уэйн Гейси и гитарист Джон 5, которые в последующие годы покинули группу. Отношения Джона 5 с Мэнсоном испортились во время тура Grotesk Burlesk. По словам Джона, за весь тур Мэнсон заговорил с ним только один раз: «Это было в мой день рождения, он повернулся ко мне и сказал: „С днём рождения, педик“, — а потом ушёл»[70]. Мэнсон также проявлял враждебность по отношению к гитаристу на сцене. Во время исполнения песни «The Beautiful People» на фестивале Rock am Ring в 2003 году Мэнсон ударил Джона ногой, а затем толкнул его. Джон в гневе швырнул гитару на землю и замахнулся на Мэнсона, но затем продолжил играть[71]. Позже Джон 5 рассказал, что «драка» была постановочной и часто происходила во время выступлений группы, но в тот вечер Джон «сорвался», потому что недавно умерла его сестра[72]. Гейси, который также был последним оставшимся участником группы из первоначального состава, за исключением Мэнсона, ушёл незадолго до записи следующего студийного альбома группы Eat Me, Drink Me (2007 г.)[73]. Позже он подал иск на 20 миллионов долларов против Мэрилина Мэнсона за невыплаченные «доходы от партнёрства»[74], обвинив вокалиста в том, что он тратил деньги, заработанные группой, на «отвратительные и тревожные покупки нацистских памятных вещей и чучел, в том числе скелета молодой китаянки»[75].

Отзывы критиков

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic60/100[76]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic[77]
Alternative Press[78]
Drowned in Sound7/10[79]
E! OnlineB[80]
Entertainment WeeklyB−[81]
The Guardian[82]
Mojo[83]
PopMatters3/10[84]
Q[85]
Rolling Stone[86]

Альбом получил неоднозначные отзывы. На сайте Metacritic, который присваивает рецензиям профессиональных критиков нормализованную оценку по шкале от 0 до 100, альбом получил средний балл 60 на основе 12 рецензий, что указывает на «в целом неоднозначные или средние отзывы»[76]. Несмотря на то, что альбом попал в списки лучших альбомов 2003 года, составленные несколькими изданиями[87], другие критики сочли его самым слабым альбомом группы, утверждая, что по сравнению с предыдущими альбомами ему не хватает продуманных текстов. В 2004 году он получил премию Metal Edge Readers' Choice Award в номинации «Альбом года»[88].

Несколько изданий высоко оценили концепцию альбома и отметили, что он более юмористический, чем предыдущие альбомы группы. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic сказал: «В эпоху, когда рокеры понятия не имеют, что происходило в 80-х, не говоря уже о 30-х, сложно не проникнуться симпатией к этому человеку, даже если его музыка вам не по душе»[77]. Барри МакКаллум из Independent Online назвал альбом «безрассудным и раскрепощённым, но нетрудно представить, что Мэнсон дал себе волю; здесь он повеселился от души»[89]. Chronicles of Chaos также высоко оценили концепцию альбома и отметили, что это, возможно, один из лучших альбомов в дискографии группы[26]. Alternative Press и журнал Q похвалили работу над альбомом[78][85], в то время как в Billboard выделили лирическое содержание альбома и «обличительные речи Мэнсона о религии, сексе и предрассудках»[90]. В Entertainment.ie назвали The Golden Age of Grotesque развлекательным поп-альбомом и подытожили, что «без Мэрилина Мэнсона мир поп-музыки был бы гораздо скучнее — а это действительно важно»[91].

Скотт Хреха, рецензент PopMatters, утверждает, что, хотя в альбоме есть несколько отличных песен, ему мешают «глупые» тексты[84]. BBC Music также раскритиковала тексты песен[92], а Крис Лонг из BBC Manchester заявил, что, хотя Мэнсон способен создавать «лучший метал в мире», The Golden Age of Grotesque демонстрирует, что он «теряет хватку»[93]. Барри Уолтерс из Rolling Stone назвал альбом неровным: он похвалил первую половину альбома, но раскритиковал вторую[86]. Автор из Now Toronto заявил, что Мэнсон скатывается к самоиронии, и пожаловался, что альбом недостаточно тяжёлый[94]. Хотя в E! Online похвалили группу за изобретательность, но отметили, что альбом не привлечёт новых поклонников[80]. Это мнение поддержал журнал Entertainment Weekly, назвавший альбом «достаточно изобретательным и мощным, чтобы время от времени привлекать внимание, но в конечном счёте раздавленным тяжестью своих старомодных претензий»[81].

