Чемпионат Европы по кёрлингу 1991
| Чемпионат Европы по кёрлингу 1991 | |
|---|---|
| англ. 1991 European Curling Championships | |
| Город | Шамони (Франция) |
| Арена | Patinoire de Chamonix |
| Дата | 8—14 декабря 1991 |
| Победитель среди мужчин | Германия (2 титул) |
| Скип | Роланд Йенч |
| Третий | Ули Сутор |
| Второй | Чарли Капп |
| Первый | Александер Хухель |
| Запасной | Ули Капп |
| Финалист | Шотландия (Дэвид Смит) |
| Победитель среди женщин | Германия (5 титул) |
| Скип | Андреа Шёпп |
| Третий | Стефани Майр |
| Второй | Моника Вагнер |
| Первый | Сабина Хут |
| Финалист | Норвегия (Трина Трульсен) |
| 3-е место |
муж.: Швейцария (Даниэль Модель) жен.: Швеция (Анетте Норберг) |
17-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1991 года состоялся в городе Шамони (Франция) с 8 по 14 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 мужских и 13 женских команд[1].
В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии.
В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швеции.
Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Болгарии и женские сборные Болгарии и Чехословакии.
Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1992.
Команды-участницы
Состав участников группы «А» мужского и женского турниров был определён по итогам чемпионата Европы 1990 — 7 лучших команд были помещены в группу «А», остальные (10 у мужчин и 6 у женщин) в группу «В».
Система проведения чемпионата
И у мужчин и у женщин соревнования проводились в двух группах — «А» (основной дивизион) и «В» (второй по значимости дивизион).
Мужчины
- Группа А. На групповом этапе 7 команд провели однокруговой турнир, по результатам которого четвёрка лучших вышла в плей-офф (в случае равенства побед проводились дополнительные матчи за выход в плей-офф — тай-брейк, но не более, чем между двумя командами). В 1-м полуфинале встретились команды, занявшие на групповом этапе 1-е и 4-е место, во 2-м полуфинале — занявшие 2-е и 3-е место. В финале встречались победители полуфиналов, в матче за 3-е место — проигравшие. Худшая команда (занявшая 7-е место) сразу выбывает в группу «В»; занявшая 6-е место — разыгрывает тай-брейк с командой, занявшей в группе «В» 2-е место; победитель получает место в группе «А», проигравший выбывает в группу «В».
- Группа В. 10 команд, составивших группу В, на групповом этапе разделены на две подгруппы, где провели однокруговые турниры. По их итогам лучшие команды из подгрупп вышли в финал, где разыграли окончательное 1-е и 2-е место в группе «В». Победитель финала напрямую выходил в группу «А» следующего чемпионата Европы, проигравший разыгрывал в тай-брейке с командой, занявшей 7-е место в группе «А», право на место в группе «А».
Женщины
- Система розыгрыша аналогична мужской. Разница лишь в группе «В» по количеству команд-участниц (6 сборных) и отсутствию деления на подгруппы.
Квалификация на чемпионат мира
Прямую квалификацию получали команды, занявшие в итоговой классификации места с 1-го по 5-е, а также 8-е (победитель группы «В»); команды, занявшие 6-е место в группе «А» и 2-е место в группе «В» (9-е в общей классификации), разыгрывали между собой тай-брейк за ещё одно место в квалификации на чемпионат мира (одновременно с правом на место в группе «А» на следующем чемпионате Европы).
