Festivali i Këngës 64
| Festivali i Këngës 64 | |
|---|---|
| Дата проведения |
1-й полуфинал – 17 декабря 2025; 2-й полуфинал – 18 декабря 2025; Ночь ностальгии – 19 декабря 2025; Финал – 20 декабря 2025 |
| Проведение | |
| Место проведения | Pallati i Kongreseve, Тирана, Албания |
| Ведущие | Арилена Ара, Сальсано Ррапи |
| Директор | Aldo Cukali |
| Основной вещатель | RTSH |
| Участники | |
| Всего участников | 28 (по 14 в каждом полуфинале), 18 из которых относятся к категории состоявшихся артистов и проходят в финал автоматически, а 10 относятся к новичкам и только 5 из них проходят в финал по решению жюри. Всего в финале участников 23. |
| Результаты | |
| Победная песня | «Nân» |
Festivali i Kёngёs 64 стал 64-ым ежегодным албанским музыкальным конкурсом Festivali i Këngës, организованным Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). Он прошёл с 17 по 20 декабря 2025 года во Дворце конгрессов в Тиране, его ведущими были Ариленой Ара и Сальсано Ррапи. Победителем конкурса стал Алис с песней «Nân» («Мама»), он будет представлять Албанию на конкурсе песни «Евровидение-2026».
Формат
Festivali i kёngёs 64 состоял из двух полуфиналов 17 и 18 декабря 2025 года, «ночи ностальгии» 19 декабря 2025 года и финала 20 декабря 2025 года.[1]
В июле 2025 года было объявлено, что Эльхаида Дани, победительница Festivali i Këngës, будет исполнять обязанности художественного руководителя, повторив свои функции на предыдущем фестивале, где ей приписывали повышение качества шоу.[2] Белиоза Чоку была объявлена исполнительным продюсером в октябре 2025 года,[3] в то время как Арилена Ара, победившая на Festivali i Këngës 58, и комик Сальсано Ррапи были назначены ведущими в декабре 2025 года.[4]
Телеведущие Андри Джаху и Антонета Кочи после каждого шоу вели специальную трансляцию Post Festivali.[5]
Структура голосования
Жюри из семи человек проголосовало, чтобы определить пятерых новичков, прошедших в финал после отборочного этапа, который был объявлен в конце третьего дня, а также половину результатов финала, а оставшаяся половина была определена с помощью телевизионного голосования, в котором также принимали участие голоса из Косово.[1][6][7][8] Всемирное онлайн-голосование, официально названное «голосованием диаспоры», изначально планировалось провести в дополнение к внутреннему телевизионному голосованию, которое проводится второй год подряд[1], но в первый день фестиваля было отменено, чтобы «гарантировать прозрачность»[9].
Членами жюри были Анила Баша, Белинда Будини, Блеона Черети, Олен Чезари, Раме Лахай, Валентин Вейзи и Зеф Чоба.[7]
Участники
1 сентября 2025 года RTSH открыл период подачи заявок для заинтересованных исполнителей и композиторов, который продлится до 30 сентября; в качестве новшества, песни, созданные с помощью искусственного интеллекта, были немедленно отброшены, чтобы «сохранить аутентичность» фестиваля.[10] В общей сложности 28 артистов появились в списке отобранных участников конкурса, который был опубликован 13 октября.[11] 22 ноября Эгзон Пиречи объявил о своем отказе от участия в конкурсе по «личным причинам»;[12] группа Lynx была назначена его заменой и объявлена участником конкурса три дня спустя.[13] Жанры и названия песен были опубликованы в период с 21 по 28 октября[14], а сами песни в итоге были обнародованы 1 декабря[15].
