Стычка у Камас-Медоуз
| Стычка у Камас-Медоуз | |||
|---|---|---|---|
| Основной конфликт: Война не-персе | |||
| Надгробие на месте захоронения Бернарда Брукса, погибшего в стычке | |||
| Дата | 20 августа 1877 года | ||
| Место | Современный округ Кларк | ||
| Итог | Победа индейцев | ||
| Противники | |||
|
|
|||
| Командующие | |||
|
|||
| Силы сторон | |||
|
|||
| Потери | |||
|
|
|||
|
|
|||
Стычка у Камас-Медоуз (англ. Battle of Camas Meadows)[6] — нападение воинов-не-персе на лагерь американской армии и последующий бой группы индейцев с отрядом майора Джорджа Сэнфорда, произошедшие 20 августа 1877 года во время Войны не-персе на территории современного округа Кларк в восточном Айдахо.
Индейцы решили напасть на войско генерала Оливера Ховарда и попытаться угнать армейский табун лошадей, чтобы замедлить продвижение солдат. Они ворвались в солдатский лагерь и смогли увести большое количество вьючных мулов и несколько десятков лошадей. Ховард отправил отряд кавалеристов во главе с майором Сэнфордом в погоню, чтобы вернуть украденных животных. Во время преследования индейцев отряд был контратакован и вернулся в лагерь. Во время отступления американцев рота капитана Рэндольфа Норвуда не смогла быстро покинуть поле боя и была вынуждена держать оборону до прибытия подкрепления. В результате стычки не-персе продолжили свой поход, а Ховард был вынужден сделать остановку, поскольку его люди оказались не в состоянии продолжать преследование мятежных индейцев.
Предыстория
В 1860 году на территории резервации не-персе было обнаружено золото и тысячи старателей наводнили земли племени. Понимая, что выселение старателей из резервации во время Гражданской войны было бы обременительным и непопулярным, правительство США решило пересмотреть соглашение с не-персе. В мае 1863 года был проведён новый совет с вождями племени. Посланцы американского правительства предложили индейцам значительно уменьшить размер резервации. Вожди-христиане согласились подписать новый договор, но лидеры, придерживающиеся старых обычаев и традиционной религии, отвергли это соглашение. Новый договор не только сократил земли не-персе в несколько раз, но и разделил племя на два лагеря[7][8].
Пять групп индейцев, чьи лидеры не подписали договор 1863 года, стали известны среди американцев как недоговорные не-персе (англ. Nontreaty Nez Perce)[9][10]. В январе 1877 года комиссар по делам индейцев Джон Куинси Смит отдал распоряжение индейскому агенту Джону Монтейту переселить эти группы в резервацию Нез-Перс[11]. Во время переселения молодые воины напали на поселенцев и убили несколько человек, после чего генерал армии США Оливер Ховард приказал отряду капитана Дэвида Перри атаковать лагерь недоговорных не-персе. Перри был разбит в сражении в каньоне Уайт-Берд, а Ховард стал готовиться к полномасштабной войне с мятежными индейцами[12][13].
Вступив несколько раз в столкновения с силами Ховарда и отрядами волонтёров, индейцы ушли на восток по тропе Лоло, и миновав горный хребет Биттеррут, оказались в Монтане[14]. У форта Физл не-персе провели переговоры с губернатором Территории Монтана Бенджамином Поттсом и гарантировали ему, что не причинят вреда имуществу поселенцев[15]. Добравшись до долины реки Биг-Хол, они встали лагерем. Тем временем полковник Джон Гиббон мобилизовал почти все имеющие у него войска на западе Монтаны и выдвинулся на поиски мятежных индейцев. 9 августа он атаковал их лагерь, но был вынужден отступить и занять оборону. На следующий день не-персе сняли осаду и продолжили свой поход[16].
Инциденты по пути в Камас-Медоуз
Хорс-Прери-Крик
Атака Гиббона убедила недоговорных не-персе, что конфликт не закончен, несмотря на мирные отношения с поселенцами и солдатами в долине Биттеррут. Теперь они стремились увеличить расстояние между ними и войсками Ховарда. Их маршрут пролегал вверх по реке Биг-Хол, на запад от современных населённых пунктов Уиздом и Джэксон. Поход был трудным не только из-за суровой местности — моральный дух многих воинов не-персе упал. Они были опечалены большими потерями в сражении с солдатами Гиббона и смертью нескольких тяжелораненых бойцов в пути. Индейцы пересекли Блади-Дик-Крик и разбили лагерь на западной стороне Хорс-Прери-Крика. Небольшая прерия, находящаяся за ручьём, была хорошо знакома не-персе[17].
