Ардин Изуния

А́рдин Изу́ния (яп. アーデン・イズニア А:дэн Идзуниа, англ. Ardyn Izunia), настоящее имя А́рдин Лю́цис Кэ́лум (яп. アーデン・ルシス・チェラム А:дэн Русису Тераму, англ. Ardyn Lucis Caelum) — персонаж франшизы Final Fantasy и главный антагонист компьютерной ролевой игры Final Fantasy XV, который также фигурирует в нескольких медиа по её мотивам и других проектах серии, разработанных компанией Square Enix. В сюжете он изначально предстаёт как канцлер империи Нифльхейм, государства, которое противостоит королевству Люцис за контроль над его магическим Кристаллом. Впоследствии выясняется, что он является источником губительной чумы Звёздной скверны и стремится отомстить семье протагониста Ноктиса Люциса Кэлума.

Ардина придумал итальянский художник Роберто Феррари. Образ персонажа не претерпел существенных изменений за долгие годы разработки FFXV по сравнению с большинством героев проекта. Он изображается как нетипичный злодей серии, так как проявляет дружелюбие и доброту к главному герою до момента раскрытия своей истинной сущности, преисполненной жаждой мести и жестокости. На японском языке его озвучил Кэйдзи Фудзивара, а на английском — Дэрин Де Пол. Несмотря на то, что некоторые критики посчитали Ардина недостаточно эффектным злодеем, он приобрёл популярность у фанатов серии. Рецензенты неоднозначно восприняли раскрытие его личности в загружаемом контенте и других медиа.

Изначально Final Fantasy XV задумывалась как спин-офф Final Fantasy XIII, а её разработка началась в 2006 году. Впоследствии представители Square Enix переосмыслили проект, что привело к смене игровой платформы и команды разработчиков, а также изменению сюжета^[4][5]. Часть вырезанного контента и отдельные элементы предыстории освещены в приквелах — анимационном фильме «Кингсглейв» и аниме «Братство», являющихся частью «Вселенной Final Fantasy XV»^[6][7]. Ардина придумал итальянский художник Роберто Феррари, который участвовал в разработке игры с 2010 по 2013 год^[8]. Феррари завершил предварительный дизайн персонажа в декабре 2010 года, после чего «приукрасил» его в следующем месяце; в дальнейшем образ антагониста не менялся^[9]. По словам художника, внутриигровая модель Изунии в большей степени напоминала его оригинальный дизайн, чем версия из «Кингсглейва»^[8]. Рыжие волосы Ардина отсылают к его сэйю, который озвучил других рыжеволосых персонажей серий Final Fantasy и Kingdom Hearts^[10].

Дизайнер Такацугу Накадзава заявил, что злодеяния Ардина соответствуют образу имперского канцлера, коим он является, будучи главным антагонистом игры^[11]. Руководитель проекта Хадзимэ Табата назвал Изунию нетипичным злодеем для серии Final Fantasy, так как изначально тот активно помогает Ноктису в его поисках, хотя и делает это ради осуществления своей мести. Табата и сценарист Саори Итамуро описали Ардина как одержимого ненавистью к королевской династии Люцис персонажа, который стремится утолить свою жажду мести и истязать протагониста Ноктиса^[12]. Также руководитель сравнил Изунию с антагонистом Final Fantasy VI Кефкой Палаццо, так как уникальные дизайны этих антагонистов дают представление об их личностях^[6].

После выхода FFXV Ардин получил положительные отзывы от игроков, поэтому создатели проекта посвятили ему персональный загружаемый контент, разработка которого началась во время производства короткометражного аниме «Последняя фантазия XV: Ардин», раскрывающего предысторию антагониста^[13][14][15]. По словам разработчиков, они намеревались показать Ардина с бо́льшим спектром эмоций, построить игровой процесс за него вокруг тёмной магии и отразить жестокую личность канцлера в его атаках и анимациях убийств^[13]; при этом сотрудники Square Enix вырезали часть этих анимаций, чтобы сохранить возрастной рейтинг FFXV^[16]. Разработчики назвали проект по вселенной Final Fantasy со злодеем во главе необычным для серии^[13]. Создатели аниме-предыстории хотели построить её сюжет вокруг отношений между Ардином, его братом Сомнусом и невестой Эрой, однако из-за ограниченного хронометража медиа не смогли реализовать задумку в полной мере. С помощью аниме они также планировали обосновать часть действий Изунии в игре^[17].

