Схватка в Токио-3

«Схватка в Токио-3»^[2], также известный как «Рей II»^[3] и «Сражение в Токио-3»^[4] (яп. 決戦、第三新東京市 Кэссэн, Дайсан Син То:кё:си, дословно — «Решающая битва, Токио-3 ») — шестой эпизод аниме-сериала «Евангелион» студии Gainax. Режиссёром является Хироюки Исидо, сценаристами — Акио Сацукава и Хидэаки Анно. Впервые был показан 8 ноября 1995 года на TV Tokyo.

Согласно сюжету эпизода пятый ангел Рамиил побеждает Синдзи Икари, пилотирующего Евангелион-01 и начинает бурить землю в направлении штаб-квартиры агентства Nerv. Мисато Кацураги придумывает план под названием операция «Ясима», согласно которому ангела можно победить с помощью мощного энергетического луча, использовав всю энергию Японии. Синдзи на Еве-01 производит два выстрела в Рамиила, а Рей Аянами на Еве-00 защищает его. Она, несмотря на сильные повреждения робота, остаётся невредимой.

Эпизод получил положительные отзывы от критиков. Были хорошо оценены операция «Ясима», улыбка Рей в конце эпизода и Рамиил. Операция «Ясима» вдохновила людей на экономию электроэнергии в Японии во время землетрясений 2011 года и пандемии COVID-19.

«Схватка в Токио-3» является продолжением пятого эпизода «Рей, по ту сторону сердца». Пятый ангел Рамиил побеждает Синдзи Икари, пилота Евангелиона-01, в ходе атаки на штаб-квартиру организации Nerv. После эвакуации и госпитализации Синдзи Рамиил занимает позицию над комплексом Nerv и начинает бурить землю в направлении штаб-квартиры. Ангел эффективно отражает все контратаки при помощи мощного энергетического оружия. Майор Nerv Мисато Кацураги разрабатывает план под кодовым названием «Операция Ясима». Согласно ему, с помощью сфокусированного энергетического луча, для которого потребуется энергия всей Японии, можно уничтожить ангела, пробив его AT-поле. AT-поле —область, окружённая пространством фазового перехода, способная создавать топологические пространства для предотвращения любого физического воздействия^[5]. Для реализации плана требуется винтовка, способная выдержать огромную электрическую нагрузку^[6][7].

Ева-01 под управлением Синдзи в положении лёжа целится винтовкой в ангела, а Ева-00 под управлением Рей готовится её защитить. В момент выстрела Рамиил также стреляет в ответ^[8]. Энергетические потоки сталкиваются, и выстрелы обоих не доходят до своих целей. Ангел немедленно готовится к повторной атаке, опережая перезарядку позитронной винтовки. Рей принимает удар на себя, получив серьёзные повреждения. Синдзи производит второй выстрел, пробивает Рамиила насквозь и уничтожает его. По завершении операции он извлекает Рей из капсулы пилота. Она оказывается невредимой. Синдзи плачет, а Рей не знает как реагировать. Он просит её улыбнуться, что она и делает^[6][7].

В 1993 году Gainax опубликовала «Предложение» (яп. 企画書), презентационный документ о «Евангелионе», в котором шестой эпизод носил название «Решающая битва в Токио-3» (яп. 決戦、第3新東京市). В нём должна была произойти «битва» человеческого ума и ангела, а также «месть Евы». Синдзи стал понимать работников Nerv^[9].

Режиссёром «Схватки в Токио-3» является Хироюки Исидо, сценаристами — Акио Сацукава и Хидэаки Анно, раскадровщиком — Масаюки Ямагути, главным аниматором — Нобухиро Хосой^[10]. По словам Анно, из-за нехватки ресурсов для найма аниматоров пришлось отказаться от гуманоидной формы Рамиила^[11]. Также из-за экономии Ева-01 была показана в бою только в лежачем положении^[7].

