Диалекты английского языка

Диале́кты англи́йского языка́ — совокупность диалектов, сложившихся на Британских островах, возникших в результате расширения Британской империи и — после Второй мировой войны — влияния Соединённых Штатов по всему земному шару. Число диалектов и базирующихся на английском креольских языков и пиджинов довольно велико.

Английский язык не имеет центрального органа, координирующего его развитие, такого как, например, Французская академия для французского языка, что ведёт к отсутствию единой языковой нормы.

Современный английский язык имеет большое количество национальных и территориальных вариантов. В Велико­брита­нии выделяются шотландский диалект, группы северных, центральных (восточно-центральных, западно-центральных), южных и юго-западных диалектов. В США выделяются три или четыре основные группы диалектов — восточноанглийская, среднеатлантическая (центральная), юго-восточная, среднезападная; диалектное варьирование языка в Великобритании носит значи­тель­но более ярко выраженный характер, чем в США. Группы диалектов в свою очередь включают в себя множество поддиалектов и говоров, таких как кокни и скауз в Великобритании; Внутренний северный английский в США; ньюфаундлендский английский в Канаде; национальные варианты английского языка существуют также в Австралии, Индии, ЮАР, Новой Зеландии и других странах; каждый из этих вариантов имеет свои диалекты. Су­ще­ст­ву­ет так­же мно­же­ст­во эт­нических диа­лек­тов английского языка (например — афроамериканский) и социолектов.[1][2][3]

Два наиболее распространённых стандартизированных диалекта английского языка — основанный на южном британском диалекте «британский (королевский) английский» и основанный на среднезападном американском диалекте «американский (общий американский) английский».

С конца XIX века бла­го­да­ря раз­ви­тию системы об­ра­зо­ва­ния и тех­ническому про­грес­су в об­лас­ти средств свя­зи про­ис­хо­дит медленное сгла­жи­ва­ние раз­ли­чий ме­ж­ду национальными ва­ри­ан­та­ми английского и ме­ж­ду их диа­лек­та­ми. В ре­зуль­та­те про­ис­хо­дит фор­ми­ро­ва­ние «гло­баль­но­го» (стан­дарт­но­го) английского языка — т. н. «Global / Stan­dard Eng­lish».[1]

Европа

Английский язык в Европе

Великобритания

Англия

Английский язык в Англии:

Шотландия

  • Шотландский английский, включающий варианты, основанные на стандартном английском языке Англии.
    • Глазговский
    • Нагорный английский

Уэльс

Английский язык, не основанный на географическом принципе

Британские зависимые территории и владения

Ирландия

Континентальная Европа

Европейские межъязыки

Средиземноморье

Северная Америка

Соединённые Штаты

Американский английский:

  • Культурный и этнический американский английский
    • Афроамериканский английский
    • Каджунский английский
    • General America: «стандартный» или «основной» спектр американского английского
    • Латиноамериканские (испанские) английские диалекты
      • Чикано-английский (Мексикано-американский английский)
      • Майами
      • Нью-Йоркский латиноамериканский английский
    • Пенсильванско-немецкий английский
    • Иешива Английский
    • Английский язык американских индейцев
      • Лумби английский
  • Региональный и местный американский английский
    • Североамериканский английский
    • Нью-Йоркский английский
    • Юго-восточный суперрегиональный английский
      • Английский язык Мидленда
        • Северно-мидлендский английский: Айова-Сити, Омаха, Линкольн, Колумбия, Спрингфилд, Манси, Колумбус и т. д.
        • Южно-мидлендский английский: Оклахома-Сити, Талса, Топика, Уичито, Канзас-Сити, Сент-Луис (в переходном периоде), Декейтер, Индианаполис, Цинциннати, Дейтон и т. д.
      • Английский High Tider: традиционный диалект Чесапикского залива, Танжера, Окракока, Внешних отмелей, Виргинских барьерных островов и т. д.
      • Новоорлеанский английский
      • Филадельфийский английский
      • Английский язык юга США
        • Южно-Аппалачский английский: Линден, Бирмингем, Чаттануга, Ноксвилл, Эшвилл и Гринвилл
        • Техасский английский: Лаббок, Одесса и Даллас
        • Теннессийский английский: Нэшвилл, Мерфрисборо, Мемфис
    • Западноамериканский английский
      • Калифорнийский английский
      • Английский Тихоокеанского Северо-Запада
    • Английский Западной Пенсильвании (Питтсбург)
  • Исчезнувший или почти исчезнувшие варианты американского английского
    • Бунтлинг
    • "Хорошая американская речь": Среднеатлантический или трансатлантический английский
    • Элитный северо-восточный американский английский
    • Старый южноамериканский английский
  • Гибридные языки на основе американского английского (креольские или пиджины)

Канада

Канадский английский:

  • Английский язык первых наций
  • Атлантический канадский английский
    • Луненбергский английский
    • Ньюфаундлендский английский
  • Торонтоский мультикультурный английский
  • Английский долины Оттавы
  • Квебекский английский
  • Стандартный канадский английский
    • Английский Тихоокеанского Северо-Запада