Нападение американской армии привело к смене ведущего военного вождя. Если во время похода в Монтану индейцев возглавлял вождь Зеркало, то теперь его место занял Покер Джо. Многие не-персе критиковали Зеркало за его решение сделать привал у реки Биг-Хол, в результате чего пострадала значительная часть индейцев[18]. Покер Джо хорошо знал регион, где находились не-персе, и к тому же он не принадлежал ни к одной значимой группе племени, поэтому его руководство устроило многих. Новый лидер установил строгий график марша: движение начиналось на рассвете, затем четыре часа полуденного отдыха, после которого племя вновь было в пути до десяти вечера. Такой распорядок позволял преодолевать значительные расстояния и заботиться о раненых. После сражения с солдатами Гиббона не-персе изменили своё отношение к белым поселенцам — если в долине Биттеррут они не причиняли им вреда, то теперь, после многочисленных убийств женщин и детей, они готовы были отбирать провизию и угонять их лошадей[19].
Вечером 12 августа передовой отряд не-персе наткнулся на ранчо Монтагью и Дэниела Уинтерса, где проживало несколько семей американцев. При приближении индейцев кто-то из жителей ранчо открыл огонь и не-персе атаковали поселенцев. Трое американцев были убиты, среди них оказался и Монтагью, один из первопроходцев Западной Монтаны. В 8 километрах от ранчо индейцы застрелили ещё двоих поселенцев, но большинство американцев не пострадало. Вожди индейцев призывали не убивать белых людей, но, следуя традициям племени, молодые воины были полностью самостоятельны в своих действиях и их было трудно контролировать после многочисленных убийств родных и близких у Биг-Хола. Несмотря на желание отомстить, юноши не тронули женщин и детей и не стали уродовать трупы мужчин. Угнав значительное число лошадей с местных ранчо, не-персе продолжили свой путь[20].
Берч-Крик и Хол-ин-зе-Рок
Покинув район Хорс-Прери-Крика 13 августа — в то же утро, когда войско Ховарда ушло с поля боя при Биг-Холе — не-персе повернули на юг, а затем пересекли Континентальный водораздел через перевал Баннок и вернулись в Айдахо, остановившись у реки Лемхай. Поселенцы подготовились к встрече с ними и построили два укрепления — одно в Салмоне, а другое в Джанкшене. Местные индейцы-агайдека в резервации Лемхай тоже не были настроены дружелюбно — их вождь Тендой оказал не-персе холодный приём и рекомендовал покинуть его земли. После нескольких часов стоянки у Джанкшена, мятежники отправились на восток и разбили лагерь в небольшом каньоне, где подготовились к отражению нападения солдат, если оно последует[21][22].
На следующий день не-персе поднялись вверх по реке Лемхай по старой мормонской тропе и двинулись на юго-восток в долину Берч-Крик. 15 августа группа молодых воинов напала на караван фургонов и убила пятерых американцев, не тронув двоих китайцев. Ночью китайцам удалось сбежать и добраться до Джанкшена, находящегося в 96 километрах от места нападения. Забрав товары и около 40 лошадей воины присоединились к основной части племени. Следующей ночью Тендой с 15 соплеменниками смог угнать часть лошадей у не-персе, которых они забрали у поселенцев Хорс-Прери-Крика. 16 августа отряд добровольцев Айдахо во главе с полковником Джорджем Шупом прибыл на место нападения и похоронил павших американцев[23][24].
От Берч-Крика не-персе повернули на восток, пересекли реки Медисин-Лодж-Крик и Бивер-Крик и остановились в нескольких километрах от современного города Дубойс, чтобы собрать разбредшийся скот. Они захватили почтовую станцию Хол-ин-зе-Рок и разрушили телеграфную линию. Далее индейцы направились к Хенрис-Форку, правому притоку реки Снейк, а затем к озеру Хенрис[25][26].
