Список стран с названиями на их официальных языках

Ниже представлен алфавитный список стран мира с названиями на русском и официальных/государственных языках соответствующей страны.

А

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
Абхазия Республика Абхазия Сухум абхазский Аԥсны Аԥсны Аҳәынҭқарра Аҟәа
русский Абхазия Республика Абхазия Сухум
 Австралия Австралийский Союз Канберра Australia Commonwealth of Australia Canberra
 Австрия Австрийская Республика Вена немецкий Österreich Republik Österreich Wien
 Азербайджан Азербайджанская Республика Баку азербайджанский Azərbaycan Azərbaycan Respublikası Bakı
Азорские острова[1] Автономный регион Азорские острова Понта-Делгада португальский Açores Região Autónoma dos Açores Ponta Delgada
Аландские острова[2] Мариехамн шведский Åland Landskapet Åland Mariehamn
финский Ahvenanmaa Ahvenanmaan maakunta Maarianhamina
 Албания Республика Албания Тирана албанский Shqipëria Republika e Shqipërisë Tiranë
 Алжир Алжирская Народная Демократическая Республика Алжир арабский الجزائر (Эль-Джезаир) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ الجزائرية الديمقراطية الشعبية (аль-Джамхури́ййа аль-Джазаири́ййа ад-Димукраты́ййа аш-Ша‘би́ййа) الجزائر (Эль-Джезаир)
берберский ⴷⵣⴰⵢⵔ / Dzayer ⵟⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ / Tagduda Tadzayrit Tamagdayt Taɣerfant ⴷⵣⴰⵢⵔ / Dzayer
французский Algérie République Algérienne Démocratique et Populaire Alger
 Американское Самоа Паго-Паго английский American Samoa Pago Pago
самоанский Amerika Sāmoa Pago Pago
 Ангилья[3] Валли английский Anguilla The Valley
 Ангола Республика Ангола Луанда португальский Angola República de Angola Luanda
 Андорра Княжество Андорра Андорра-ла-Велья каталонский Andorra Principat d’Andorra Andorra la Vella
испанский Andorra Principado de Andorra Andorra la Vieja
французский Andorre Principauté d’Andorre Andorre-la-Vieille
 Антигуа и Барбуда Сент-Джонс английский Antigua and Barbuda Saint John’s
Аомынь[4] Специальный административный район Аомынь (Макао) китайский 澳門 (Àomén) 澳門特別行政區 (Àomén Tèbié Xíngzhèngqū)
португальский Macau Região Administrativa Especial de Macau
 Аргентина Аргентинская Республика Буэнос-Айрес испанский Argentina República Argentina Buenos Aires
 Армения Республика Армения Ереван армянский Հայաստան Հայաստանի Հանրապետություն Երևան
 Аруба Ораньестад (Аруба) нидерландский Aruba Land Aruba Oranjestad
папьяменто Aruba Pais Aruba Oranjestad
 Афганистан Исламский Эмират Афганистан Кабул пушту افغانستان د افغانستان اسلامي امارت (Da Afġānistān Islāmī Imārāt) کابل (Кабуль)
дари افغانستان امارت اسلامیہ افغانستان (Imârat-i Islâmī-yi Afġânistân) کابل (Кабуль)
таджикский Афғонистон Аморати Исломии Афғонистон Кобул
узбекский Afgʻoniston Afgʻoniston Islom Amirligi Kobul

Б

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Багамские Острова Содружество Багамских Островов Нассау английский The Bahamas Commonwealth of the Bahamas Nassau
 Бангладеш Народная Республика Бангладеш Дакка бенгальский বাংলাদেশ (Bangladesh) গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ (Gônoprojatontrī Bangladesh) ঢাকা (Ḍhākā)
 Барбадос Бриджтаун английский Barbados Bridgetown
 Бахрейн Королевство Бахрейн Манама арабский البحرين (Аль-Бахре́йн) مملكة البحرين (Мамля́кат аль-Бахре́йн) المنامة (Al-Manāmah)
 Белиз Бельмопан английский Belize Belmopan
 Беларусь Республика Беларусь Минск белорусский Беларусь Рэспубліка Беларусь Мiнск
русский Беларусь Республика Беларусь Минск
 Бельгия Королевство Бельгия Брюссель французский Belgique Royaume de Belgique Bruxelles
нидерландский België Koninkrijk België Brussel
немецкий Belgien Königreich Belgien Brüssel
 Бенин Республика Бенин Порто-Ново французский Bénin République du Bénin Porto-Novo
Бермудские Острова[5] Гамильтон английский Bermuda Bermuda Islands Hamilton
 Болгария Республика Болгария София болгарский България Република България София
 Боливия Многонациональное Государство Боливия Ла-Пас испанский Bolivia Estado Plurinacional de Bolivia La Paz
кечуа Bulibya Bulibya Mamallaqta Chuqiyapu
аймара Wuliwya Wuliwya Suyu Chuqiyapu
гуарани Volívia Tetã Volívia La Paz
 Бонайре,  Синт-Эстатиус и  Саба (Карибские Нидерланды) Кралендейк нидерландский Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Caribisch Nederland) Kralendijk
папьяменто Boneiru, Sint Eustatius i Saba (Hulanda Karibe) Kralendeik
 Босния и Герцеговина[6] Сараево сербский Босна и Херцеговина Сарајево
хорватский Bosna i Hercegovina Sarajevo
боснийский Bosna i Hercegovina Sarajevo
 Ботсвана Республика Ботсвана Габороне английский Botswana Republic of Botswana Gaborone
тсвана Botswana Lefatshe la Botswana Gaborone
 Бразилия Федеративная Республика Бразилия Бразилиа португальский Brasil República Federativa do Brasil Brasília
Британская территория в Индийском океане[7] Диего-Гарсия английский British Indian Ocean Territory Diego Garcia
 Бруней Государство Бруней-Даруссалам Бандар-Сери-Бегаван малайский Brunei / بروني Negara Brunei Darussalam / باندر سري بڬاون Bandar Seri Begawan
/ بندر سري بڬاوان
 Буркина-Фасо Уагадугу французский Burkina Faso Ouagadougou
 Бурунди Республика Бурунди Гитега рунди Burundi Republika y’u Burundi Gitega
французский Burundi République du Burundi Gitega
английский Burundi Republic of Burundi Gitega
 Бутан Королевство Бутан Тхимпху дзонг-кэ འབྲུག་ཡུལ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ ཐིམ་ཕུག།