Обозначения: выбывшие заменённые
| Артист | Песня | Перевод | Автор(ы) песен |
|---|---|---|---|
| 2Farm | «алб. Valle mbi hi» | «алб. Танцы на пепле» | 2Farm |
| Алис | «алб. Nân» | «алб. Мама» |
|
| Egzon Piereci | «алб. Thirrëm» | «алб. Названы» |
|
| Enxhi Nasufi | «алб. Dritë» | «алб. Свет» |
|
| Erik Lloshi | «алб. Dy pika dashuri» | «алб. Две капли любви» |
|
| Эви Речи | «алб. Kodi i jetës» | «алб. Код жизни» |
|
| Fifi и Тири Джочи | «алб. Rri» | «алб. Останься» | |
| Frensi | «алб. Tresh» | «алб. Тройка» |
|
| Gerta Mahmutaj | «алб. Në krahët e tu» | «алб. В твоих объятиях» |
|
| Gresa Gjocera и Bledi Kaso | «алб. Busulla e zemrës» | «алб. Компас сердца» |
|
| Инис Незири | «алб. Ta kam fal» | «алб. Я тебя простила» |
|
| Kamela Islamaj | «алб. Pa pretendime» | «алб. Без притворства» |
|
| Kleansa Susaj | «алб. Hije» | «алб. Тень» |
|
| Luna Çausholli | «алб. Pa kufij» | «алб. Без границ» |
|
| Lorenc Hasrama | «алб. Lamtumirë» | «алб. Прощание» |
|
| Lynx | «алб. Nuk kthehem pas» | «алб. Я не собираюсь возвращаться» | Lynx |
| Резарта Смайя | «алб. Balukeprera» | «алб. Балукепрера» | Sokol Marsi |
| Sara Kapo | «алб. Të dua shumë» | «алб. Я тебя так люблю» |
|
| Vedat Ademi | «алб. Kur fjala mbaron» | «алб. Когда слово заканчивается» |
|
| Артист | Песня | Перевод | Автор(ы) песен |
|---|---|---|---|
| Endri Kaçaçi | «алб. Si unë» | «алб. Как я» |
|
| Erand Sojli | «алб. Të kam në fron» | «алб. Я посадил тебя на трон» | Erand Sojli |
| Ghiti | «алб. Okej!» | «алб. Окей!» |
|
| Kimi | «алб. Prap diell del» | «алб. Снова солнце восходит» |
|
| Malvina Likaj | «алб. Përtej shpirtit» | «алб. За пределами души» |
|
| Rigersa Loka | «Albanian Heart»[a] | «Албанское сердце» |
|
| Savjana Vjerdha | «алб. Dimër për dimër e vjeshtë për vjeshtë»[b] | «алб. Каждую зиму и каждую осень» |
|
| Sheila | «алб. Zemra e Tokës» | «алб. Сердце Земли» |
|
| Sihana Haxhnikaj | «алб. Horizont» | «алб. Горизонт» |
|
| Threex | «алб. Vite» | «алб. Годы» |
|
Шоу
Полуфиналы
Полуфиналы состоялись 17 и 18 декабря 2025 года в 21:00 по центральноевропейскому времени. Первое шоу открыла художественный руководитель фестиваля Эльхаида Дани, исполнив песню-победительницу 35-го конкурса «Pyes lotin». Представительница Албании на «Детском Евровидении-2025» Крони Пула и пианист Vlashent Sata с песней «Duart lart» стали гостями в 1-м полуфинале.[16] Гостями второго полуфинала стали бельгийская певица Гала Драгот и председатель жюри, косовский оперный певец, Раме Лахай.
Key: Не прошедшие в финал Прошедшие в финал Прошедшие автоматически
|
|
Ночь ностальгии
«Ночь ностальгии» состоялась 19 декабря 2025 года в 21:00 по центральноевропейскому времени. На открытии шоу выступила Арилена Ара со своей песней-победительницей 58-го фестиваля «Shaj», а в середине шоу директор RTSH Эни Васили вручила награду симфоническому оркестру. 18 признанных артистов исполнили песни из истории фестиваля в дуэте с приглашёнными исполнителями.[5], после чего члены жюри объявили 5 новичков, прошедших в финал.