Коммерческий успех

Аналитики предсказывали, что The Golden Age of Grotesque станет вторым альбомом группы, занявшим первое место в Billboard 200, после вышедшего в 1998 году альбома Mechanical Animals. По оценкам, за первую неделю было продано около 150 000 копий[95]. Альбом дебютировал на первом месте, разойдясь за первую неделю тиражом более 118 000 копий[96]. На тот момент это был самый низкий показатель для студийного альбома, дебютировавшего на первом месте, с тех пор как в 1991 году компания Nielsen SoundScan начала отслеживать данные о продажах[97]. Эта цифра всего на 1000 копий превышала продажи альбома Holy Wood за первую неделю, который в ноябре 2000 года дебютировал на 13-м месте[98]. На второй неделе продажи альбома упали до 45 000 копий, в результате чего он опустился в чарте Billboard 200 на 21-е место[99]. Это побило рекорд альбома The Fragile группы Nine Inch Nails 1999 года как самое большое падение с первого места в истории чарта[100]. The Golden Age of Grotesque удерживал эту позицию до тех пор, пока в декабре 2006 года альбом Light Grenades группы Incubus не опустился на 37-е место[101]. По состоянию на ноябрь 2008 года в США было продано 526 000 копий альбома, что сделало его самым малотиражным студийным альбомом, дебютировавшим на первом месте в 2003 году. Это был второй год, когда группа добилась такого результата: в 1998 году альбом Mechanical Animals стал самым малотиражным студийным альбомом, дебютировавшим на первом месте[102]. Он также занял первое место в Canadian Albums Chart, разойдясь тиражом в 11 500 копий за первую неделю[103].

Пластинка имела больший успех на международном уровне, чем предыдущие альбомы группы, особенно в Европе, где за первую неделю было продано более 400 000 копий, и она дебютировала на первом месте в европейском чарте Billboard European Top 100 Albums[104]. Он возглавил различные национальные чарты, в том числе в Австрии, Германии, Италии и Швейцарии[105], а также чарт альбомов региона Валлония]] в Бельгии[106] и чарт рок- и метал-альбомов Великобритании[107]. Он также вошёл в пятёрку лучших во Франции, Норвегии[108], Португалии[109], Испании, Швеции[110] и Великобритании[105]. Он получил золотые сертификаты на нескольких из этих территорий, включая Австрию (15 000 экземпляров)[111], Швейцарию (20 000 экземпляров)[112], Францию, Германию и Великобританию (по 100 000 экземпляров в каждой)[113][114][115]. В Австралазии альбом достиг пика популярности пять раз в Австралии и Японии[116][117], и был сертифицирован как золотой в обеих странах за продажи, превышающие 35 000 и 100 000 копий соответственно[118][119]. В Новой Зеландии он также занял 16-е место в чартах[120].

Список композиций

Все тексты написаны Мэрилином Мэнсоном, за исключением песни «Tainted Love» — Эд Кобб.