В

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Вануату Республика Вануату Порт-Вила бислама Vanuatu Ripablik blong Vanuatu Vila
английский Vanuatu Republic of Vanuatu Port Vila
французский Vanuatu République du Vanuatu Port-Vila
 Ватикан Государство-город Ватикан Ватикан латинский Civitas Vaticana Status Civitatis Vaticanæ
итальянский Città del Vaticano Stato della Città del Vaticano
 Великобритания Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии Лондон английский United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland London
валлийский Y Deyrnas Unedig Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon Llundain
англо-шотландский Unitit Kinrick Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland Lunnon
шотландский гэльский Rìoghachd Aonaichte Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath Lunnainn
ирландский Ríocht Aontaithe Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Londain
 Венгрия Венгрия Будапешт венгерский Magyarország Budapest
 Венесуэла Боливарианская Республика Венесуэла Каракас испанский Venezuela República Bolivariana de Venezuela Santiago de León de Caracas
Виргинские Острова (США)[8] Виргинские острова (США) Шарлотта-Амалия английский United States Virgin Islands Charlotte Amalie
Виргинские Острова (Великобритания)[9] Британские Виргинские Острова Род-Таун английский British Virgin Islands Road Town
 Восточный Тимор Демократическая Республика Восточный Тимор Дили тетум Timor Lorosa’e Repúblika Demokrátika Timór Lorosa’e Díli
португальский Timor-Leste República Democrática de Timor-Leste Díli
 Вьетнам Социалистическая Республика Вьетнам Ханой вьетнамский Việt Nam Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Hà Nội

Г

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Габон Габонская Республика Либревиль французский Gabon République Gabonaise Libreville
 Гаити Республика Гаити Порт-о-Пренс французский Haïti République d’Haïti Port-au-Prince
гаитянский креольский Ayiti Repiblik Ayiti Pòtoprens
 Гайана Кооперативная Республика Гайана Джорджтаун английский Guyana Co-operative Republic of Guyana Georgetown
 Гамбия Республика Гамбия Банжул английский The Gambia Republic of The Gambia Banjul
 Гана Республика Гана Аккра английский Ghana Republic of Ghana Accra
 Гваделупа[10] Бас-Тер французский Guadeloupe Basse-Terre
 Гватемала Республика Гватемала Гватемала испанский Guatemala República de Guatemala La Nueva Guatemala de la Asunción
 Гвинея Гвинейская Республика Конакри французский Guinée République de Guinée Conakry
манинка Gine Kafaandi Gine Kɔnakiri
сусу Lagine Lagine ka Fasojamana Kɔnakri
фула Gine Hawtaandi Gine ndin Konaakiri
 Гвинея-Бисау Республика Гвинея-Бисау Бисау португальский Guiné-Bissau República da Guiné-Bissau Bissau
 Германия Федеративная Республика Германия Берлин немецкий Deutschland Bundesrepublik Deutschland Berlin
 Гернси[11] Бейливик Гернси Сент-Питер-Порт английский Guernsey Bailiwick of Guernsey Saint Peter Port
французский Guernesey Le Bailliage de Guernesey Saint-Pierre-Port
нормандский Guernési Bailliage dé Guernési St Pierre Port
 Гибралтар[12] английский Gibraltar
 Гондурас Республика Гондурас Тегусигальпа испанский Honduras República de Honduras Tegucigalpa
 Гонконг; Сянган[13] Специальный административный район Гонконг китайский 香港 (Xiānggǎng) 香港特別行政區 / 香港特别行政区 (Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū; Сянган тэбе синчжэнцюй)
английский Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region
 Гренада Сент-Джорджес английский Grenada St. George’s
Гренландия[14] Нуук гренландский Kalaallit Nunaat Nuuk
датский Grønland Godthåb
 Греция Греческая Республика Афины греческий Ελλάδα Ελληνική Δημοκρατία Αθήνα
 Грузия Тбилиси грузинский საქართველო (Sak’art’velo) თბილისი (T’bilisi)
 Гуам[15] Хагатна английский Guam Agana
Чаморро Guåhån Hagåtña

Д

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Дания Королевство Дания Копенгаген датский Danmark Kongeriget Danmark København
 Джерси[16] Бейливик Джерси Сент-Хельер английский Jersey Bailiwick of Jersey Saint Helier
французский Jersey Bailliage de Jersey Saint-Hélier
нормандский Jèrri Bailliage dé Jèrri Saint Hélyi
 Джибути Республика Джибути Джибути арабский جيبوتي (Jībūtī) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ جيبوتي (Jumhūriyyat Jībūtī) جيبوتي (Jībūtī)
французский Djibouti République de Djibouti Djibouti
сомалийский Jabuuti Jamhuuriyadda Jabuuti Jabuuti
афарский Gabuuti Gabuutih Ummuuno Gabuuti
 Доминика Содружество Доминики Розо английский Dominica Commonwealth of Dominica Roseau
французский Dominique Commonwealth de la Dominique Roseau
 Доминиканская Республика Санто-Доминго испанский República Dominicana Santo Domingo

Е

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Египет Арабская Республика Египет Каир арабский مصر (Mişr или Maşr) جمهورية مصر العربية (Gumhūriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah) القاهرة (Al-Qāhirah)

З

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Замбия Республика Замбия Лусака английский Zambia Republic of Zambia Lusaka
Западная Сахара[17] Сахарская Арабская Демократическая Республика Эль-Аюн(заявленная)/Тифарити(фактическая временная столица) арабский الصحراء الغربية (Aṣ-Ṣaḥrāwīyah) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ الصحراوية الديمقراطية (Al-Jumhūrīyya al-`Arabīyya as-Saharāwīyya ad-Dīmuqrātīyya) العيون(El-Aaiún)/تيفاريتي(Tifariti)
испанский Sahara Occidental República Árabe Saharaui Democrática El Aaiún/Tifariti
 Зимбабве Республика Зимбабве Хараре английский Zimbabwe Republic of Zimbabwe Harare