Мужчины
Группа А
Команды
| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной |
|---|---|---|---|---|---|
| Германия | Роланд Йенч | Ули Сутор | Чарли Капп | Александер Хухель | Ульрих Капп |
| Дания | Герт Ларсен | Олуф Ольсен | Микаэль Харри | Хенрик Якобсен | Ульрик Шмидт |
| Норвегия | Тормод Андреассен | Стиг-Арне Гуннестад | Флемминг Давангер | Челль Берг | |
| Франция | Доминик Дюпон-Рок | Клод Фейж | Патрик Филипп | Даниэль Морателли | Тьерри Мерсье |
| Швейцария | Даниэль Модель | Марио Флюкигер | Михаэль Липс | Томас Липс | Марк Брюггер |
| Швеция | Per Hedén | Ян Страндлунд | Kenneth Rydén | Jan Lundblad | Ларс-Оке Нурдстрём |
| Шотландия | Дэвид Смит | Грэм Коннал | Питер Смит | Дэвид Хэй |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Шотландия | * | 9:3 | 4:5 | 9:2 | 5:4 | 8:3 | 7:4 | 5 | 1 |
| 2 | Германия | 3:9 | * | 6:5 | 0:10 | 8:5 | 9:4 | 6:4 | 4 | 2 |
| 3 | Швейцария | 5:4 | 5:6 | * | 12:4 | 6:8 | 7:5 | 4:3 | 4 | 2 |
| 4 | Швеция | 2:9 | 10:0 | 4:12 | * | 10:1 | 5:4 | 9:7 | 4 | 2 |
| 5 | Дания | 4:5 | 5:8 | 8:6 | 1:10 | * | 5:7 | 8:0 | 2 | 4 |
| 5 | Франция | 3:8 | 4:9 | 5:7 | 4:5 | 7:5 | * | 7:3 | 2 | 4 |
| 7 | Норвегия | 4:7 | 4:6 | 3:4 | 7:9 | 0:8 | 3:7 | * | 0 | 6 |
- Проходят в полуфиналы плей-офф.
- Проходят в тай-брейк за 5—6 место.
- На чемпионате Европы 1992 будут выступать в группе «В».
Тай-брейк за 5—6 место
| Франция | 8 | |||||||||
| Дания | 5 | |||||||||
В результате тай-брейка сборная Франции заняла в группе «А» (и итоговой классификации) 5-е место, осталась в группе «А» и получила квалификацию на чемпионат мира, а сборная Дании заняла 6-е место и вышла в тай-брейк с командой, занявшей в группе «В» 2-е место, за квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 выступать в группе «А».
Плей-офф
| Полуфиналы | Финал | |||||||||||||||||||||
| 1 | Шотландия | 6 | ||||||||||||||||||||
| 4 | Швеция | 4 | ||||||||||||||||||||
| Шотландия | 3 | |||||||||||||||||||||
| Германия | 4 | |||||||||||||||||||||
| 2 | Германия | 8 | ||||||||||||||||||||
| 3 | Швейцария | 6 | ||||||||||||||||||||
| Матч за 3-е место | ||||||||||||||||||||||
| Швеция | 8 | |||||||||||||||||||||
| Швейцария | 9 | |||||||||||||||||||||
Полуфиналы
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Швеция | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 4 |
| Шотландия | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | X | 6 |
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Германия | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | X | 8 |
| Швейцария | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | X | 6 |
Матч за 3-е место
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Всего |
| Швеция | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Швейцария | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 9 |
Финал
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Всего |
| Шотландия | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Германия | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 |
Группа В
Команды
| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной |
|---|---|---|---|---|---|
| Австрия | Jakob Küchl | Роланд Куделка | Ричард Обермозер | Adolf Bachler | |
| Англия | Алистер Бёрнс | John Deakin | Нил Харди | Стивен Уотт | |
| Бельгия | Blair Roberts | Walter Verbueken | Marcel Marién | Pierre Hallants | Didier Plasschaert |
| Болгария | Lubomir Velinov | Miron Mironov | Kiril Kirilov | Nicholay Smilev | |
| Италия | Vittorino Boschet | Alessandro Fummi | Vittorio Moglia | Livio Zanardo | |
| Люксембург | Dave Davidson | Nico Schweich | Denis Boulianne | Phillipe Dieron | William Bannerman |
| Нидерланды | Вим Нелеман | Густаф ван Имхофф | Флорис ван Имхофф | Роб Вилайн | |
| Уэльс | Эдриан Мейкл | Хью Мейкл | J. Paul Heiskle | Nick Leslie | Timothy Rhodes |
| Финляндия | Юсси Уусипаавалниеми | Йори Аро | Маркку Уусипаавалниеми | Микко Оррайнен | Юхани Хейнонен |
| Чехословакия | Radek Klima | Tomas Klima | Milos Plzak | Радек Ждярский | Jan Letal |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
Подгруппа В1
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Финляндия | * | 8:4 | 8:4 | 16:0 | 10:2 | 4 | 0 |
| 2 | Австрия | 4:8 | * | 9:3 | 10:5 | 5:3 | 3 | 1 |
| 3 | Уэльс | 4:8 | 3:9 | * | 9:5 | 7:6 | 2 | 2 |
| 4 | Чехословакия | 0:16 | 5:10 | 5:9 | * | 9:4 | 1 | 3 |
| 5 | Бельгия | 2:10 | 3:5 | 6:7 | 4:9 | * | 0 | 4 |
- Проходят в финал.