На японском языке Ардина озвучил Кэйдзи Фудзивара, а на английском — Дэрин Де Пол^[1][18]. Сэйю неоднократно заявлял разработчикам, что ему нравится этот персонаж, а те отмечали энтузиазм актёра озвучивания и наслаждались его игрой. При этом Фудзивару удивляли возникшие во время исполнения роли сложности, в частности, отыгрывание смеха Ардина. На сеансах озвучивания Episode Ardyn сэйю получил установку изобразить героическую сторону персонажа, которой тот постепенно лишается, когда становится злодеем по мере развития сюжета^[16]. Де Пол, который обычно озвучивал персонажей с более низкими голосами, был утверждён на роль на прослушивании после первого дубля^[19]. Актёру понравилось играть Изунию в загружаемом контенте из-за изменения личности персонажа в процессе истории^[20]. В FFXV Тэруаки Огава исполнил роль Ардина с помощью захвата движения^[2], а в «Кингсглейве» его заменил Джон Кэмплинг^[3].

Ардин является канцлером империи Нифльхейм, могущественной сверхдержавы мира Эос, военизированные силы которой были усилены передовой технологией Магитех, используемой в войне с королевством Люцис за контроль над его магическим Кристаллом^[21]. За две тысячи лет до начала основных событий он носил имя Ардин Люцис Кэлум и являлся целителем, обладающим способностью поглощать Звёздную скверну — магическую чуму, превращающую жителей Эоса в демонов, — распространение которой привело бы к наступлению вечной тьмы во всём мире. После заражения чумой Ардин обрёл бессмертие, вступил в конфронтацию со своим братом Сомнусом и лишился своей возлюбленной Эры Мирус Флёре. Все эти события были частью плана божественных существ, известных как Астралы, по очищению Эоса от Звёздной скверны, использовавших Ардина в качестве сосуда чумы, который должен быть уничтожен Истинным королём из легенд^[22][23][24].

Тысячелетия спустя Ардин бросает вызов своей судьбе: он организовывает нападение Нифльхейма на столицу Люциса Инсомнию и втирается в доверие к потомку Сомнуса Ноктису Люцису Кэлуму, помогая ему заключить заветы — договоры на оказание помощи в трудных ситуациях — с Астралами, чтобы тот мог стать Истинным королём и погибнуть от его руки^[25][26][27]. Свою истинную сущность канцлер раскрывает во время убийства невесты Ноктиса Лунафрейи Нокс Флёре, после чего он начинает истязать принца и раскрывает ему правду об их родстве, когда Ноктис достигает Кристалла^[22][28]. После десяти лет пребывания в Кристалле Ноктис побеждает Ардина в поединке, а затем жертвует собой, чтобы уничтожить бессмертный дух Изунии и очистить Эос от Звёздной скверны^[29][30].

В Episode Ardyn, события которого разворачиваются за тридцать лет до начала FFXV, Ардин освобождается из двухтысячелетнего заточения в Нифльхейме. Изначально не заинтересованный в помощи империи, он в конечном итоге подчиняет Астрала Ифрита и заключает союз с Нифльхеймом, чтобы отомстить представителям династии Люцис. После поглощения воспоминаний убитых Звёздной скверной людей Ардин постепенно теряет рассудок и берёт псевдоним «Изуния». Канцлер нападает на Инсомнию в день коронации отца Ноктиса, Региса, который призывает дух Сомнуса для сражения с ним. Когда Ардин побеждает брата, появляется верховный Астрал Багамут и раскрывает предназначенную Изунии роль^[31]. В зависимости от выбора игрока Ардин либо покоряется своей судьбе в обмен на отмщение семье Ноктиса, либо подвергается пыткам со стороны Багамута, прежде чем подчиниться ему^[31][13].

Ардин фигурирует в «Кингсглейве» в качестве представителя Нифльхейма, который предлагает достичь перемирия между двумя государствами путём заключения брака между Ноктисом и Лунафрейей. В дальнейшем он сопровождает императора Нифльхейма Йедоласа Альдеркапта вплоть до вторжения империи в Инсомнию и кражи Кристалла^[32]. В романе «Рассвет будущего» Изуния отказывается следовать своей судьбе, в результате чего Багамут решает уничтожить Эос. В конечном итоге Ноктис и воскресшая Лунафрейя убеждают его провести ритуал Истинного короля вместо Ноктиса, благодаря которому он убивает Багамута, очищает планету от Звёздной скверны и воссоединяется с Сомнусом и Эрой в загробном мире^[33].

