Молчание — знак согласия

«Молчание — знак согласия» (исп. Quen calla, otorga) — драма испанского писателя Тирсо де Молины, поставленная на сцене в 1615 году. Её относят к «придворным комедиям»^[1].

Герои пьесы — дворянин Родриго де Хирон и две сестры, Аврора и Нарцисса. Аврора, узнав, что Нарцисса влюблена в Хирона, из-за ревности тоже в него влюбляется. Когда сестра начинает питать нежные чувства к Карлосу, Аврора влюбляется и в него. Таким образом, здесь отчасти повторяется основная сюжетная коллизия пьесы Лопе де Веги «Собака на сене»^[1]. В текст включены фрагменты другой пьесы Тирсо, «Наказание за ошибку»^[2].

По мнению литературоведа А. Штейна, «гуманистическое содержание любовного чувства» у Тирсо «пропадает за сложным и причудливым переплетением ревности и эгоизма», а интрига в результате становится крайне сложной и запутанной. Комедийный эффект здесь создаётся за счёт изменчивости и противоречивости человеческих чувств; по словам Штейна, отсюда следует, что Тирсо «открыл стихию барокко… в самой человеческой психологии»^[3].