Сборная Финляндии вышла в финал с победителем подгруппы «В2» за 1-е место в группе «В».
Подгруппа В2
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Англия | * | 8:7 | 5:6 | 8:6 | 19:2 | 3 | 1 |
| 2 | Нидерланды | 7:8 | * | 7:4 | 13:3 | 18:3 | 3 | 1 |
| 3 | Люксембург | 6:5 | 4:7 | * | 7:3 | 12:4 | 3 | 1 |
| 4 | Италия | 6:8 | 3:13 | 3:7 | * | 20:1 | 1 | 3 |
| 5 | Болгария | 2:19 | 3:18 | 4:12 | 1:20 | * | 0 | 4 |
- Проходят в тай-брейк за 1-е место в подгруппе.
Поскольку сборные Англии, Нидерландов и Люксембурга набрали одинаковое количество побед, то между ними были проведены матчи за окончательное распределение мест в подгруппе. Сначала между собой играли сборные Люксембурга и Англии, а затем с победителем играла сборная Нидерландов.
| Полуфиналы | Финал | |||||||||||||||||||||
| Нидерланды | 4 | |||||||||||||||||||||
| Англия | 9 | |||||||||||||||||||||
| Англия | 7 | |||||||||||||||||||||
| Люксембург | 1 | |||||||||||||||||||||
В результате 1-е место в подгруппе «В2» заняла сборная Англии, выйдя в финал со сборной Финляндии за 1-е место в группе «В».
Финал
| Финляндия | 5 | |||||||||
| Англия | 3 | |||||||||
Сборная Финляндии вышла на 1-е место в группе «В», получив прямую квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 принимать участие в турнире группы «А». Сборная Англии за аналогичные призы должна была сыграть тай-брейк со сборной Дании, занявшей в группе «А» 6-е место.
Квалификационный тай-брейк
| Англия | 8 | |||||||||
| Дания | 7 | |||||||||
Сборная Англии получила квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 принимать участие в турнире группы «А».
Итоговая классификация (мужчины)
| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
| Германия | 8 | 6 | 2 | |
| Шотландия | 8 | 6 | 2 | |
| Швейцария | 8 | 5 | 3 | |
| 4 | Швеция | 8 | 4 | 4 |
| 5 | Франция | 7 | 3 | 4 |
| 6 | Дания | 8 | 2 | 6 |
| 7 | Норвегия | 6 | 0 | 6 |
| 8 | Финляндия | 5 | 5 | 0 |
| 9 | Англия | 8 | 6 | 2 |
| 10 | Австрия | 4 | 3 | 1 |
| 10 | Люксембург | 5 | 3 | 2 |
| 12 | Нидерланды | 5 | 3 | 2 |
| 12 | Уэльс | 4 | 2 | 2 |
| 14 | Чехословакия | 4 | 1 | 3 |
| 14 | Италия | 4 | 1 | 3 |
| 16 | Бельгия | 4 | 0 | 4 |
| 16 | Болгария | 4 | 0 | 4 |
- Квалифицированы для участия в чемпионате мира 1992.
- На чемпионате Европы 1992 принимают участие в турнире группы В.
- На чемпионате Европы 1992 принимают участие в турнире группы A, также получая квалификацию для участия в чемпионате мира 1992.