Карибы, Центральная и Южная Америка

Карибы

  • Карибский английский

Антигуа и Барбуда

Багамские острова

Барбадос

  • Барбадосский английский
    • Барбадосский креольский

Белиз

Бермуды

Каймановы острова

  • Английский на Каймановых островах

Колумбия

Коста-Рика

Доминиканская Республика

  • Саманаский английский

Фолклендские острова

Гайана

Гондурас

  • Английский Бэй-Айлендса

Ямайка

Никарагуа

Панама

  • Бокас-дель-Торо креольский

Пуэрто-Рико

  • Пуэрто-Риканский английский
  • Виргинский креольский

Саба

  • Сабаский английский

Сент-Винсент и Гренадины

Тринидад и Тобаго

  • Тринидадский английский
    • Тобагский креольский
    • Тринидадский креольский

Острова Теркс и Кайкос

  • Кайкосский креольский

Виргинские острова

  • Виргинский креольский

Азия

Бангладеш

  • Бангладешский английский (Benglish или Banglish)
  • Банглиш

Бруней

  • Брунейский английский

Камбоджа

  • Камбоджийский английский

Китай и Тайвань

Гонконг

  • Гонконг

Индия

Индийский английский:

  • Standard Indian English
    • Индийский английский: «стандартный» английский язык, используемый в правительственной администрации, происходит от Британской Индийской империи..
    • Английский язык дворецких: (также "Английский носильщиков" или "Кухонный английский") когда-то профессиональный диалект, теперь социальный диалект.
    • Хинглиш: растущее макароническое гибридное использование английского и индийских языков.
  • Региональный и местный индийский английский
    • Восточный регион: одия английский, бходжпурия английский, ассамский английский, бенгальский английский, северо-восточноиндийский английский и т. д.
    • Западный регион: гуджаратский английский, махараштрийский английский и т. д.
    • Северный регион: хиндустани английский, делийский/пенджабский английский, раджастхани английский и т. д.
    • Южный регион: телугу английский, каннада английский, канглиш, тенглиш, танглиш, тамильский английский, малаяламский английский и т. д.

Израиль

  • Хеблиш
  • Иешива Английский

Япония

Бирма (Мьянма)

  • Бирма (Мьянма)

Южная Корея

Малайзия

Средний Восток

  • Араблиш

Непал

  • Непальский английский

Пакистан

Филиппины

  • Филиппинский английский
  • Таглиш
  • Бислиш

Сингапур

Шри-Ланка

  • Ланкийский английский

Африка

Камерун

Гамбия

  • Гамбийский английский

Гана

  • Ганский английский

Кения

  • Кенийский английский

Либерия

  • Либерийский английский
  • Язык мерико

Малави

  • Малавийский английский

Намибия

Нигерия

  • Нигерийский английский[6]

Сьерра-Леоне

  • Сьерра-леонский английский

Южная Африка

  • Южноафриканский английский: английский чернокожих южноафриканцев, английский белых южноафриканцев, английский индийских южноафриканцев и т. д.
    • Английский язык Кейп-Флэтса

Южная Атлантика

Уганда

  • Угандийский английский

Замбия

Зимбабве

  • Зимбабвийский английский

Океания

Австралия

Фиджи

  • Фиджийский английский

Новая Зеландия

  • Новозеландский английский: маорийский английский, пасифика-английский, акцент Саутленда, католический акцент ирландцев Западного побережья, акцент таранаки и т. д.

Палау

Папуа — Новая Гвинея

  • Папуасский пиджин-инглиш

Южная Атлантика

  • Южноатлантический английский

World Global English

Эти диалекты используются в повседневном общении практически во всем мире, а также в качестве лингва франка и для определения правил и рекомендаций грамматики.

Антарктика

Примечания

  1. ↑ 1 2 Английский язык // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  2. ↑ Английский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  3. ↑ В.В. Потапов. Английский язык // Краткий лингвистический справочник. Языки и письменность. — 2014. — С. 35—42.
  4. ↑ 1 2 Hickey, Raymond. Dublin English: Evolution and Change. — John Benjamins Publishing, 2005. — P. 196–198. — ISBN 90-272-4895-8.
  5. ↑ Hickey, Raymond. A Source Book for Irish English. — Amsterdam : John Benjamins Publishing, 2002. — P. 28–29. — «ISBN 1-58811-209-8 (US)». — ISBN 90-272-3753-0.
  6. ↑ Social lects: is Nigerian Pidgin really a 'pidgin'?, Nigerian Pidgin, Routledge, p. 17, 11 сентября 2002, doi:10.4324/9780203192801-6, ISBN 978-0-203-19280-1, Дата обращения: 4 сентября 2025
  7. ↑ Daniel Schreier, Peter Trudgill. The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction. Cambridge University Press, Mar 4, 2010 pg. 10

Литература

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.