И

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Израиль Государство Израиль Иерусалим иврит יִשְׂרָאֵל (Yisra’el) מְדִינַת יִשְׂרָאֵל (Medīnat Yisrā'el) יְרוּשָׁלַיִם (Yerushalaim)
арабский إِسْرَائِيل (Isra’il) دَوْلَةُ إِسْرَائِيلَ (Dawlat Isrā'īl) أورشليم القُدس (Ūršalīm-al-Quds)
 Индия Республика Индия Нью-Дели хинди भारत, हिंदुस्तान (Bhārat, Hindustān) भारत गणराज्य (Bhārat Gaṇarājya) नई दिल्ली (Naī Dillī)
английский India Republic of India New Delhi
ассамский ভাৰত (Bharôt) ভাৰত গণৰাজ্য (Bhārôt Gônôrāzyô) নয়া দিল্লী (Nôya Dilli)
бенгальский ভারত (Bharot) ভারতীয় প্রজাতন্ত্র (Bhārotiyo Projātôntro) নয়া দিল্লী (Nôea Dilli)
бодо भारत (Bhārôt) भारत गणराज्य (Bhārôt Gônôrājyô) নুৱা দিল্লী (Nôea Dilli)
гуджарати ભારત (Bhārat) ભારતીય ગણતંત્ર (Bhārtiya Gaṇtāntrā) નવી દિલ્હી (Navī Dilhī)
догри भारत (Bhārat) भारत गणराज्य (Bhārat Ganrājya) नयाँ दिल्ली (Naī Dillī)
каннада ಭಾರತ (Bhārata) ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯ (Bhārata Gaṇarājya) ನವ ದೆಹಲಿ (Nava Dehali)
кашмирский ہندوستان (Hindōstān) جۆمہوٗرِیَہ ہِندوستان (Jomhūriyā Hindōstān) دِلى (Dilī)
конкани भारत (Bhārat) भारत गणराज्य (Bhārat Gaṇrājya) नवी दिल्ली (Navī Dillī)
майтхили भारत (Bhārat) भारत गणराज्य (Bhārat Gaṇarājya) नव दिल्ली (Naī Dillī)
малаялам ഭാരതം (Bhāratam) ഭാരതീയ മഹാരാജ്യം (Bhārtīya mahārājyaṁ) ന്യൂഡല്ഹി (Nyūḍalhi)
манипури ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ / ভারত (Bhārôt) ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯐ ꯏꯟꯗꯤꯌꯥ꯫ / ভারত গণরাজ্য (Bhārôt Gônôrājyô) ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯗꯤꯜꯂꯤꯗꯥ ꯂꯩ꯫ (Naī Dillī)
маратхи भारत (Bhārat) भारतीय प्रजासत्ताक (Bhārtīya Prajāsattāk) नवी दिल्ली (Navī Dillī)
непальский भारत (Bhārat) गणतन्त्र भारत (Gaṇatantra Bhārat) नयाँ दिल्ली
ория ଭାରତ (Bhārata) ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ୟ (Bhārata Gaṇarājya) ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ (Nūadillī)
пенджаби ਭਾਰਤ, ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ (Bhārat, Hindustān) ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ (Bhārat Gaṇrāj) ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (Navīñ Dillī)
санскрит भारतम् (Bhāratam) भारतमहाराज्यम् (Bhāratamahārājyam) दिल्ली (Nava Dehalī)
сантали ᱥᱤᱧᱚᱛ (Siñôt) ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ (Siñôt Renāg Ăpnăt) ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ
синдхи ڀارت، هندستان / भारत (Bhāratu, Hindustānu) جمھوريا ڀارت / भारत गणतन्त्र (Jamhūriyā Bhārat) نئين دهلي (Naīñ Dihlī)
тамильский இந்தியா, பாரத (Indiyā, Bārata) இந்தியக் குடியரசு (Indhiyak kudiyarasu) புதுடில்லி (Puduḍilli)
телугу భారత దేశం, ఇండియా (Bhāratadēsham, Inḍiyā) భారత గణతంత్ర రాజ్యము (hāratha Gaṇathanthra Rājyamu) న్యూఢిల్లీ (Nyūḍhillī)
урду ہندوستان، بھارت (Hindostān, Bhārat) جمہوریہ ہندوستان (Jamhūriyā Hindustān) نئی دہلی (Naī Dĕhlī)
 Индонезия Республика Индонезия Джакарта индонезийский Indonesia Republik Indonesia Jakarta
 Иордания Иорданское Хашимитское Королевство Амман арабский الأردن (аль-Урдун) ٱلْمَمْلَكَة الأردنية الهاشميه (аль-Мамля́ка аль-Урдуни́я аль-Хашими́я) عمان (‘Ammān)
 Ирак Республика Ирак Багдад арабский الْعِرَاق (Al-'Iraq) جُمْهُورِيَّة ٱلْعِرَاق (Jumhūriyat Al-Irāq) بَغْدَاد (Baghdad)
курдский عێراق (Êraq) کۆماری عێراق (Komarî Êraq) بەغدا (Bexda)
 Иран Исламская Республика Иран Тегеран фарси ایران (Īrān) جمهوری اسلامی ایران (Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān) تهران (Tehrān)
 Ирландия Республика Ирландия Дублин ирландский Éire Poblacht na hÉireann Baile Átha Cliath
английский Ireland Republic of Ireland Dublin
 Исландия Республика Исландия Рейкьявик исландский Ísland Lýðveldið Ísland Reykjavík
 Испания Королевство Испания Мадрид испанский España Reino de España Madrid
галисийский España Reino de España Madrid
каталонский Espanya Regne d’Espanya Madrid
баскский Espainia Espainiako Erresuma Madril
аранский Espanha Reiaume d’Espanha Madrid
 Италия Итальянская Республика Рим итальянский Italia Repubblica Italiana Roma

Й

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Йемен Йеменская Республика Сана арабский ٱلْيَمَن (Al-Yaman) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْيَمَنِيَّةُ (Al-Gumhūriyyah al-Yamaniyyah) صَنْعَاء (Ṣan‘ā’)

К

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Кабо-Верде Республика Кабо-Верде Прая португальский Cabo Verde República de Cabo Verde Praia
кабувердьяну Kabu Verdi Republika di Kabu Verdi Praia
 Казахстан Республика Казахстан Астана казахский Қазақстан Қазақстан Республикасы Астана
русский Казахстан Республика Казахстан Астана
 Камбоджа Королевство Камбоджа Пномпень кхмерский កម្ពុជា (Kâmpŭchea) ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (Preăh Réachéa Anachâk Kâmpŭchea) ភ្នំពេញ (Phnom Penh)
 Камерун Республика Камерун Яунде французский Cameroun République du Cameroun Yaoundé
английский Cameroon Republic of Cameroon Yaoundé
 Канада Оттава английский Canada Ottawa
французский Canada Ottawa
 Канарские острова Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (раз в 4 года столица переезжает) испанский Las Islas Canarias Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria
 Катар Государство Катар Доха арабский قطر (Qaṭar) دَوْلَةُ قطر (Dawlat Qaṭar) الدوحة (Ad-Dawḥah)
 Кения Республика Кения Найроби английский Kenya Republic of Kenya Nairobi
суахили Kenya Jamhuri ya Kenya Nairobi
 Кипр Республика Кипр Никосия греческий Κύπρος Κυπριακή Δημοκρατία Λευκωσία
турецкий Kıbrıs Kıbrıs Cumhuriyeti Lefkoşa
 Кыргызстан Киргизская Республика Бишкек кыргызский Кыргызстан Кыргыз Республикасы Бишкек
русский Киргизстан Киргизская Республика Бишкек
 Кирибати Республика Кирибати Южная Тарава кирибати Kiribati Ribaberiki Kiribati Tarawa Teinainano
английский Kiribati Republic of Kiribati South Tarawa
 Китай Китайская Народная Республика Пекин китайский 中国 (Zhōngguó, Чжунго) 中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, Чжунхуа Жэньминь Гунхэго) 北京 (Běijīng, Бэйцзин)
 Колумбия Республика Колумбия Богота испанский Colombia República de Colombia Bogotá
 Коморы Союз Коморских Островов Морони коморский Komori Udzima wa Komori Moroni
арабский جزر القَمَر (Juzur al-Qamar) ٱلْإِمَارَاتُ ٱلقَمَريّ (al-Ittiḥād al-Qumuriyy) موروني (Mūrūnī)
французский Comores Union des Comores Moroni
 Демократическая Республика Конго Демократическая Республика Конго Киншаса французский République Démocratique du Congo Kinshasa
 Республика Конго Республика Конго Браззавиль французский Congo République du Congo Brazzaville
китуба Kôngo Repubilika ya Kôngo Kintamo
лингала Kongó Republíki ya Kongó Mfa
Корейская Народно-Демократическая Республика Пхеньян корейский 조선 / 朝鮮 (Чосон); 북조선 / 北朝鮮 (Пукчосон) 조선민주주의인민공화국 / 朝鮮民主主義人民共和國(Чосон минджуджуи инмин конъхвагук) 평양 / 平壌 (Пхёнъ-янъ)
 Республика Корея Сеул корейский 한국 / 韓國 (Хангук); 남한, 南韓 (Намхан) 대한민국 / 大韓民國 (Тэхан Мингук) 서울 / 首尔 (Соуль)
 Косово[18] Республика Косово Приштина албанский Kosova Republika e Kosovës Prishtinë
сербский Косово Република Косово Приштина
 Коста-Рика Республика Коста-Рика Сан-Хосе испанский Costa Rica República de Costa Rica San José
 Кот-д’Ивуар Республика Кот-д’Ивуар Ямусукро французский Côte d’Ivoire République de Côte d’Ivoire Yamoussoukro
 Куба Республика Куба Гавана испанский Cuba República de Cuba La Habana
 Кувейт Государство Кувейт Эль-Кувейт арабский الكويت (Al-Kuwayt) دَوْلَةُ الكويت (Dawlat al-Kuwayt) الكويت (Al-Kuwait)
 Кюрасао Страна Кюрасао Виллемстад нидерландский Land Curaçao Curaçao Willemstad
папьяменто Pais Kòrsou Kòrsou Willemstad
английский Country Curaçao Curaçao Willemstad