Оригинальное издание
№НазваниеМузыкаДлительность
1.«Thaeter»Мэнсон, Мадонна Уэйн Гейси, Тим Скольд1:14
2.«This Is the New Shit»Джон 5, Мэнсон, Скольд4:20
3.«mOBSCENE»Джон 5, Мэнсон3:25
4.«Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag»Джон 5, Скольд, Мэнсон4:11
5.«Use Your Fist and Not Your Mouth»Джон 5, Мэнсон3:34
6.«The Golden Age of Grotesque»Джон 5, Мэнсон4:05
7.«(s)AINT»Джон 5, Мэнсон, Скольд3:42
8.«Ka-Boom Ka-Boom»Джон 5, Скольд4:02
9.«Slutgarden»Джон 5, Мэнсон4:06
10.«♠»Джон 54:34
11.«Para-noir»Джон 5, Скольд, Гейси, Мэнсон6:01
12.«The Bright Young Things»Джон 54:19
13.«Better of Two Evils»Мэнсон, Джон 5, Скольд, Гейси3:48
14.«Vodevil»Джон 5, Скольд4:39
15.«Obsequey (The Death of Art)»Мэнсон, Скольд1:34
Общая длительность:57:32
Интернациональное издание (бонус-треки)
№НазваниеМузыкаДлительность
16.«Tainted Love» (кавер на Глорию Джонс)Эд Кобб3:24
Общая длительность:60:56
Японское и британское издания (бонус-треки)
№НазваниеМузыкаДлительность
17.«Baboon Rape Party»Мэнсон, Скольд2:41
Общая длительность:63:37
Японское издание (бонус-треки)
№НазваниеМузыкаДлительность
18.«Paranoiac»Джон 5, Гейси, Мэнсон, Скольд3:57
Общая длительность:67:34
Бонус-DVD
№НазваниеРежиссёрДлительность
1.«Doppelherz»Мэнсон26:06
Общая длительность:26:06
Примечания
  • Песня «Mobscene» стилизована под «mOBSCENE».
  • Песня «Saint» стилизована под «(s)AINT».
  • Песня «♠» значится как «Spade» в iTunes и Spotify.

Участники записи

Данные взяты из буклета альбома[121].

