Двойная игра (пьеса)

«Двойная игра», «Двойной интриган»^[1] или «Двоедушный»^[2] (англ. The Double Dealer) — комедия английского драматурга Уильяма Конгрива, впервые поставленная на сцене в 1693 году^[3].

Главный герой пьесы — племянник и наследник лорда Тачвуда Мельфонт. Леди Тачвуд, отвергнутая им, решает опорочить его в глазах света и расстроить его свадьбу с Синтией. Для этого она использует помощь Масквелла, притворяющегося другом Мельфонта. Героя обвиняют в попытках соблазнить мать невесты и саму леди Тачвуд, дядя лишает его наследства. Однако позже леди Тачвуд узнаёт, что Масквелл хочет сам жениться на Синтии. Лорд Тачвуд, став свидетелем их объяснения, понимает, что Мельфонта оболгали, и всё заканчивается благополучно^[2].

Пьеса имела относительный успех. По словам Джона Драйдена, написавшего вступление, она привела в раздражение большую часть публики: «Дамы полагают, что драматург изобразил их шлюхами; джентльмены обижены на него за то, что он показал все их пороки». Конгрив в «Посвящении» к первому изданию «Двойной игры» постарался ответить на все обвинения^[4].

«Двойную игру» высоко ценил Вольтер, отмечавший, что все пьесы Конгрива «превосходны в своём роде»: «в них соблюдены все правила драматического искусства, а характеры созданы с удивительной тонкостью»^[5]. По словам литературоведа О. Осовского, «Старого холостяка», эти пьесы отличаются «изя­ще­ст­вом ком­по­зи­ции, ост­ро­ум­ны­ми диа­ло­гами, жи­во­стью сю­же­тов, яр­кой ха­рак­тер­но­стью пер­со­на­жей», «иро­ническим от­но­ше­нием к по­ро­кам и сла­бо­стям выс­ше­го све­та»^[6].

Биограф Конгрива в «Литературной энциклопедии» охарактеризовал «Двойную игру» как «натянутую попытку построить пьесу по „Аристотелевым правилам“»^[1].