Во вступительной музыкальной теме эпизода была использована песня «A Cruel Angel’s Thesis» в исполнении Ёко Такахаси, а в заключительной — одна из версий «Fly Me to the Moon» (в каждой серии используется своя версия этой композиции)^[12]. Во время операции «Ясима» использована песня «Decisive Battle» Сиро Сагису^[13].

Главной темой «Схватки в Токио-3» является раскрытие Рей как персонажа^[14]. По мнению критика Манабу Цурибе, сцена, где Рей улыбается Синдзи, является первым кульминационным моментом сериала; после него заканчиваются рост и независимость Синдзи^[15]. Акио Нагатоми из Animé Café считает, что Рей отражает традиционный для японского общества комплекс мученика, при котором человек делает всё для достижения цели, невзирая на последствия для себя^[16].

По мнению Юитиро Огуро из style.fm, японское название эпизода «Решающая битва в Токио-3» является отсылкой к шестому эпизоду «Return of Ultraman» «Showdown! Monsters vs. MAT». Также он отметил, что использование субтитров в эпизоде напоминает стиль прошлых работ Анно, таких как Gunbuster и Nadia: The Secret of Blue Water^[7].

Название операции «Ясима» является отсылкой к битве при Ясиме, произошедшей в 1185 году во время войны Гэмпэй^[17][7]. В ней воин Насу-но Ёити верхом на коне смог с большого расстояния попасть из лука в веер на шесте корабля вражеского клана Тайра^[18]. Аналогичным образом Nerv спланировало меткий выстрел в Рамиила^[7]. Журнал «Evangelion Chronicle» отметил, что реализм боевых действий в эпизоде передаётся за счёт относительно недавней по сравнению с выходом сериала войны в Персидском заливе в 1990—1991 годах, вызвавшей резонанс в мировых СМИ, в том числе и японских^[19].

В эпизоде присутствуют религиозные отсылки. Имя Рамиила является отсылкой к падшему ангелу Рамиилу^[20]. Его образ был вдохновлён персонажем Прис-Ма из франшизы «Ультрамен»^[21]. Название трёх суперкомпьютеров в штаб-квартире Nerv — Мельхиор, Каспар и Бальтазар — являются отсылкой к библейским волхвам^[22].

«Схватка в Токио-3» впервые была показана 8 ноября 1995 года^[23]. В 1996 году она заняла 4-е место в гран-при Animage, набрав 501 голос^[24].

Эпизод получил положительные оценки критиков. Редактор Film School Rejects Макс Ковилл поставил «Схватку в Токио-3» на 8-е место своего рейтинга эпизодов сериала. По его словам, сцена боя наполнена драмой и действием, показывая критичность ситуации^[25]. Также Ковилл поставил кадр из эпизода, где Мисато, Синдзи и Рей стоят в ряд, на 11-е своего рейтинга лучших кадров сериала^[26]. Акио Нагатоми похвалил «Схватку в Токио-3» за интересные параллели с предыдущим эпизодом. Он назвал взаимоотношения Рей и Синдзи предсказуемыми, но хорошо написанными^[16]. Многим обозревателям понравилась сцена, в которой постепенно во всей Японии гаснет свет^[7][27][28]. Огуро отметил, что за счёт обилия субтитров эпизод имеет ярко выраженную военную атмосферу^[7]. Питер Тиериас из Kotaku похвалил «Схватку в Токио-3» за реалистичность битвы и её тактическую составляющую. Он назвал эпизод олицетворением того, что делает сериал завораживающим^[29].

Критики уделили большое внимание сцене с улыбкой Рей. TV Asahi составила рейтинг известных сцен в аниме, в котором она заняла 14-е место^[30]. В другом рейтинге компании она заняла 45-е место^[31]. Джастин Ву из The Artifice назвал эту сцену мощной и знаковой, так как Рей впервые намеренно продемонстрировала эмоции^[32]. По мнению писателя Денниса Редмонда, это один из экстраординарных моментов сериала, в котором визуальные эффекты и сражения украшают, а не подавляют взаимодействие персонажей^[33].