Чарты


Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[118] Золотой 35 000^
 Австрия (IFPI Austria)[111] Золотой 15 000*
 Франция (SNEP)[113] Золотой 100 000*
 Германия (BVMI)[114] Золотой 100 000^
 Япония (RIAJ)[119] Золотой 100 000^
 Португалия (AFP)[149] Серебряный 10 000^
 Россия (NFPF)[150] Золотой 10 000*
 Швейцария (IFPI Switzerland)[112] Золотой 20 000^
 Великобритания (BPI)[115] Золотой 100 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Marilyn Manson: The Golden Age of Grotesque (15 января 2024).
  2. ↑ Miska, Brad. [From Worst To Best] Marilyn Manson's Albums! #5: The Golden Age of Grotesque (2003). Bloody Disgusting (19 декабря 2014). Дата обращения: 14 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
  3. ↑ Petridis, Alexis (9 мая 2003). Marilyn Manson: The Golden Age of Grotesque. TheGuardian.com.
  4. ↑ MARILYN MANSON – The Golden Age Of Grotesque - Metalexpress Radio (7 мая 2003).
  5. ↑ Marilyn Manson's 50 Greatest Achievements. Kerrang!. 5 января 2019. Дата обращения: 10 января 2019.
  6. ↑ Six Nu-metal bands you shouldn't be ashamed to like. LA Weekly (22 ноября 2013).
  7. ↑ 1 2 3 4 Revolver Staff. Marilyn Manson: Survival of the Filthiest. Revolver. NewBay Media (16 августа 2014). Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  8. ↑ Wiederhorn, Jon (21 ноября 2001). Marilyn Manson Says Scoring Comes Naturally For Him. MTV News. Viacom. Архивировано из оригинала 10 июня 2016. Дата обращения: 1 мая 2016.
  9. ↑ Promis, Jose (27 сентября 2003). Missing Tracks Mean Fewer U.S. Album Sales. Billboard. Vol. 115, no. 39. p. 14. ISSN 0006-2510. Архивировано 1 августа 2017. Дата обращения: 17 июля 2017.
  10. ↑ D'angelo, Joe. Slipknot, Manson, Coal Chamber Wake The Dead With 'Resident Evil'. MTV News. Viacom (7 февраля 2002). Дата обращения: 17 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
  11. ↑ Moss, Corey. Linkin Park, Manson, Disturbed Members 'Damned' By Korn's Davis. MTV News. Viacom (22 января 2002). Дата обращения: 17 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
  12. ↑ D'angelo, Joe (29 мая 2002). Marilyn Manson Splits With Bassist Twiggy Ramirez. MTV News. Viacom. Архивировано из оригинала 20 мая 2015. Дата обращения: 25 октября 2016.
  13. ↑ Saraceno, Christina (30 мая 2002). Manson Bassist Ousted. Rolling Stone. Wenner Media. Архивировано 29 июля 2017. Дата обращения: 17 июля 2017.
  14. ↑ 1 2 The Golden Age of Grotesque [Japan Bonus Tracks] - Marilyn Manson | Release Info. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 17 июля 2017.
  15. ↑ 1 2 D'angelo, Joe. Marilyn Manson's Message: Be Bad, Look Good, Buy My DVD. MTV News. Viacom (28 октября 2002). Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 Wiederhorn, Jon. Marilyn Manson Drawing From Ministry, Marquis De Sade. MTV News. Viacom (27 ноября 2001). Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года.
  17. ↑ Marilyn Manson shows his softer side. Irish Examiner. Landmark Media Investments (31 августа 2002). Дата обращения: 23 октября 2016. Архивировано 24 октября 2016 года.
  18. ↑ NME Staff. Fan-Tastic! NME. Time Inc. UK (29 августа 2002). Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
  19. ↑ Dangelo, Joe (22 августа 2002). Manson Says He's Stronger, Uglier With The Golden Age. MTV. Viacom Media Networks. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017. Дата обращения: 3 декабря 2017.
  20. ↑ Hartmann, Graham. Marilyn Manson: 'The Villain Is Always the Catalyst'. Loudwire. Townsquare Media (25 апреля 2012). Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  21. ↑ Saul, Heather. Dita Von Teese on remaining friends with Marilyn Manson: 'He encouraged all of my eccentricities'. The Independent (24 марта 2016). Дата обращения: 1 мая 2016. Архивировано 10 мая 2016 года.
  22. ↑ Winwood, Ian (23 марта 2002). Paranoia, Jail Sentences, September 11 and Kittens?. Kerrang!. No. 896. Bauer Media Group. pp. 24—29. ISSN 0262-6624.
  23. ↑ 1 2 Moss, Corey. Manson Wants To Perform With Siamese Twins For Nude Crowds. MTV News. Viacom (26 февраля 2003). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
  24. ↑ Marilyn Manson über Stimmung in USA und "Entartete Kunst" (нем.). Der Standard (5 мая 2003). Дата обращения: 1 мая 2016. Архивировано 1 июля 2016 года.
  25. ↑ 1 2 Wiederhorn, Jon (12 мая 2003). Marilyn Manson Draws From Dreams, Lunatics For Golden Age Of Grotesque. MTV. Viacom. Архивировано из оригинала 10 июня 2016. Дата обращения: 1 мая 2016.