| Номер | Артист | Приглашённый артист | Песня | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Алис | Анджела Перистери | «алб. Jon» | «алб. Джон» |
| 2 | Sara Kapo | Энеда Тарифа | «алб. Vajzat e fshatit tim» | «алб. Девушки из моей деревни» |
| 3 | Lynx | Altin Goci | «алб. Me ty kaq pranë» | «алб. Так близко к тебе» |
| 4 | Резарта Смайя | Sidrit Bejleri | «алб. Lule të bukura sjell pranvera» | «алб. Прекрасные цветы приносят весну» |
| 5 | Luna Çausholli | Kelly | «алб. Ende ka shpresë» | «алб. Всё ещё есть надежда» |
| 6 | Kleansa Susaj | Gili | «алб. Xixëllonjë» | «алб. Бенгальский огонь» |
| 7 | Erik Lloshi | Mateus Frroku | «алб. Djaloshi dhe shiu» | «алб. Мальчик и дождь» |
| 8 | Gresa Gjocera и Bledi Kaso | Элтон Деда | «алб. Nuk kërkoj tjetër njeri» | «алб. Я не ищу другого человека» |
| 9 | Lorenc Hasrama | Веса Лума | «алб. Shiu» | «алб. Дождь» |
| 10 | Эви Речи | Kastriot Tusha | «алб. Këputa një gjethe dafine» | «алб. Я сорвал лавровый лист» |
| 11 | Enxhi Nasufi | Викена Каменица | «алб. Flakë e borë» | «алб. Пламя снега» |
| 12 | Gerta Mahmutaj | Kleiti Mahmutaj | «алб. Valsi i lumturisë» | «алб. Вальс счастья» |
| 13 | Frensi | Росела Гжылбегу | «алб. Në moshën e rinisë» | «алб. В юношеском возрасте» |
| 14 | 2Farm | Kozma Dushi | «алб. Bardhësi» | «алб. Белизна» |
| 15 | Инис Незири | Йонида Маличи | «алб. Jetoj» | «алб. Живу» |
| 16 | Vedat Ademi | Teuta Kurti | «алб. Ti nuk më meriton» | «алб. Ты меня не достоин» |
| 17 | Kamela Islamaj | Orgesa Zaimi | «алб. Sot jam 20 vjeç» | «алб. Сегодня мне 20 лет» |
| 18 | Fifi и Тири Гьочи | Young Zerka | «алб. Jehon» | «алб. Эхо» |
Финал
Финал состоялся 20 декабря 2025 года в 21:00 по центральноевропейскому времени. Shkodra Elektronike, победители Festivali i Këngës 63 и представители Албании на конкурсе песни «Евровидение-2025», Томми Кэш, представитель Эстонии на конкурсе песни «Евровидение-2025», и победители прошлых выпусков Festivali i Këngës Александр Гьока (1992) и Эльза Лила (1996, 1997, 2022) выступили со своими песнями в качестве специальных гостей.[19] Алис с песней «Nân» стал победителем фестиваля, заняв 1-е место по результатам голосования как жюри, так и телезрителей. Инис Незири с песней «Ta kam fal» заняла второе место, а Шейла с песней «Zemra e tokës» – третье.