Ардин является одним из игровых персонажей файтинга Dissidia Final Fantasy NT, представляющего собой кроссовер между основными частями Final Fantasy^[34][35][36]. Канцлер был последним персонажем, которого разработчики добавили в игру в рамках загружаемого контента до прекращения её технической поддержки в 2020 году^[34]. В декабре 2019 года Изуния появился в японской версии игры Dissidia Opera Omnia в качестве игрового персонажа, после чего в сентябре 2020 года он стал доступен в англоязычных регионах^[35][37].

Ардин и другие персонажи FFXV появляются в мобильной игре Mobius Final Fantasy в качестве карт способностей^[38]. Изуния фигурирует в мобильной игре Final Fantasy Brave Exvius в статусе одного из многочисленных нанимаемых персонажей^[39]. Несколько карт с изображением канцлера есть в коллекционной карточной игре Final Fantasy^[40]. Ардин является одним из враждебных персонажей ритм-игры Theatrhythm Final Bar Line, в которой художник Monster Octopus упростил его дизайн для соответствия художественному стилю проекта^[41]. За пределами серии Final Fantasy Изуния появляется в качестве камео в Assassin’s Creed Origins^[42], а его скин был добавлен в Minecraft в 2018 году^[43].

Ардин получил преимущественно положительные отзывы от игроков. В «Грандиозном опросе Final Fantasy» для японских игроков, проведённом NHK в 2020 году, канцлер занял 63-е место среди 75 лучших персонажей франшизы^[44]. Игровые рецензенты высоко оценили игру Де Пола^[45][46]. В своём обзоре «Кингсглейва» для Wired Филип Коллар описал Ардина как «очень стильного посланника из Нифльхейма, разделяющего более чем мимолётное сходство с Доктором Кто Тома Бейкера»^[47]. Джо Андерстон из Digital Spy выразил смешанные чувства относительно роли Изунии в Final Fantasy XV, принимая во внимание его изображение в анимационном фильме, однако сам персонаж показался ему интересным^[48].

Аольф Уилсон из Eurogamer назвал Ардина «совершенно ничем не примечательным» антагонистом по сравнению с Кефкой Палаццо из Final Fantasy VI и Сефиротом из Final Fantasy VII^[49]. Обозреватель RPGamer Майкл Каннингем отметил, что Ардин выделяется на фоне остальных второстепенных персонажей из-за своей таинственности и становится жутким злодеем по мере развития сюжета^[50]. По мнению рецензента Paste Magazine Сальваторе Пейна, смерть Лунафрейи от руки Изунии оказала большое влияние на повествование, так как для других персонажей, в частности Ноктиса, это была огромная утрата^[51].

Майк Фэйи из Kotaku похвалил Ардина как главного антагониста сеттинга и положительно оценил его предысторию в Episode Ardyn и аниме-приквеле, которые «полностью оправдывают» его жажду мести^[52]. Аналогичной позиции придерживался рецензент RPG Site Джордж Фостер, отметивший, что загружаемому контенту «удаётся превратить ранее интересного, но по большей части однобокого злодея в вызывающего симпатию персонажа»^[53]. По мнению обозревателя Destructoid, таинственному и интересному злодею Final Fantasy XV удалось должным образом раскрыться в загружаемом контенте, который осветил его прошлое через повествование и игровой процесс^[54]. Хирун Крайер из USGamer, напротив, заявил, что Episode Ardyn подрывает образ персонажа, представленный в аниме-приквеле^[55]. Рецензент Eurogamer Italy высказал аналогичное мнение, посчитав, что создатели Episode Ardyn отдали приоритет фансервису в ущерб повествовательной целостности, личности и мотивации Изунии^[56].

Рецензенты раскритиковали роль Ардина в «Рассвете будущего». Несмотря на похвалу проработки персонажа, обозреватель Anime UK назвал Изунию самой слабой частью романа, посчитав, что автор Дзюн Эйсима ухудшает его мотивацию^[57]. Джеймс Беккет из Anime News Network счёл посвящённую канцлеру главу худшей частью книги из-за его неубедительного становления антагонистом^[58]. Рецензент RPGFan Питер Тризенберг, которому не понравился образ Ардина в загружаемом контенте, заявил, что автору романа не удалось показать его с лучшей стороны после крайне антагонистичного изображения в игре^[59].