Л

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Лаос Лаосская Народно-Демократическая Республика Вьентьян лаосский ລາວ (Lao) ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ (Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao) ວຽງຈັນ (Vieng Chan)
 Латвия Латвийская Республика Рига латышский Latvija Latvijas Republika Rīga
 Лесото Королевство Лесото Масеру сесото Lesotho Muso oa Lesotho Maseru
английский Lesotho Kingdom of Lesotho Maseru
 Либерия Республика Либерия Монровия английский Liberia Republic of Liberia Monrovia
 Ливан Ливанская Республика Бейрут арабский لُبْنَان (Lubnān) اَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة (al-Jumhūrīyah al-Lubnānīyah) بيروت (Bayrūt)
французский Liban République libanaise Beyrouth
 Ливия Государство Ливия Триполи арабский ليبيا (Lībiyā) دَوْلَةُ ليبيا (Dawlat Libya) طرابلس الغرب (Тарабулус-эль-Гарб)
 Литва Литовская Республика Вильнюс литовский Lietuva Lietuvos Respublika Vilnius
 Лихтенштейн Княжество Лихтенштейн Вадуц немецкий Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein Vaduz
 Люксембург Великое Герцогство Люксембург Люксембург люксембургский Lëtzebuerg Groussherzogtum Lëtzebuerg Lëtzebuerg
немецкий Luxemburg Großherzogtum Luxemburg Luxemburg
французский Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Luxembourg

М

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Маврикий Республика Маврикий Порт-Луи английский Mauritius Republic of Mauritius Port Louis
французский Maurice République de Maurice Port-Louis
маврикийский креольский Moris Repiblik Moris Polwi
 Мавритания Исламская Республика Мавритания Нуакшот арабский موريتانيا (Mūrītāniyā) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ الإسلامية الموريتانية (аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания) نواكشوط (Nouakchott)
французский Mauritanie République Islamique de Mauritanie Nouakchott
волоф Gànnaar Republik bu Lislaamu bu Gànnaar Nuwaaksot
пулаар Moritani Ndenndaani lislameeri Muritani Nouakchott
 Мадагаскар Республика Мадагаскар Антананариву малагасийский Madagasikara Repoblikan’i Madagasikara Antananarivo
французский Madagascar République de Madagascar Tananarive
 Мадейра[19] Автономный регион Мадейра Фуншал португальский Madeira Região Autónoma da Madeira Funchal
 Майотта[20] Заморский департамент Майотта Мамудзу французский Mayotte Département d’outre-mer de Mayotte Mamoudzou
коморский Maore Departemant wa Maore Momoju
 Малави Республика Малави Лилонгве английский Malawi Republic of Malawi Lilongwe
чичева Malaŵi Dziko la Malaŵi Lilongwe
 Малайзия Куала-Лумпур малайский Malaysia Kuala Lumpur
английский Malaysia Kuala Lumpur
 Мали Республика Мали Бамако бамбара Mali Mali ka Fasojamana Bàmakɔ̌
 Мальдивы Мальдивская Республика Мале дивехи ހިވެދި ގުޖޭއްރާ (Dhivehi Raajje) ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ (Divehi Rājje ge Jumhuriyyā) މާލެ (Malé)
 Мальта Республика Мальта Валлетта мальтийский Malta Repubblika ta' Malta Il-Belt Valletta
английский Malta Republic of Malta Valletta
 Марокко Королевство Марокко Рабат арабский المغرب (Al-Maghrib) ٱلْمَمْلَكَة المغربية (al-Mamlaka al-Maġribiyya) الرِّبَاط (al-Ribât)
берберский ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (lmeɣrib) ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (Tageldit n lmeɣrib) ⴰⵕⴱⴰⵟ (Aṛṛbaṭ)
 Мартиника Заморский регион Мартиника Фор-де-Франс французский Martinique Collectivité Territoriale de Martinique Fort-de-France
 Маршалловы Острова Республика Маршалловы Острова Маджуро маршальский Aorōkin M̧ajeļ Aolepān Aorōkin M̧ajeļ Mājro
английский Marshall Islands Republic of the Marshall Islands Majuro
 Мексика Мексиканские Соединённые Штаты Мехико испанский México Estados Unidos Mexicanos Ciudad de México
 Мозамбик Республика Мозамбик Мапуту португальский Moçambique República de Moçambique Maputo
 Молдова Республика Молдова Кишинёв румынский Moldova Republica Moldova Chișinău
гагаузский Moldova Moldova Republikası Kişinöv
русский Молдова Республика Молдова Кишинёв
 Монако Княжество Монако Монако-Вилле французский Monaco Principauté de Monaco Monaco-Ville
монегасский Múnegu Principatu de Múnegu Mu̍negu
итальянский Monaco Principato di Monaco Monaco Vecchia
 Монголия Улан-Батор монгольский Монгол Улс Улаанбаатар
 Монтсеррат Плимут английский Montserrat Plymouth
 Мьянма Республика Союз Мьянма Найпьидо бирманский (Myanma) (Pyi-daung-zu Myan-ma Naing-ngan-daw) (Naypyidaw)