Женщины
Группа А
Команды
| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной |
|---|---|---|---|---|---|
| Германия | Андреа Шёпп | Стефани Майр | Моника Вагнер | Сабина Хут | |
| Дания | Хелена Блак | Лене Бидструп | Малене Краусе | Сусанна Слотсагер | Дорте Хольм |
| Норвегия | Трина Трульсен | Эллен Гитмарк | Ингвилль Гитмарк | Билли Сёрум | |
| Франция | Анник Мерсье | Брижит Лами | Клэр Ньятель | Брижит Коллар | Жеральдин Жиро |
| Швейцария | Бригитта Лойтенеггер | Гизела Петер | Карин Лойтенеггер | Helga Greiner | Susanne Geissbühler |
| Швеция | Анетте Норберг | Анна Риндескуг | Катрин Норберг | Хелена Гранквист | Анн-Катрин Черр |
| Шотландия | Хейзел Эрскин | Эдит Лаудон | Кэти Лаудон | Фиона Бейн |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Норвегия | * | 7:4 | 2:6 | 10:3 | 8:6 | 8:2 | 7:8 | 4 | 2 |
| 2 | Дания | 4:7 | * | 7:6 | 7:6 | 3:8 | 8:5 | 8:7 | 4 | 2 |
| 3 | Германия | 6:2 | 6:7 | * | 5:6 | 6:5 | 8:9 | 6:5 | 3 | 3 |
| 3 | Шотландия | 3:10 | 6:7 | 6:5 | * | 4:6 | 9:2 | 8:4 | 3 | 3 |
| 3 | Швеция | 6:8 | 8:3 | 5:6 | 6:4 | * | 6:7 | 4:3 | 3 | 3 |
| 6 | Франция | 2:8 | 5:8 | 9:8 | 2:9 | 7:6 | * | 7:8 | 2 | 4 |
| 6 | Швейцария | 8:7 | 7:8 | 5:6 | 4:8 | 3:4 | 8:7 | * | 2 | 4 |
- Проходят в полуфиналы плей-офф.
- Проходят в тай-брейки за 3—5 место (занявшие 3-е и 4-е место проходят в полуфиналы).
- Проходят в тай-брейк за 6—7 место (занявшие 7-е место на чемпионате Европы 1992 будут выступать в группе «В»).
Тай-брейк за 6—7 место
| Швейцария | 8 | |||||||||
| Франция | 5 | |||||||||
В результате тай-брейка сборная Швейцарии заняла 6-е место и вышла в стыковой матч с командой, занявшей в группе «В» 2-е место, за квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 выступать в группе «А». Сборная Франции заняла 7-е место и на чемпионате Европы 1992 будет выступать в группе «В».
Тай-брейки за 3—5 место
Поскольку сборные Германии, Шотландии и Швеции набрали одинаковое количество побед, то между ними были проведены матчи за распределение 3—5 мест в группе (занявшие 3-е и 4-е место проходят в полуфиналы). Сначала между собой играли сборные Германии и Шотландии (победитель выходил на 3-е место), а затем с проигравшим играла сборная Швеции (победитель выходил на 4-е место).
| Германия | 6 | |||||||||
| Шотландия | 5 | |||||||||
| Швеция | 8 | |||||||||
| Шотландия | 5 | |||||||||
В результате в полуфиналы вышли: с 3-го места сборная Германии, с 4-го места сборная Швеции.