Марш Ховарда
Ховард в поисках враждебных индейцев вечером 14 августа прибыл в город Баннак, откуда телеграфировал командующему Тихоокеанским военным округом Ирвину Макдауэлл, что на восточной стороне Скалистых гор он остановит и разобьёт недоговорных не-персе. На следующий день он получил сообщение от Джорджа Шупа, в котором тот рассказал об убийствах у Берч-Крика и о том, что всем поселенцам на северо-востоке Айдахо угрожает опасность. Вместо того, чтобы пойти другой дорогой и попытаться перехватить мятежников, Ховард под давлением местной общественности был вынужден отправиться за ними в погоню. К нему присоединились две роты волонтёров из Дир-Лодж, но после короткой разведывательной вылазки они покинули его войско и вернулись домой. Через сутки генерал получил новое послание о том, что поселенцы в Айдахо находятся в безопасности, а не-персе ушли на восток[27][28].
У Ховарда оставалось два варианта, чтобы перехватить индейцев. Он мог пересечь перевал Монида, двигаясь с севера на юг, или же остаться на севере и отправиться на восток параллельно походу не-персе, пока не достигнет озера Хенрис, и уже там попытаться захватить их.[29]. 17 августа Ховард отправил 40 кавалеристов под командованием первого лейтенанта Джорджа Бэкона и скаутов-банноков Орландо Роббинса к перевалу Рейнолдс на разведку, а сам выдвинулся на юг. В тот же день к генералу прибыли около 40 добровольцев Джеймса Кэллауэя из Верджиния-Сити, а на следующее утро 59 кавалеристов капитана Рэндольфа Норвуда из форта Эллис, которых отправил главнокомандующий армией Шерман, находящийся в Монтане. Скауты-банноки отыскали не-персе и вечером 18 августа сообщили Ховарду, что лагерь мятежников находится в 29 километрах к востоку в Камас-Медоуз[30].
На следующий день войско генерала направилось на восток, догоняя мятежных индейцев. Согласно донесениям скаутов, не-персе направлялись в Вайоминг в долину реки Уинд-Ривер. Ховард пересёк восточную часть плато Снейк-Ривер, которая является сочетанием пустыни и периодически затапливаемых земель, и вышел к Камас-Медоуз. Он разместил свой лагерь на большом лугу между Камас-Криком и Спринг-Криком. Область Камас-Медоус представляет собой территорию шириной 8 километров с востока на запад и длиной около 16, протянувшись с севера на юг. Повсюду имелось вдоволь сочной травы для армейских лошадей и мулов. Трава в этом месте была настолько высокой, что погонщикам пришлось вырубать её, чтобы фургоны смогли продвинуться[31][32].
Согласно рапорту Ховарда, большая часть кавалерийского батальона майора Джорджа Сэнфорда заняла позиции вдоль возвышенности, вокруг которой майор Мейсон и его солдаты возвели большие укрепления. Пехота, состоявшая из артиллеристов лейтенанта Чарльза Хамфри и солдат 8-го пехотного полка, заняла участок вдоль восточного берега Спринг-Крика. Добровольцы Кэллауэя расположились между двумя ручьями, приблизительно в 90 метрах от палатки генерала. На западном берегу Камас-Крика кавалеристы Норвуда охраняли периметр. Непривязанные вьючные мулы паслись на лугу между ручьями, а лошади кавалеристов Сэнфорда находились к востоку от Спринг-Крика. Часть американцев занялась рыбалкой, чтобы разнообразить рацион людей Ховарда. Как потом вспоминал сержант Харри Дэвис, форели в ручьях было много и её хватило на всех. Общая численность войска Ховарда, расположившегося на ночлег, была более 260 человек, включая скаутов-банноков и волонтёров Монтаны[33].
Стычка
Рейд не-персе
Разведчики не-персе доложили своим вождям, что американцы расположились лагерем у Камас-Крика, где индейцы останавливались прошлой ночью. Зеркало собрал группу воинов и решил напасть на людей Ховарда и попытаться угнать армейских лошадей, чтобы замедлить продвижение солдат. Ещё одним стимулом для нападения было присутствие в лагере банноков, традиционных врагов не-персе. Ранним утром 20 августа отряд индейских воинов приблизился к границам лагеря, но случайный выстрел из винтовки спутал их планы. Среди солдат и волонтёров возникла паника, так как они никак не ожидали нападения. Многие добровольцы попрыгали в ручьи в надежде, что их не заметят. Несколько солдат стали стрелять по не-персе, но были вынуждены отступить, поскольку индейцы открыли такой шквальный огонь, что по воспоминаниям одного из участников боя он был «похож на стрельбу из нескольких орудий Гатлинга». Воины ворвались в середину лагеря, напугав и обратив в бегство большинство лошадей добровольцев и всех вьючных мулов, а затем сосредоточились на том, чтобы угнать их[34][35][36].