Н

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Намибия Республика Намибия Виндхук английский Namibia Republic of Namibia Windhoek
африкаанс Namibië Republiek van Namibië Windhoek
немецкий Namibia Republik Namibia Windhuk
гереро Namibia Orepublika yaNamibia Otjomuise
тсвана Namibia Rephaboliki ya Namibia Windhoek
 Науру Республика Науру Ярен науруанский Naoero Ripublik Naoero Yaren
английский Nauru Republic of Nauru Yaren
 Непал Федеративная Демократическая Республика Непал Катманду непальский नेपाल (Nepāl) संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल (Sanghiya Loktāntrik Ganatantra Nepāl) काठमांडौ (Kāthmānḍau)
 Нигер Республика Нигер Ниамей французский Niger République du Niger Niamey
 Нигерия Федеративная Республика Нигерия Абуджа английский Nigeria Federal Republic of Nigeria Abuja
хауса Najeriya Republik Nijeriya Abuja
игбо Naigeria Republic ndi Naigeria Abuja
йоруба Naìjírìà Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àpapọ̀ ilẹ̀ Naìjírìà Àbújá
фула Niiseriya Republik Federaal bu Niiseriya Abuja
 Нидерланды Королевство Нидерландов Амстердам нидерландский Nederland Koninkrijk der Nederlanden Amsterdam
 Никарагуа Республика Никарагуа Манагуа испанский Nicaragua República de Nicaragua Managua
 Ниуэ Алофи английский Niue Alofi
ниуэ Niuē-fekai Alofi
 Новая Зеландия Новая Зеландия Веллингтон английский New Zealand Realm of New Zealand Wellington
маори Aotearoa Wehenga piringa o Aotearoa Te Whanganui-a-Tara
 Новая Каледония Нумеа французский Nouvelle-Calédonie Nouméa
 Норвегия Королевство Норвегия Осло букмол Norge Kongeriket Norge Oslo
нюнорск Noreg Kongeriket Noreg Oslo
северносаамский Norga Norgga gonagasriika Oslo

О

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 ОАЭ Объединённые Арабские Эмираты Абу-Даби арабский ٱلْإِمَارَاتُ (Al-ʾImārāt) ٱلْإِمَارَاتُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْمُتَّحِدَةُ (Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah) أبوظبي (‘Abū ẓabī)
 Оман Султанат Оман Маскат арабский عُمَانَ (‘Umān) سلْطنةُ عُمَانَ (SaltanatʿUmān) مسقط (Masqaṭ)
 Каймановы Острова Джорджтаун английский Cayman Islands George Town
 Острова Кука Аваруа английский Cook Islands Avarua
кукский Kūki 'Āirani Avarua
 Острова Питкэрн Адамстаун английский Pitcairn Islands Adamstown
питкэрнский Pitkern Ailen Adamstaun
 Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья Джеймстаун английский Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Jamestown
 Остров Норфолк Кингстон английский Norfolk Island Kingston
норфолкский Norfuk Ailen Daun a’Taun
 Остров Рождества Флайинг-Фиш-Ков английский Christmas Island Flying Fish Cove

П

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Пакистан Исламская Республика Пакистан Исламабад урду پاکستان (Pākistān) اسلامی جمہوریۂ پاکستان (Islami Jomhuri-ye Pākistān) اسلام‌اباد (Islāmabād)
английский Pakistan Islamic Republic of Pakistan Islamabad
 Палау Республика Палау Нгерулмуд английский Palau Republic of Palau Ngerulmud
палау Belau Beluu er a Belau Ngerulmud
 ПНА[21] Палестинская национальная администрация Рамалла арабский فلسطين (Filastīn) السلطة الوطنية الفلسطينية (ас-Су́льта аль-Уатани́я аль-Филастыни́я) ارام الله (Rām Allāh)
 Панама Республика Панама Панама испанский Panamá República de Panamá Ciudad de Panamá
 Папуа — Новая Гвинея Независимое Государство Папуа — Новая Гвинея Порт-Морсби английский Papua New Guinea Independent State of Papua New Guinea Port Moresby
ток-писин Papua Niugini Independen Stet bilong Papua Niugini Pot Mosbi
хири-моту Papua Niu Gini Independen Stet bilong Papua Niu Gini Pot Mosbi
 Парагвай Республика Парагвай Асунсьон испанский Paraguay República del Paraguay Asunción
гуарани Paraguái Tetã Paraguái Paraguay
 Перу Республика Перу Лима испанский Perú República del Perú Lima
 Польша Республика Польша Варшава польский Polska Rzeczpospolita Polska Warszawa
 Португалия Португальская Республика Лиссабон португальский Portugal República Portuguesa Lisboa
мирандский Pertual República Pertuesa Lhisboua
 Приднестровье[22] Приднестровская Молдавская Республика Тирасполь русский Приднестpoвьe Приднестровская Молдавская Республика Тирасполь
украинский Придністров’я Придністровська Молдавська Республіка Тираспіль
молдавский Нистрения Република Молдовеняскэ Нистрянэ Тираспол
 Пуэрто-Рико Свободно ассоциированное государство Пуэрто-Рико Сан-Хуан испанский Puerto Rico Estado Libre Asociado de Puerto Rico San Juan Bautista
английский Puerto Rico Commonwealth of Puerto Rico San Juan

Р

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Реюньон Сен-Дени французский Réunion Saint-Denis
 Россия Российская Федерация Москва русский Россия Российская Федерация Москва
абазинский[23] Россия Российска Федерация Москва
аварский[24] Россия Россиялъул Федерация Москва
адыгейский[25] Арысей Арысей Федераци Мэскэу
азербайджанский[24] Русија / Rusiya Русија Федерасијасы / Rusiya Federasiyası Москва / Moskva
алтайский[26] Россия Россия Федерациязы Москва
башкирский[27] Рәсәй Рәсәй Федерацияһы Мәскәү
бурятский[28] Ород улас Ородой холбооной улас Мушхаваа
ингушский Эрсече Россе Федераци Москоа
кабардино-черкесский[29] Урысей Урысей Федерацэ Мэзкуу
калмыцкий[30] Әрәсә Орсин Ниицән Москва
карачаево-балкарский[31] Эресей Эресей Федерация Москва
коми[32] Рочму Рочму Федерация Мӧскуа
крымскотатарский[33] Русие / Rusiye Русие Федерациясы / Rusiye Federatsiyası Москва / Moskva
кумыкский[24] Россия Россия Федерациясы Москва
лакский[24] Аьрасат Аьрасатнал Федерация Москав
лезгинский[24] Урусат Урусатдин Федерация Москва
луговомарийский[34] Россий Россий Федераций Моско
мокшанский[35] Россия мастор Россиянь Федерациясь Моску
ногайский[23][24] Русия Русия Федерациясы Москва
осетинский[36] Уæрæсе Уæрæсейы Федераци Мæскуы
табасаранский[24] Урусат Урусат Федерация Москва
татарский[37] Рәсәй Рәсәй Федерациясе Мәскәү
татский[24] Урусиет Федерасийи Русийи Масков
тувинский[38] Россия Россия Федерация Москва
удмуртский[39] Россия Россия Федерация Муско
украинский[33] Росія Російська Федерація Москва
хакасский[40] Россия Россия Федерациязы Москва
чеченский[41] Росси Россин Федераци Москох
чувашский[42] Раççей Раççей Патшалăхĕ Мускав
эрзянский[35] Россия Мастор Российской Федерациясь Москов ош
якутский[43] Арассыыйа Арассыыйа Бэдэрээссийэтэ Москуба
 Руанда Республика Руанда Кигали руанда Rwanda Repubulika y’u Rwanda Kigali
суахили Rwanda Jamhuri ya Rwanda Kigali
французский Rwanda République du Rwanda Kigali
английский Rwanda Republic of Rwanda Kigali
 Румыния Румыния Бухарест румынский România București
венгерский Románia Bukarest

