Любовь за любовь (пьеса)

«Любовь за любовь» (англ. Love for Love) — комедия английского драматурга Уильяма Конгрива^[1], написанная в 1694 году. Из-за бунта актёров в театре Друри-Лейн была поставлена на сцене только в мае 1695 года. Имела большой успех, благодаря чему Конгрив стал пайщиком театра и обеспеченным человеком^[2].

Главный герой пьесы — юный беспутный аристократ Валентин Ледженд. Отец, сэр Сэмпсон, соглашается оплатить его долги в обмен на отказ от наследства в пользу младшего брата, Бена. Валентин подписывает договор с отцом, но в последний момент меняет решение, притворяется безумцем и отказывается поставить подпись под отказом от наследственных прав. Анджелика, за которой Валентин до этого безрезультатно ухаживал, проникается сочувствием к нему. Она притворно соглашается стать женой сэра Сэмпсома, чтобы завладеть договором и разорвать его. Валентин, не зная о её замысле, приходит в отчаяние. Он решает подписать отказ, но в финале Анджелика разрывает договор и признаётся Валентину в любви^[3].

«Любовь за любовь» высоко ценил Вольтер, отмечавший, что все пьесы Конгрива «превосходны в своём роде»: «в них соблюдены все правила драматического искусства, а характеры созданы с удивительной тонкостью»^[4]. По словам литературоведа О. Осовского, «Старого холостяка», эти пьесы отличаются «изя­ще­ст­вом ком­по­зи­ции, ост­ро­ум­ны­ми диа­ло­гами, жи­во­стью сю­же­тов, яр­кой ха­рак­тер­но­стью пер­со­на­жей», «иро­ническим от­но­ше­нием к по­ро­кам и сла­бо­стям выс­ше­го све­та»^[5].

Биограф Конгрива в «Литературной энциклопедии» увидел в пьесе «искусственное скрепление двух различных фабул единым центральным персонажем»^[6].