Невеста в трауре

«Невеста в трауре», «Скорбящая невеста» или «Тоскующая невеста»^[1] (англ. The Mourning Bride) — трагедия английского драматурга Уильяма Конгрива (единственное его произведение в этом жанре^[2])^[3], впервые поставленная на сцене в 1697 году^[4].

Главные герои пьесы — Альфонсо, сын короля Валенсии, и Альмерия, дочь короля Гранады Мануэля. Они влюбляются друг в друга и тайно венчаются. Корабль, на котором плывут молодожёны, терпит крушение, Альмерия спасается и возвращается к отцу, думая, что её муж погиб. Альфонсо волны выносят на берег Африки, там в него безответно влюбляется королева Зара. Позже Мануэль высаживается в Африке и захватывает в плен Зару и остающегося неузнанным Альфонсо. Последний сбегает, собирает армию и берёт Гранаду штурмом. Мануэль и Зара погибают, Альфонсо находит среди развалин Альмерию. Придя в себя, она превращается из «невесты в трауре» в любящую жену^[2].

Трагедия имела большой успех у публики: в истории главных героев зрители увидели завуалированное изображение «Славной революции»^[5]. При этом в последующие годы «Невеста в трауре» уже не ставилась на сцене. Литературоведы констатируют, что её сюжет «весьма непритязателен», но высоко оценивают поэтичность отдельных фрагментов^[2]. «Невесту в трауре» высоко ценил Вольтер, отмечавший, что все пьесы Конгрива «превосходны в своём роде»: «в них соблюдены все правила драматического искусства, а характеры созданы с удивительной тонкостью»^[6].