С

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Сальвадор Республика Эль-Сальвадор Сан-Сальвадор испанский El Salvador República de El Salvador San Salvador
 Самоа Независимое Государство Самоа Апиа английский Samoa Independent State of Samoa Apia
самоанский Sāmoa Mālo Tuto’atasi o Sāmoa Apia
 Сан-Марино Республика Сан-Марино Сан-Марино итальянский San Marino Repubblica di San Marino San Marino
 Сан-Томе и Принсипи Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи Сан-Томе португальский São Tomé and Príncipe República Democrática de São Tomé e Príncipe São Tomé
 Саудовская Аравия Королевство Саудовская Аравия Эр-Рияд арабский ٱلسُّعُوْدِيَّة العربيّة (Al-‘Arabiyyah as Sa‘ūdiyyah) ٱلْمَمْلَكَة ٱلْعَرَبِيَّة ٱلسُّعُوْدِيَّة (Al-Mamlaka Al-‘Arabiyyah as Sa‘ūdiyyah) الرياض (Ar-Riyāḍ)
 Северная Македония Республика Северная Македония Скопье македонский Северна Македонија Република Северна Македонија Скопје
албанский Maqedonia e Veriut Republika e Maqedonisë së Veriut Shkup
 Северные Марианские Острова Содружество Северных Марианских островов Сайпан английский Northern Mariana Islands Commonwealth of Northern Mariana Islands Saipan
чаморро Siha Na Islas Mariånas Sankattan Siha Na Islas Mariånas Saipan
 Северный Кипр[44] Турецкая Республика Северного Кипра Лефкосия турецкий Kuzey Kıbrıs Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Lefkoşa
 Сейшельские Острова Республика Сейшельские Острова Виктория сейшельский креольский Sesel Repiblik Sesel Victoria
французский Seychelles République des Seychelles Victoria
английский Seychelles Republic of Seychelles Victoria
 Сенегал Республика Сенегал Дакар французский Sénégal République du Sénégal Dakar
 Сен-Бартелеми Заморское сообщество Сен-Бартелеми Густавия французский Saint-Barthélemy Collectivité territoriale de Saint-Barthélemy Gustavia
 Сен-Мартен Заморское сообщество Сен-Мартен Мариго французский Saint-Martin Collectivité territoriale de Saint-Martin Marigot
 Сен-Пьер и Микелон Заморское сообщество Сен-Пьер и Микелон Сен-Пьер французский Saint-Pierre et Miquelon Collectivité d'outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Pierre
 Сент-Винсент и Гренадины Сент-Винсент и Гренадины Кингстаун английский Saint Vincent and the Grenadines Kingstown
 Сент-Китс и Невис Федерация Сент-Китс и Невис Бастер английский Saint Kitts and Nevis Federation of Saint Christopher and Nevis Basseterre
 Сент-Люсия Сент-Люсия Кастри английский Saint Lucia Castries
 Сербия Республика Сербия Белград сербский Србија Република Србија Београд
венгерский Szerbia Szerb Köztársaság Belgrád
словацкий Srbsko Srbská republika Belehrad
хорватский Srbija Republika Srbija Beograd
румынский Serbia Republica Serbia Belgrad
русинский Сербія Републіка Сербія Белград
украинский Сербія Республіка Сербія Белград
 Сингапур Республика Сингапур Сингапур малайский Singapura Republik Singapura Singapura
английский Singapore Republic of Singapore Singapore
китайский 新加坡 (Xīnjiāpō) 新加坡共和国 (Xīnjīapō Gònghéguó) 新加坡 (Xīnjiāpō)
тамильский சிங்கப்பூர் (Сингапур) சிங்கப்பூர் குடியரசு (Ciŋkappūr Kudiyarasu) சிங்கப்பூர் (Сингапур)
 Синт-Мартен Филипсбург нидерландский Sint Maarten Philipsburg
английский Sint Maarten Philipsburg
 Сирия Сирийская Арабская Республика Дамаск арабский سُورِيَة (Сури́йя) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلسُّورِيَّةُ (аль-Джумхури́йя аль-Араби́йя ас-Сури́йя) الشام / دمشق (Димашк / Аш-Шам)
 Словакия Словацкая Республика Братислава словацкий Slovensko Slovenská republika Bratislava
венгерский Szlovákia Szlovák Köztársaság Pozsony
 Словения Республика Словения Любляна словенский Slovenija Republika Slovenija Ljubljana
итальянский Slovenia Repubblica slovena Lubiana
венгерский Szlovénia Szlovén Köztársaság Ljubljana
Соединённые Штаты Америки Вашингтон английский United States; America United States of America Washington D.C.
испанский Estados Unidos; América Estados Unidos de América Washington, D. C.
французский États-Unis; Amérique États-Unis d'Amérique Washington, D.C.
гавайский ʻAmelika Hui Pū ʻia; Amelika He ʻāina ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻia Wakinekona, D.C.
самоанский Iunaite Sitete; Amerika Iunaite Sitete o Amerika Uasigitone D.C
 Соломоновы Острова Хониара английский Solomon Islands Honiara
пиджин Соломоновых Островов Solomon Aelan Honiara
 Сомали Федеративная Республика Сомали Могадишо сомалийский Soomaaliya Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya Muqdisho
арабский الصومال (aş-Şūmāl) اَلْجُمْهُورِيَّة الصومال (Jumhūriyyat aṣ-Ṣūmāl) مقديشو (Maqadīshū)
 Сомалиленд[45] Республика Сомалиленд Харгейса сомалийский Soomaaliland Jamhuuriyadda Soomaaliland Hargeysa
арабский أرض الصومال (Ard as-Sūmāl) اَلْجُمْهُورِيَّة أرض الصومال (Jumhūrīyat Arḍ Aṣ-ṣūmāl) هرجيسا (Hrjysa)
английский Somaliland Republic of Somaliland Hargeisa
 Судан Республика Судан Хартум арабский السودان (As-Sudan) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ السودان (Jumhūrīyat as-Sūdān) الخرطوم (Al-Khartûm)
английский Sudan Republic of Sudan Khartoum
 Суринам Республика Суринам Парамарибо нидерландский Suriname Republiek Suriname Paramaribo
 Сьерра-Леоне Республика Сьерра-Леоне Фритаун английский Sierra Leone Republic of Sierra Leone Freetown

Т

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Таджикистан Республика Таджикистан Душанбе таджикский Тоҷикистон Ҷумҳурии Тоҷикистон Душанбе
 Таиланд Королевство Таиланд Бангкок тайский เมืองไทย; ประเทศไทย; ราชอาณาจักรไทย (Mueang Thai; Prathet Thai; Ratcha-anachak Thai) ราชอาณาจักรไทย (Rātcha Anāchak Thai) กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์

อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์ (Krungthep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit)

Тайвань[46] Китайская Республика Тайбэй китайский 臺灣; 台灣 (Táiwān);

中国 (Zhōngguó)

中華民國 (Zhōnghuá Mínguó) 臺北 (Táiběi)
 Танзания Объединённая Республика Танзания Додома суахили Tanzania Jamhuri ya Muungano wa Tanzania Dodoma
английский Tanzania United Republic of Tanzania Dodoma
 Теркс и Кайкос Коберн-Таун английский Turks and Caicos Islands Cockburn Town
 Того Тоголезская Республика Ломе французский Togo République Togolaise Lomé
 Токелау Нукунону английский Tokelau Atafu
токелау Tokelau Atafu
 Тонга Королевство Тонга Нукуалофа тонга Tonga Pule’anga Fakatu’i 'o Tonga Nukualofa
английский Tonga Kingdom of Tonga Nukuʻalofa
 Тринидад и Тобаго Республика Тринидад и Тобаго Порт-оф-Спейн английский Trinidad and Tobago Republic of Trinidad and Tobago Port of Spain
 Тувалу Тувалу Фунафути тувалу Tuvalu Fongafale
английский Tuvalu Fongafale
 Тунис Тунисская Республика Тунис арабский تونس (Tūnis) ٱلْجُمْهُورِيَّةُ التونسية (Al-Jumhūriyyah at-Tūnisiyyah) تونس (Tunis)
 Туркменистан Туркменистан Ашхабад туркменский Türkmenistan Aşgabat
 Турция Турецкая Республика Анкара турецкий Türkiye Türkiye Cumhuriyeti Ankara

У

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Уганда Республика Уганда Кампала английский Uganda Republic of Uganda Kampala
суахили Uganda Jamhuri ya Uganda Kampala
 Узбекистан Республика Узбекистан Ташкент узбекский Oʻzbekiston Oʻzbekiston Respublikasi Toshkent
каракалпакский Ózbekstan Ózbekstan Respublikası Tashkent
 Украина Украина Киев украинский Україна Київ
 Уоллис и Футуна Территория островов Уоллис и Футуна Мата-Уту французский Wallis-et-Futuna Territoire des îles Wallis-et-Futuna Mata-Utu
 Уругвай Восточная Республика Уругвай Монтевидео испанский Uruguay República Oriental del Uruguay Montevideo

Ф

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Фарерские острова Торсхавн фарерский Føroyar Tórshavn
датский Færøerne Thorshavn
 Федеративные Штаты Микронезии Паликир английский Micronesia Federated States of Micronesia Palikir
 Фиджи Республика Островов Фиджи Сува английский Fiji Republic of the Fiji Islands Suva
фиджийский Viti Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti Suva
хинди फ़िजी / Fidźi फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja सुवा / Suva
 Филиппины Республика Филиппины Манила филиппинский Pilipinas Republika ng Pilipinas Maynila
английский Philippines Republic of the Philippines Manila
испанский Filipinas República de Filipinas Manila
 Финляндия Финляндская Республика Хельсинки финский Suomi Suomen tasavalta Helsinki
шведский Finland Republiken Finland Helsingfors
 Фолклендские острова[47] Порт-Стэнли английский Falkland Islands Port Stanley
испанский Islas Malvinas Puerto Argentino
 Франция Французская Республика Париж французский France République française Paris
 Гвиана[48] Заморский регион Гвиана Кайенна французский Guyane Française Collectivité territoriale de Guyane Cayenne
 Французская Полинезия Папеэте французский Polynésie française Papeete
таитянский Pōrīnetia farāni Pape’ete
 Французские Южные и Антарктические территории Территория Французских Южных и Антарктических территорий Сен-Пьер французский Terres australes et antarctiques françaises Territoire des Terres australes et antarctiques françaises Saint-Pierre

Х

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Хорватия Республика Хорватия Загреб хорватский Hrvatska Republika Hrvatska Zagreb

Ц

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Центральноафриканская Республика Банги французский République Centrafricaine Bangui
санго Ködörösêse tî Bêafrîka Bangî

Ч

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Чад Республика Чад Нджамена французский Tchad République du Tchad Ndjamena
арабский تشاد (Tašād) اَلْجُمْهُورِيَّة تشاد (Jumhūriyyat Tašād) نجامينا (Injāmīnā)
 Черногория Подгорица черногорский Црна Гора / Crna Gora Подгорица / Podgorica
 Чехия Чешская Республика Прага чешский Česko Česká republika Praha
 Чили Республика Чили Сантьяго испанский Chile República de Chile Santiago

Ш

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Швейцария Швейцарская Конфедерация Берн (де-факто)

Де-юре у Швейцарии нет столицы

немецкий Schweiz Schweizerische Eidgenossenschaft Bern
французский Suisse Confédération Suisse Berne
итальянский Svizzera Confederazione Svizzera Berna
романшский Svizra Confederaziun Svizra Berna
латинский[49] Helvetia Confoederatio Helvetica Berna
 Швеция Королевство Швеция Стокгольм шведский Sverige Konungariket Sverige Stockholm
 Шпицберген[50] Лонгйир норвежский Svalbard Longyearbyen
русский Шпицберген Лонгйир
 Шри-Ланка Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка Шри-Джаяварденепура-Котте сингальский ශ්‍රී ලංකාව (Sri Lankā) ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය (Sri Lankā Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya) ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ (Sri Jayavardenepura Kotte)
тамильский ஸ்ரீ லங்க (Illankai) இலங்கை ஜனநாயக சமத்துவ குடியரசு (Illankai Chananaayaka Chosalisa Kudiyarasu) சிறீ ஜெயவர்தனபுர கோட்டே (Sri Jeyavartanapura Kotte)

Э

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Эквадор Республика Эквадор Кито испанский Ecuador República del Ecuador Quito
 Экваториальная Гвинея Республика Экваториальная Гвинея Малабо испанский Guinea Ecuatorial República de Guinea Ecuatorial Malabo
французский Guinée Équatoriale République de Guinée Équatoriale Malabo
португальский Guiné Equatorial República da Guiné Equatorial Malabo
 Эритрея Государство Эритрея Асмэра арабский إرتريا (Iritriya) دَوْلَةُ إرتري (Dawlat Iritriyá) أسمرا (Asmaraa)
тигринья ኤርትራ (Erta) ሃግሬ ኤርትራ (Hagere Ertra) አሥመራ (Asmära)
английский Eritrea State of Eritrea Asmara
 Эсватини Королевство Эсватини Мбабене свати eSwatini Umbuso weSwatini ÉMbábáne
английский Eswatini Kingdom of Eswatini Mbabane
 Эстония Эстонская Республика Таллин эстонский Eesti Eesti Vabariik Tallinn
 Эфиопия Федеративная Демократическая Республика Эфиопия Аддис-Абеба амхарский ኢትዮጵያ (Ityop’ia) የኢትዮጵያ ፈደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ (Ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralawī Dēmokirasīyawī Rīpebilīk) አዲስ አበባ (Addis Abäba)
афарский Itiyoppiya Itiyoppiya Federaalak Demokraatik Rippeblikih Addis Ababa
оромо Itoophiyaa Federaalawaa Dimokraatawaa Repabliikii Itoophiyaa Finfinnee
сомалийский Itoobiya Jamhuuriyadda Dimuqraadiga Federaalka Itoobiya Adiss Ababa
тигринья ኢትዮጵያ (Ítiyop'iya) ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ኢትዮጵያ (Fēdēralawī Dēmokirasīyawī Rīpebilīki Ítiyop'iya) ኣዲስ ኣበባ (Addis Abäba)