  26. ↑ 1 2 Hoose, Xander. CoC: Marilyn Manson - The Golden Age of Grotesque : Review. Chronicles of Chaos (3 июня 2003). Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  27. ↑ Louvau, Jim. Marilyn Manson: 'I Like To Smoke and Hang Out With The Gangsta Rappers'. Phoenix New Times (30 мая 2013). Дата обращения: 17 января 2018. Архивировано 19 марта 2016 года.
  28. ↑ Lane, Daniel (Май 2003). The Golden Age of Grotesque. Metal Hammer. No. 221. Future. p. 55. ISSN 0955-1190.
  29. ↑ The Heirophant - Everyone Will Suffer Now. MansonUSA (12 января 2008). Дата обращения: 31 июля 2017. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года.
  30. ↑ 1 2 Kerrang! News Staff (Февраль 2003). Reich 'n' Roll! Marilyn Manson Shocking New Images Revealed. Kerrang!. No. 941. Bauer Media Group. p. 12. ISSN 0262-6624.
  31. ↑ 1 2 Marilyn Manson: 'The Golden Age Of Grotesque' Cover Art Posted Online. Blabbermouth.net (19 февраля 2003). Дата обращения: 1 мая 2016. Архивировано 25 июня 2016 года.
  32. ↑ 1 2 Lecaro, Lina. A Dope Show. LA Weekly. Voice Media Group (15 мая 2003). Дата обращения: 20 июля 2017.
  33. ↑ Sweet, Laura. Gottfried Helnwein's Controversial Photos Of Marilyn Manson Available As Prints. If It's Hip, It's Here (6 июня 2009). Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  34. ↑ Helnwein, Gottfried. Album Covers That Never Were. Gottfried Helnwein (1 сентября 2003). Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  35. ↑ Voluptuous Panic | Feral House. Feral House. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 23 октября 2016 года.
  36. ↑ Show #49: The Hipster Whores of Weimar Germany: Mel Gordon pt. 2. R. U. Sirius (20 июня 2006). Дата обращения: 19 июля 2017.
  37. ↑ Moss, Corey. Marilyn Manson Brings 'Ass-Stabbing Fun' To Fore At Gallery Exhibit. MTV News (20 сентября 2002). Дата обращения: 16 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
  38. ↑ Marilyn Manson Set Release Date For 'The Golden Age Of Grotesque'. Blabbermouth.net (18 февраля 2003). Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  39. ↑ 1 2 Wiederhorn, Jon. Manson Plays Ringmaster At Creepy Carnival In Latest Video. MTV News. Viacom (4 апреля 2003). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
  40. ↑ The Prodigy's Keith Flint Remixes Marilyn Manson's New Single. Blabbermouth.net (23 апреля 2003). Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  41. ↑ Hits of the World. Billboard. Vol. 115, no. 20. Nielsen Media Research. 17 мая 2003. pp. 50—51. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 22 июля 2017.
  42. ↑ Hits of the World. Billboard. Vol. 115, no. 21. Nielsen Media Research. 24 мая 2003. p. 45. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 22 июля 2017.
  43. ↑ Marilyn Manson - Chart History - Mainstream Rock Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Архивировано 1 июля 2016. Дата обращения: 26 февраля 2015.
  44. ↑ Lee McKinstry. 20 artists you may not have known were nominated for (and won) Grammy Awards. Alternative Press. Alternative Press Magazine, Inc. (6 февраля 2015). Дата обращения: 7 сентября 2016. Архивировано 21 февраля 2017 года.
  45. ↑ NME Staff. Baby's Done A Remix! NME. Time Inc. UK (23 апреля 2003). Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  46. ↑ DOPPELHERZ | Film Threat. Film Threat (2 июня 2003). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  47. ↑ Marilyn Manson - The Golden Age of Grotesque. Metal Reviews (16 июня 2003). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 30 июля 2017 года.
  48. ↑ Marilyn Manson To Appear On 'Jimmy Kimmel Live!'. Blabbermouth.net (9 мая 2003). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  49. ↑ Marilyn Manson: 'This Is The New Shit' Video Shot In Belgium. Blabbermouth.net (3 июля 2003). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  50. ↑ Montgomery, James. Marilyn Manson Calls Lest We Forget 'A Farewell Compilation'. MTV News. Viacom (22 сентября 2004). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
  51. ↑ NME Staff. NSFW! – It's The 18 Most Explicit Music Videos Ever. NME. Time Inc. UK (17 июня 2016). Дата обращения: 1 августа 2016. Архивировано 31 июля 2016 года.
  52. ↑ Rosenfeld, Everett (6 июня 2011). '(S)aint'. Time. Time Inc. Архивировано 1 августа 2016. Дата обращения: 1 августа 2016.
  53. ↑ Schaffer, Dean. MTV at 30: The Top 10 Most Controversial Music Videos (NSFW). SF Weekly. San Francisco Media Co. (1 августа 2011). Дата обращения: 1 августа 2016. (недоступная ссылка)
  54. ↑ Schwarz, Hunter (8 сентября 2014). Arnold Schwarzenegger's gubernatorial portrait was done by a man who's photographed Marilyn Manson for his tour. The Washington Post. Архивировано 30 июля 2017. Дата обращения: 23 июля 2017.