Адам Бич из Screen Rant поставил битву с Рамиилом на 1-е место своего рейтинга битв сериала, назвав ангела «драматическим подрывом философии дизайна», так как его внешний вид простой и гладкий, но при этом потусторонний и угрожающий^[34]. Аджай Аравинд из Comic Book Resources поставил битву на 6-е место^[35], а Леонард Мэнсон из Somagnews.com — на 4-е, отметив, что она показывает, почему сериал так популярен среди аниме^[36].

После землетрясения на Хонсю 11 марта 2011 года электроэнергетическая компания Tokyo Electric Power Company призвала японцев экономить электричество. В Твиттере началась неофициальная кампания по экономии электричества под названием «операция Ясима», вдохновлённая одноимённой операцией из «Схватки в Токио-3». Для её распространения использовались хештеги #yashimasakusen110312 и #84MA, а также был создан сайт yashima.me^[37][38]. В 2019 году компания Gehirn разработала приложение для оповещения о стихийных бедствиях под названием «特務機関NERV 防災アプリ» (с яп. — «Специальное агентство NERV: Приложение для предупреждения о стихийных бедствиях»). Создатель приложения, Дайки Исимори, черпал вдохновение из операции «Ясима», и его целью было привлечь внимание общественности к необходимости экономии электроэнергии после разрушительного землетрясения в Восточной Японии в 2011 году^[39].

В Хаконе на озере Асиноко 28 марта и 23 мая 2020 года было запланировано посвящённое операции «Ясима» мероприятие «Evangelion x Hakone 2020», включающее в себя живое выступление Ёко Такахаси^[40], однако оно было отменено из-за пандемии COVID-19^[41]. В апреле 2021 года губернатор Токио Юрико Коикэ объявила о намерении потребовать выключения освещения в городе после 20:00, за исключением уличных фонарей, чтобы сдержать распространение COVID-19, ограничив передвижения людей ночью. Это решение вызвало ассоциации с операцией «Ясима», что стало трендом в Twitter^[42].

В апреле 2021 года во время домашней игры профессиональной бейсбольной команды Хансин Тайгерс на повторах играла песня «Decisive Battle», использованная во время операции «Ясима» в «Схватке в Токио-3»^[43][44].

В первом эпизоде аниме «Nisemonogatari» Хитаги Сэндзёгахара пришла на помощь Коёми Арараги, который проснулся в цепях в ветхом здании. Она процитировала слова Рей из «Схватки в Токио-3»: «Ты не умрёшь. Потому что я защищу тебя». Арараги сказал, что не время для поддразниваний и неуместных отсылок к «Евангелиону»^[45].

«Схватка в Токио-3» была включена в DVD-сборники «Second Impact Box» Gainax и «Евангелион. Том 1 серии 1―6» российской компании MC Entertainment, выпущенные 15 ноября 2000 и 21 апреля 2005 года соответственно^[46][47][48]. Эпизод вошёл в Blu-ray-сборник «Neon Genesis Evangelion Blu-ray BOX», выпущенный японской компанией King Records 26 августа 2015 года^[49][50]. Японская компания Movic выпустила футболки, основанные на эпизоде^[51].

• Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 10.
• Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 26.
• Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 43.
• Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection = 新世紀エヴァンゲリオン NEWTYPE 100％ COLLECTION (яп.). — Kadokawa Shoten, 1997. — ISBN 4-04-852700-2.
• 新世紀福音協会. 劇場版エヴァンゲリオン完全攻略読本 (яп.). — Sanshobo, 1997. — ISBN 9784380972515.

• Fujie K., Foster M. Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide (англ.). — Tokyo: DH Publishibg, 2004. — 188 p. — ISBN 9780974596143.
• Redmond D. The World is Watching: Video as Multinational Aesthetics, 1968–1995 (англ.). — Southern Illinois University Press, 2004. — 202 p. — ISBN 9780809325351.
• The Tales of the Heike (англ.) / translated by Burton Watson. — New York: Columbia University Press, 2006. — 216 p. — ISBN 9780231510837.