Ю

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Южная Осетия[51] Республика Южная Осетия Цхинвал осетинский Хуссар Ирыстон Республикӕ Хуссар Ирыстон (Паддзахад Алани) Чъреба
русский Южная Осетия Республика Южная Осетия (Государство Алания) Цхинвали
 Южно-Африканская Республика Претория английский South Africa Republic of South Africa Pretoria
африкаанс Suid-Afrika Republiek van Suid-Afrika Pretoria
зулу iNingizimu Afrika IRiphabliki yaseNingizimu Afrika iPitoli
коса uMzantsi Afrika IRiphabliki yaseMzantsi Afrika iPitoli
северный сото Afrika-Borwa Rephaboliki ya Afrika-Borwa Tshwane
сесото Afrika Borwa Rephaboliki ya Afrika Borwa Tshwane
тсвана Aforika Borwa Rephaboliki ya Aforika Borwa Tshwane
венда Afurika Tshipembe Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe Tswane
тсонга Afrika Dzonga Riphabliki ra Afrika Dzonga Pitori
сваси iNingizimu Afrika IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika iPitoli
ндебеле iSewula Afrika IRiphabliki yeSewula Afrika iPitori
 Южный Судан Республика Южный Судан Джуба английский South Sudan Republic of South Sudan Juba

Я

Название на русском языке Язык Название на местных языках
краткое полное столица краткое полное столица
 Ямайка Кингстон английский Jamaica Kingston
 Япония Государство Япония Токио японский 日本 (Nippon; Nihon) 日本国 (Nihon-koku; Nippon-koku) 東京 (Tōkyō)

Примечания

  1. ↑ Азорские острова — автономный регион Португалии в Атлантическом океане
  2. ↑ Аландские острова — автономная территория Финляндии, управляется на основе специального международного соглашения
  3. ↑ Ангилья — заморская территория Великобритании
  4. ↑ Аомынь — территория, управляемая Китаем на основе специального международного соглашения
  5. ↑ Бермудские Острова — заморская территория Великобритании
  6. ↑ Босния и Герцеговина состоит из двух самоуправляющихся образований — Республики Сербской и Федерации Боснии и Герцеговины
  7. ↑ Британская территория в Индийском океане — заморская территория Великобритании (на о-вах Чагос), создана вопреки решениям Генеральной Ассамблеи ООН.
  8. ↑ Американские Виргинские острова — заморское владение (неприсоединённая территория) США
  9. ↑ Британские Виргинские Острова — заморская территория Великобритании
  10. ↑ Гваделупа — заморский департамент Франции
  11. ↑ Гернси — коронная земля Великобритании, часть Нормандских островов
  12. ↑ Гибралтар — заморская территория Великобритании
  13. ↑ Гонконг — территория, управляемая Китаем на основе специального международного соглашения
  14. ↑ Гренландия — зависимая территория (автономный регион) Дании
  15. ↑ Гуам — заморское владение (неприсоединённая территория) США
  16. ↑ Джерси — коронная земля Великобритании, часть Нормандских островов
  17. ↑ Западная или Арабская Сахара не признана большинством государств, а её территорию Марокко считает своими южными провинциями. Будущее Западной Сахары подлежит урегулированию согласно соответствующим решениям ООН.
  18. ↑ Косово большинством государств мира считается частью Сербии
  19. ↑ Мадейра — автономный регион Португалии в Атлантическом океане
  20. ↑ Майотта имеет статус «территориальной единицы» Франции. Генеральная ассамблея ООН признает право Союза Коморских Островов на территорию Майотта.
  21. ↑ Палестинская Национальная Администрация — переходное правительство, действующее на территориях подмандатной Палестины, оккупированных Израилем в 1967 году. В настоящее время в рамках мирного урегулирования идет процесс формирования палестинского самоуправления.
  22. ↑ Приднестровье большинством государств мира считается частью Молдавии
  23. ↑ 1 2 Абазинский, ногайский языки являются официальным на территории Карачаево-Черкесии
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Аварский, азербайджанский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, табасаранский и татский языки являются официальным на территории Дагестана
  25. ↑ Адыгейский язык является официальным на территории Адыгеи
  26. ↑ Алтайский язык является официальным на территории Республики Алтай
  27. ↑ Башкирский язык является официальным на территории Башкирии
  28. ↑ Бурятский язык является официальным на территории Бурятии
  29. ↑ Кабардино-черкесский язык является официальным на территории Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии
  30. ↑ Калмыцкий язык является официальным на территории Калмыкии
  31. ↑ Карачаево-балкарский язык является официальным на территории Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии
  32. ↑ Язык коми является официальным на территории Республики Коми
  33. ↑ 1 2 Крымскотатарский и украинский языки являются официальными на территории Республики Крым
  34. ↑ Луговомарийский язык является официальным на территории Марий Эл
  35. ↑ 1 2 Мокшанский и эрзянский языки являются официальным на территории Мордовии
  36. ↑ Осетинский язык является официальным на территории Северной Осетии
  37. ↑ Татарский язык является официальным на территории Татарстана
  38. ↑ Тувинский язык является официальным на территории Тувы
  39. ↑ Удмуртский язык является официальным на территории Удмуртии
  40. ↑ Хакасский язык является официальным на территории Хакасии
  41. ↑ Чеченский язык является официальным на территории Чечни и Дагестана
  42. ↑ Чувашский язык является официальным на территории Чувашии
  43. ↑ Якутский язык является официальным на территории Якутии
  44. ↑ Северный Кипр большинством государств мира считается частью Кипра
  45. ↑ Сомалиленд большинством государств мира считается частью Сомали
  46. ↑ Тайвань большинством государств мира признаётся частью Китая
  47. ↑ Фолклендские (Мальвинские) Острова — спорная между Аргентиной и Великобританией территория, находится под административным управлением Великобритании.
  48. ↑ Французская Гвиана — заморский департамент Франции
  49. ↑ Названия на латинском языке в Швейцарии используется, когда по политическим соображениям нежелательно отдавать предпочтение ни одному из национальных языков.
  50. ↑ Шпицберген — автономная территория Норвегии, управляется на основе специального международного соглашения
  51. ↑ Южная Осетия большинством государств мира считается частью Грузии

См. также

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.