  55. ↑ Simpson, Dave. Marilyn Manson/Peaches, Manchester Arena. The Guardian (27 ноября 2003). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  56. ↑ MTV News Staff (28 апреля 2003). For The Record: Quick News on Marilyn Manson and Jean Paul Gaultier. MTV News. Viacom. Архивировано из оригинала 5 мая 2016. Дата обращения: 1 мая 2016.
  57. ↑ Empire, Kitty. Pop: It's OK, he won't bite... The Observer. Guardian Media Group (8 июня 2003). Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  58. ↑ Jane's Addiction scotches tour. TODAY.com (19 декабря 2003). Дата обращения: 25 июля 2017.
  59. ↑ Glendinning, Lee. Luke Mitchell loses appeal in Jodi Jones murder. The Guardian (16 мая 2008). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  60. ↑ Cramb, Auslan. Jodi Jones death 'similar to Hollywood killing'. The Daily Telegraph (7 января 2005). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 6 июля 2016 года.
  61. ↑ PA. Teenager convicted of Jodi murder | Crime | News. The Independent (21 января 2005). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 29 августа 2016 года.
  62. ↑ UK | Scotland | Killer 'obsessed by occult'. BBC News (21 января 2005). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 19 сентября 2016 года.
  63. ↑ 1 2 Bychawski, Adam. Marilyn Manson DVD Played In Murder Trial. NME. Time Inc. UK (24 декабря 2004). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 28 августа 2016 года.
  64. ↑ Peterkin, Tom. Jodi killed by boyfriend attracted to sex, drugs and Satan. The Daily Telegraph (22 января 2005). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 6 июля 2016 года.
  65. ↑ I did not inspire Jodi's killer, says rock star Marilyn Manson. The Scotsman. Johnston Press (14 февраля 2005). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 27 августа 2016 года.
  66. ↑ 1 2 PA. Blame Jodi killer's upbringing: Manson. The Sydney Morning Herald. Fairfax Media (14 февраля 2005). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 12 октября 2016 года.
  67. ↑ Defense Lawyer: No Connection Between Murder And Marilyn Manson Paintings. Blabbermouth.net (8 января 2005). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.
  68. ↑ Scott, Kirsty. Jodi's killer to serve at least 20 years in jail | UK news. The Guardian (12 февраля 2005). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  69. ↑ Murderer Luke Mitchell has latest appeal over Jodi Jones conviction rejected. STV (15 апреля 2011). Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 20 августа 2016 года.
  70. ↑ Wiederhorn, Jon. Fired Marilyn Manson Guitarist Wonders What Went Wrong. MTV News. Viacom (6 апреля 2004). Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года.
  71. ↑ Suehs, Bob. John 5 – Interview. Rock N Roll Experience (26 марта 2006). Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано 5 июня 2016 года.
  72. ↑ Childers, Chad. JOHN 5 REVEALS REASON FOR 2003 ONSTAGE FIGHT WITH MARILYN MANSON. Loudwire (13 апреля 2022). Дата обращения: 8 мая 2022.
  73. ↑ Clarke, Betty. Marilyn Manson, Wembley Arena, London. The Guardian (7 декабря 2007). Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  74. ↑ Ex-Bandmate Sues Marilyn Manson. CBS News (5 августа 2007). Дата обращения: 25 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  75. ↑ DiVita, Joe. Former Marilyn Manson Keyboardist Stephen Bier Says Manson Should 'Put a Bullet In His Head'. Loudwire. Townsquare Media (1 февраля 2016). Дата обращения: 27 августа 2017. Архивировано 23 апреля 2016 года.
  76. ↑ 1 2 Critic Reviews for The Golden Age Of Grotesque. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 11 марта 2016 года.
  77. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. [The Golden Age of Grotesque (англ.) на сайте AllMusic The Golden Age of Grotesque – Marilyn Manson]. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 16 сентября 2020.
  78. ↑ 1 2 Marilyn Manson: The Golden Age of Grotesque. Alternative Press. Июль 2003. p. 117. ISSN 1065-1667.
  79. ↑ Price, Dale. Album Review: Marilyn Manson – The Golden Age Of Grotesque. Drowned in Sound (20 мая 2003). Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  80. ↑ 1 2 E! Online Staff. E! Online - Music - Marilyn Manson "The Golden Age of Grotesque". E! Online (12 мая 2003). Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано из оригинала 28 мая 2003 года.
  81. ↑ 1 2 Greer, Jim. The Golden Age Of Grotesque (16 мая 2003). Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 18 января 2017 года.