| Номер | Артист | Песня | Перевод | Жюри | Телеголосование | Всего | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gerta Mahmutaj | «алб. Në krahët e tu» | «алб. В твоих объятиях» | 0 | 7 | 7 | 16 |
| 2 | Lynx | «алб. Nuk kthehem pas» | «алб. Я не собираюсь возвращаться» | 0 | 0 | 0 | 20 |
| 3 | Frensi | «алб. Tresh» | «алб. Тройка» | 22 | 0 | 22 | 11 |
| 4 | Эви Речи | «алб. Kodi i jetës» | «алб. Код жизни» | 0 | 0 | 0 | 20 |
| 5 | Резарта Смайя | «алб. Balukeprera» | «алб. Балукепрера» | 15 | 0 | 15 | 13 |
| 6 | Rigersa Loka | «Albanian Heart» | «Албанское сердце» | 5 | 0 | 5 | 17 |
| 7 | Vedat Ademi | «алб. Kur fjala mbaron» | «алб. Когда слово заканчивается» | 42 | 21 | 63 | 5 |
| 8 | Erik Lloshi | «алб. Dy pika dashuri» | «алб. Две капли любви» | 4 | 0 | 4 | 18 |
| 9 | Kleansa Susaj | «алб. Hije» | «алб. Тень» | 0 | 0 | 0 | 20 |
| 10 | Sara Kapo | «алб. Të dua shumë» | «алб. Я тебя так люблю» | 6 | 49 | 55 | 6 |
| 11 | Sheila | «алб. Zemra e Tokës» | «алб. Сердце Земли» | 65 | 28 | 93 | 3 |
| 12 | Savjana Vjerdha | «алб. Dimër për dimër e vjeshtë për vjeshtë» | «алб. Каждую зиму и каждую осень» | 11 | 0 | 11 | 14 |
| 13 | 2Farm | «алб. Valle mbi hi» | «алб. Танцы на пепле» | 10 | 42 | 52 | 8 |
| 14 | Kamela Islamaj | «алб. Pa pretendime» | «алб. Без притворства» | 4 | 0 | 4 | 18 |
| 15 | Gresa Gjocera и Bledi Kaso | «алб. Busulla e zemrës» | «алб. Компас сердца» | 0 | 0 | 0 | 20 |
| 16 | Инис Незири | «алб. Ta kam fal» | «алб. Я тебя простила» | 32 | 70 | 102 | 2 |
| 17 | Lorenc Hasrama | «алб. Lamtumirë» | «алб. Прощание» | 10 | 0 | 10 | 15 |
| 18 | Endri Kaçaçi | «алб. Si unë» | «алб. Как я» | 40 | 14 | 54 | 7 |
| 19 | Luna Çausholli | «алб. Pa kufij» | «алб. Без границ» | 1 | 35 | 36 | 9 |
| 20 | Алис | «алб. Nân» | «алб. Мама» | 68 | 84 | 152 | 1 |
| 21 | Ghiti | «алб. Okej!» | «алб. Окей!» | 17 | 0 | 17 | 12 |
| 22 | Enxhi Nasufi | «алб. Dritë» | «алб. Свет» | 25 | 0 | 25 | 10 |
| 23 | Fifi и Тири Гьочи | «алб. Rri» | «алб. Останься» | 29 | 56 | 85 | 4 |
| Номер | Песня | B. Budini
|
V. Veizi
|
A. Basha
|
Z. Çoba
|
O. Çezari
|
B. Qereti
|
R. Lahaj
|
Всего |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «алб. Në krahët e tu» | 0 | |||||||
| 2 | «алб. Nuk kthehem pas» | 0 | |||||||
| 3 | «алб. Tresh» | 4 | 10 | 8 | 22 | ||||
| 4 | «алб. Kodi i jetës» | 0 | |||||||
| 5 | «алб. Balukeprera» | 8 | 7 | 15 | |||||
| 6 | «Albanian Heart» | 2 | 3 | 5 | |||||
| 7 | «алб. Kur fjala mbaron» | 7 | 10 | 10 | 10 | 5 | 42 | ||
| 8 | «алб. Dy pika dashuri» | 4 | 4 | ||||||
| 9 | «алб. Hije» | 0 | |||||||
| 10 | «алб. Të dua shumë» | 4 | 1 | 1 | 6 | ||||
| 11 | «алб. Zemra e Tokës» | 10 | 6 | 8 | 7 | 12 | 12 | 10 | 65 |
| 12 | «алб. Dimër për dimër e vjeshtë për vjeshtë» | 4 | 5 | 2 | 11 | ||||
| 13 | «алб. Valle mbi hi» | 1 | 7 | 2 | 10 | ||||
| 14 | «алб. Pa pretendime» | 3 | 1 | 4 | |||||
| 15 | «алб. Busulla e zemrës» | 0 | |||||||
| 16 | «алб. Ta kam fal» | 8 | 5 | 6 | 7 | 6 | 32 | ||
| 17 | «алб. Lamtumirë» | 6 | 4 | 10 | |||||
| 18 | «алб. Si unë» | 5 | 8 | 2 | 6 | 1 | 10 | 8 | 40 |
| 19 | «алб. Pa kufij» | 1 | 1 | ||||||
| 20 | «алб. Nân» | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | 68 | |
| 21 | «алб. Okej!» | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 3 | 4 | 17 |
| 22 | «алб. Dritë» | 4 | 3 | 5 | 5 | 5 | 3 | 25 | |
| 23 | «алб. Rri» | 6 | 7 | 3 | 7 | 6 | 29 |
Комментарии
Примечания
