Государство наоборот

«Государство наоборот» (исп. La república al revés) — историческая драма испанского писателя Тирсо де Молины, написанная предположительно в 1611 году.

Действие пьесы происходит в Византии в конце VIII века. Драматург показывает происходившую в реальности борьбу за власть между Константином VI и его матерью Ириной, привнося в действие много вымысла и изображая Ирину как безусловно положительного персонажа, а её сына — как злодея. Константин свергает мать и приказывает убить её, легализует воровство и многожёнство, начинает сжигать иконы. Ирина спасается благодаря крестьянину по имени Тирсо, объединяется с королём Кипра и захватывает власть, благодаря чему в империи снова торжествует закон. Константина за его преступления лишают зрения, а Тирсо становится первым министром^[1].

Литературовед В. Ю. Силюнас охарактеризовал «Государство наоборот» как «ярчайшую политическую драму»^[2].