  82. ↑ Petridis, Alexis. Marilyn Manson: The Golden Age of Grotesque. The Guardian (9 мая 2003). Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 18 января 2017 года.
  83. ↑ Marilyn Manson: The Golden Age of Grotesque. Mojo. Июнь 2003. p. 100. ISSN 1351-0193.
  84. ↑ 1 2 Hreha, Scott (26 августа 2003). Marilyn Manson: The Golden Age of Grotesque. PopMatters. Архивировано 29 июля 2017. Дата обращения: 20 июля 2017.
  85. ↑ 1 2 Marilyn Manson: The Golden Age of Grotesque. Q. Bauer Media Group. Июнь 2003. p. 103. ISSN 0955-4955.
  86. ↑ 1 2 Walter, Barry (6 мая 2003). Marilyn Manson: The Golden Age Of Grotesque. Rolling Stone. Wenner Media. Архивировано 11 сентября 2012. Дата обращения: 22 ноября 2010.
  87. ↑ Ankeny, Jason. Marilyn Manson – Biography & History. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 9 июня 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года.
  88. ↑ Metal Edge Staff (Июнь 2004). Readers' Choice Awards: The Results. Metal Edge. Los Angeles, California: Zenbu Media. pp. 12—41. ISSN 1068-2872.
  89. ↑ The Golden Age of Grotesque. Independent Online (4 июня 2003). Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  90. ↑ Flick, Larry (24 мая 2003). Billboard | Reviews & Previews | Albums. Billboard. Vol. 115, no. 21. Nielsen Business Media. p. 34. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 28 июля 2017.
  91. ↑ Music Review | Marilyn Manson - The Golden Age of Grotesque. entertainment.ie (20 мая 2003). Дата обращения: 26 июля 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
  92. ↑ Chambers, Catherine. BBC Music - Review of Marilyn Manson – The Golden Age Of Grotesque. BBC Music (29 мая 2003). Дата обращения: 10 февраля 2011. Архивировано 12 февраля 2011 года.
  93. ↑ Long, Chris. BBC - Manchester Music - Marilyn Manson - The Golden Age of Grotesque. BBC Manchester (19 мая 2003). Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано из оригинала 22 августа 2003 года.
  94. ↑ Perlich, Tim. Marilyn Manson - NOW Magazine. Now (15 мая 2003). Дата обращения: 4 августа 2017.
  95. ↑ Mayfield, Geoff (24 мая 2003). A Look Ahead | Manson Bids To Be 'Golden' Boy. Billboard. Vol. 115, no. 21. Nielsen Media Research. p. 10. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 30 июля 2017.
  96. ↑ Martens, Todd (21 мая 2003). Marilyn Manson Posts 'Grotesque' At No. 1. Billboard. Архивировано 29 января 2013. Дата обращения: 11 января 2017.
  97. ↑ Mayfield, Geoff (31 мая 2003). Over The Counter | Of Moms And Manson. Billboard. Vol. 115, no. 22. Nielsen Media Research. p. 87. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 30 июля 2017.
  98. ↑ Dansby, Andrew (21 мая 2003). Manson Golden at Number One. Rolling Stone. Wenner Media. Архивировано 20 марта 2016. Дата обращения: 31 марта 2016.
  99. ↑ Staind, Deftones Rock Billboard Album Chart. Billboard. 28 мая 2003. Архивировано 7 апреля 2016. Дата обращения: 30 июля 2017.
  100. ↑ Bronson, Fred (7 июня 2003). 'Fragile' Record Broken. Billboard. Vol. 115, no. 23. Nielsen Media Research. p. 86. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 30 июля 2017.
  101. ↑ Hasty, Katie (13 декабря 2006). Ciara, Eminem, Stefani Overtake The Billboard 200. Billboard. Архивировано 22 марта 2016. Дата обращения: 11 января 2017.
  102. ↑ Grein, Paul. Chart Watch Extra: What A Turkey! The 25 Worst-Selling #1 Albums. Yahoo! Music (21 ноября 2008). Дата обращения: 23 мая 2010. Архивировано 26 сентября 2009 года.
  103. ↑ Williams, John. Marilyn Manson debuts at No. 1. Jam! (21 мая 2003). Дата обращения: 13 июня 2020. Архивировано 3 августа 2004 года.
  104. ↑ Sexton, Paul (26 мая 2003). Kelly, Timberlake Continue U.K. Chart Reign. Billboard. Архивировано 18 января 2017. Дата обращения: 11 января 2017.
  105. ↑ 1 2 Hits Of The World. Billboard. Vol. 115, no. 22. 31 мая 2003. pp. 80—81. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 1 мая 2016.
  106. ↑ 1 2 Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  107. ↑ 1 2 «20030518 Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 | Official Charts». UK Albums Chart Дата обращения: 11 января 2017.
  108. ↑ 1 2 Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  109. ↑ 1 2 Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  110. ↑ 1 2 Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  111. ↑ 1 2 Austrian album certifications – Marilyn Manson – Golden Age of Grotesque (нем.). IFPI Austria. 16 мая 2003. Дата обращения: 18 октября 2016.