- ↑ 1 2 3 Godolja, Besmir. 'Nuk ka ndere shoqërore', Elhaida Dani zbulon surprizat e këtij edicioni të Festivalit në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (14 октября 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Granger, Anthony. 🇦🇱 Albania: Elhaida Dani Artistic Director for Festivali i Këngës 64 (брит. англ.). Eurovoix (19 июля 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Festivali i 64-t i Këngës, producentja: RTSH ka patentën e vetme që çon Shqipërinë në arenën ndërkombëtare (алб.). RTSH (1 октября 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Quku, Bardhi. Nga juria, të ftuarit dhe këngëtarët. Prezantuesit Salsano Rrapi dhe Arilena Ara zbulojnë çfarë do të ndodhë në Fest '64 (алб.). RTSH (16 декабря 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ 1 2 Sheshi, Jonida. Prapaskenat e Fest 64, Andri Xhahu dhe Antoneta Koçi tregojnë disa nga surprizat e këtij edicioni (алб.). RTSH (16 декабря 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Granger, Anthony. Albania: Rehearsals Have Started for Festivali i Këngës 64 (брит. англ.). Eurovoix (20 ноября 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ 1 2 Kokonozi, Ina. Fest 64 – Nga tenorë, kompozitorë e gazetarë, prezantohet juria e Festivalit të Këngës (алб.). RTSH (17 декабря 2025). Дата обращения: 17 декабря 2025.
- ↑ Farren, Neil. Albania: Festivali i Këngës 64 Finalists Revealed. Eurovoix (19 декабря 2025). Дата обращения: 19 декабря 2025.
- ↑ Kalemi, Joana. FEST 64/ Si të votoni këngëtarin e preferuar nga Shqipëria dhe Kosova (алб.). RTSH (17 декабря 2025). Дата обращения: 17 декабря 2025.
- ↑ Festivali i 64-t i Këngës në RTSH, hapet thirrja për artistët (алб.). RTSH (1 сентября 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Godolja, Besmir. Kjo është LISTA e konkurrentëve për Fest 64! Surpriza mes emrave të njohur dhe të rinj (алб.). RTSH (13 октября 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Granger, Anthony. Albania: Egzon Pireci Withdraws from Festivali i Këngës 64. Eurovoix (22 ноября 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Farren, Neil. Albania: Lynx Added to Festivali i Këngës 64 Lineup. Eurovoix (25 ноября 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Granger, Anthony. Albania: Festivali i Këngës 64 Song Details Reveal Complete. Eurovoix (28 октября 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Granger, Anthony. Albania: Festivali i Këngës 64 Songs to be Released on December 1. Eurovoix (29 ноября 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Sheshi, Jonida. Kroni Pula ndez skenën e Fest 64 me 'Fruta Perime', këngën që përfaqësoi Shqipërinë në Junior Eurovision (алб.). RTSH (17 декабря 2025). Дата обращения: 17 декабря 2025.
- ↑ 1 2 Conte, Davide. Albania: Festivali i Këngës 64 Semi-Finals Running Order Released. Eurovoix (10 декабря 2025). Дата обращения: 16 декабря 2025.
- ↑ Albania: Festivali i Këngës #64. Eurovisionworld. Дата обращения: 20 декабря 2025.
- ↑ Granger, Anthony. Albania: Tommy Cash to Perform at Festivali i Këngës 64. Eurovoix (14 декабря 2025). Дата обращения: 17 декабря 2025.
- ↑ Granger, Anthony. Tonight: Albania Selects for the Eurovision Song Contest 2026 (брит. англ.). Eurovoix (20 декабря 2025). Дата обращения: 20 декабря 2025.
- ↑ Farren, Neil. Albania: Alis to Eurovision 2026. Eurovoix (20 декабря 2025). Дата обращения: 21 декабря 2025.