Плей-офф
| Полуфиналы | Финал | |||||||||||||||||||||
| 1 | Норвегия | 10 | ||||||||||||||||||||
| 4 | Швеция | 8 | ||||||||||||||||||||
| Норвегия | 2 | |||||||||||||||||||||
| Германия | 5 | |||||||||||||||||||||
| 2 | Дания | 6 | ||||||||||||||||||||
| 3 | Германия | 8 | ||||||||||||||||||||
| Матч за 3-е место | ||||||||||||||||||||||
| Швеция | 9 | |||||||||||||||||||||
| Дания | 3 | |||||||||||||||||||||
Полуфиналы
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Швеция | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Норвегия | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 10 |
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Германия | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | X | 8 |
| Дания | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | X | 6 |
Матч за 3-е место
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Швеция | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | X | 9 |
| Дания | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | X | 3 |
Финал
| Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Всего |
| Норвегия | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | X | 2 |
| Германия | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | X | 5 |
Группа В
Команды
| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной |
|---|---|---|---|---|---|
| Австрия | Эдельтрауд Куделка | Маргит Хольцер | Анна Эггер | Вероника Хубер | |
| Англия | Джоан Рид | Venetia Scott | Margaret Martin | Moira Davison | Christine Short |
| Болгария | Tatiana Yordanova | Elena Bacheva | Rumiana Karagiozova | Iordanka Dimitrova | |
| Италия | Энн Лачеделли | Daniela Zandegiacomo | Maria Carla Lorenzi | Loredana Siorpaes | |
| Финляндия | Яана Йокела | Терхи Аро | Нина Пёллянен | Хейди Коскихеймо | Sari Suvanto |
| Чехословакия | Veronika Svobodova | Eva Senfeldova | Lenka Sáfránková | Andrea Sotornikova |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Австрия | * | 1:7 | 7:6 | 10:3 | 15:4 | 15:0 | 4 | 1 |
| 1 | Финляндия | 7:1 | * | 6:10 | 6:5 | 10:3 | 12:2 | 4 | 1 |
| 1 | Италия | 6:7 | 10:6 | * | 7:5 | 13:5 | 6:5 | 4 | 1 |
| 4 | Англия | 3:10 | 5:6 | 5:7 | * | 11:4 | 14:4 | 2 | 3 |
| 5 | Болгария | 4:15 | 3:10 | 5:13 | 4:11 | * | 9:1 | 1 | 4 |
| 6 | Чехословакия | 0:15 | 2:12 | 5:6 | 4:14 | 1:9 | * | 0 | 5 |
- Проходят в финал за 1—3 место.
Финал за 1—3 место
Поскольку сборные Австрии, Финляндии и Италии набрали одинаковое количество побед и обычный финал между двумя командами сыграть было нельзя, то между ними были проведены матчи по круговой системе за распределение 1—3 мест в группе.
| Место | Команда | 1 | 2 | 3 | В | П |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Финляндия | * | 8:4 | 6:3 | 2 | 0 |
| 2 | Австрия | 4:8 | * | 12:1 | 1 | 1 |
| 3 | Италия | 3:6 | 1:12 | * | 0 | 2 |
Сборная Финляндии вышла на 1-е место в группе «В», получив прямую квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 принимать участие в турнире группы «А». Сборная Австрии за аналогичные призы должна была сыграть тай-брейк со сборной Швейцарии, занявшей в группе «А» 6-е место.
Квалификационный тай-брейк
| Швейцария | 7 | |||||||||
| Австрия | 4 | |||||||||
Сборная Швейцарии получила квалификацию на чемпионат мира и право на чемпионате Европы 1992 принимать участие в турнире группы «А».
Итоговая классификация (женщины)
| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
| Германия | 9 | 6 | 3 | |
| Норвегия | 8 | 5 | 3 | |
| Швеция | 9 | 5 | 4 | |
| 4 | Дания | 8 | 4 | 4 |
| 5 | Шотландия | 8 | 3 | 5 |
| 6 | Швейцария | 8 | 4 | 4 |
| 7 | Франция | 7 | 2 | 5 |
| 8 | Финляндия | 7 | 6 | 1 |
| 9 | Австрия | 8 | 5 | 3 |
| 10 | Италия | 7 | 4 | 3 |
| 11 | Англия | 5 | 2 | 3 |
| 12 | Болгария | 5 | 1 | 4 |
| 13 | Чехословакия | 5 | 0 | 5 |
- Квалифицированы для участия в чемпионате мира 1992.
- На чемпионате Европы 1992 принимают участие в турнире группы В.
- На чемпионате Европы 1992 принимают участие в турнире группы A, также получая квалификацию для участия в чемпионате мира 1992.
Примечания
Ссылки
- Мужской турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
- Женский турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)