  112. ↑ 1 2 The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́The Golden Age of Grotesqué). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 18 октября 2016.
  113. ↑ 1 2 French album certifications – Marylin Manson – The Golden of Grotesque (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. 21 августа 2003. Дата обращения: 18 октября 2016.
  114. ↑ 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (Marilyn Manson; ́The Golden Age of Grotesqué) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 18 октября 2016.
  115. ↑ 1 2 British album certifications – Marilyn Manson – The Golden Age of Grotesque (англ.). British Phonographic Industry. 20 июня 2003. Дата обращения: 18 октября 2016.
  116. ↑ 1 2 Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  117. ↑ 1 2 Необходимо задать параметр title= в шаблоне {{cite web}}. [1] (яп.). Oricon. Дата обращения: 22 июня 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года.
  118. ↑ 1 2 ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 18 октября 2016.
  119. ↑ 1 2 Japanese album certifications – マリリン・マンソン – ザ・ゴールデン・エイジ・オブ・グロテスク (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 18 октября 2016. Select 2003年5月 on the drop-down menu
  120. ↑ 1 2 Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  121. ↑ The Golden Age of Grotesque (CD liner notes). Marilyn Manson. Interscope Records. 2003. 9800065.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  122. ↑ Heavy Rock & Metal – Week Commencing 26th May 2003 (PDF). ARIA Charts (692): 12. 26 мая 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2003. Дата обращения: 11 января 2017.
  123. ↑ Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  124. ↑ Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  125. ↑ Marilyn Manson Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard. Дата обращения: 10 января 2017.
  126. ↑ Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  127. ↑ Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  128. ↑ Sexton, Paul (26 мая 2003). Kelly, Timberlake Continue U.K. Chart Reign. Billboard. Архивировано 18 января 2017. Дата обращения: 11 января 2017.
  129. ↑ Marilyn Manson: The Golden Age of Grotesque  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 11 января 2017.
  130. ↑ Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  131. ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 11 января 2017.
  132. ↑ Greek Albums Chart. IFPI Greece. 2003-06-08. Дата обращения: 1 августа 2017.
  133. ↑ Album Top 40 slágerlista — 2003. 21. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia. Дата обращения: 11 января 2017.
  134. ↑ «GFK Chart-Track». Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. Дата обращения: 11 января 2017.
  135. ↑ Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  136. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Дата обращения: 11 января 2017.
  137. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 11 января 2017.
  138. ↑ Hits of the World. Billboard. Vol. 115, no. 22. 31 мая 2003. p. 80. ISSN 0006-2510. Архивировано 27 августа 2017. Дата обращения: 11 января 2017.
  139. ↑ Marilyn Manson — The Golden Age of Grotesque  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017.
  140. ↑ Marilyn Manson — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Дата обращения: 11 января 2017.
  141. ↑ Marilyn Manson Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Дата обращения: 11 января 2017.
  142. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Heavy Rock & Metal Albums 2003. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 17 февраля 2017 года.
  143. ↑ Jahreshitparade Alben 2003 (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 13 января 2017 года.
  144. ↑ Rapports Annuels 2003 – Albums (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 5 ноября 2012 года.
  145. ↑ Top de l'année Top Albums 2003 (фр.). SNEP. Дата обращения: 27 сентября 2020.
  146. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts – 2003 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 3 декабря 2016 года.
  147. ↑ Swiss Year-End Charts 2007. swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  148. ↑ The Official UK Albums Chart. UKChartsPlus 4 (2003). Дата обращения: 11 января 2017. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  149. ↑ Portuguese album certifications – Marilyn Manson – The Golden Age of Grotesque (порт.). Clix Música. Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 3 июля 2003 года.
  150. ↑ Russian album certifications – Marilyn Manson – The Golden Age of Grotesque. National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.