Налёт индейцев завершился также внезапно, как начался. Они собрали угнанных животных и погнали их к своему лагерю. Когда не-персе попытались ускорить бег захваченного табуна, то обнаружили, что большая его часть состоит из мулов. В темноте было трудно отличить лошадей от мулов и они считали, что лишили солдат армейского табуна. Как только не-персе выявили свою ошибку, они стали ожидать погони, понимая, что Ховард отправит за ними своих солдат[37]. Узнав о пропаже животных, генерал приказал майору Сэнфорду собрать отряд, и как только рассветёт, отправиться в погоню и попытаться вернуть захваченных мулов и лошадей. Тридцатипятилетний Джордж Сэнфорд в начале Гражданской войны служил на фронтире, а позже участвовал в кампаниях Улисса Гранта и Филипа Шеридана на восточном театре военных действий. Большую часть своей дальнейшей службы он провёл на Западе США. Сэнфорд взял с собой две кавалерийские роты и отправился догонять индейцев[38].
Погоня Сэнфорда
Роты B и I 1-го кавалерийского полка возглавляли соответственно капитаны Джеймс Джексон и Камиллус Карр. Вскоре к отряду Сэнфорда присоединилась рота L 2-го кавалерийского полка под командованием капитана Норвуда, которая не смогла быстро выступить из-за путаницы с лошадьми. Роты С и К кавалерийского батальона остались в лагере и вместе с пехотинцами и волонтёрами готовились к возможному новому нападению. В ходе погони, приблизительно в 5 километрах от армейского бивака, американцам удалось догнать отступающих индейцев и отбить около 75 мулов и лошадей, но в итоге лишь 25 животных остались у Сэнфорда, остальных вновь захватили не-персе. Где-то в 13 километрах от солдатского лагеря индейцы остановились за поросшим лесом холмом, и когда рота Карра стала приближаться к ним, открыли огонь, вынудив кавалеристов спешиться. Люди Сэнфорда выстроились в линию и взобравшись на вершину холма увидели группу воинов на расстоянии около 900 метров. Заняв позиции, американцы также стали стрелять по противнику[39].
Через некоторое время после начала перестрелки не-персе усилили огонь по левому флангу солдат и начали их окружать. Перестрелка продлилась около часа, после чего Сэнфорд приказал отступать. Во время отступления правый фланг, который занимала рота Джексона, подвергся массированному обстрелу, в результате которого был убит рядовой Бернард Брукс. Вскоре роты B и I смогли добраться до места, где были привязаны кавалерийские лошади. Приблизительно через полчаса рота Норвуда также стала отступать, но из-за быстрого продвижения противника капитан приказал остановиться и занять временную позицию на возвышенности, поскольку опасался окружения и полного уничтожения своих людей. Позже Норвуд в своём рапорте писал, что если бы они не закрепились на холме, то все бы были перебиты. Так как перестрелка велась на большом расстоянии, то жертв среди кавалеристов больше не было, среди не-персе тоже никто не погиб[40].
Из-за того, что его люди находились на открытой местности, Норвуд решил отойти к ближайшей осиновой роще, где кавалеристы оставили своих лошадей. Американцы сумели быстро преодолеть путь до рощи не понеся потерь и заняли оборону, наспех возведя укрепления из камней и обломков базальта. Не-персе приблизились к позициям Норвуда и продолжили вести огонь. Помимо лейтенанта Бенсона, ранения получили Харри Тревор и Сэмюэл Гласс, которые впоследствии скончались. Прежде чем индейцы прекратили обстрел, ещё несколько человек были ранены. Кроме солдат, с Норвудом находился вождь банноков Бизоний Рог, которого капитан отметил за храбрость в своём отчёте[41][42].
После атаки на солдатский лагерь, Ховард реорганизовал оставшихся солдат и укрепил оборону. Узнав о положении людей Сэнфорда, он стал готовиться к наступлению. Сначала генерал отправил гонца к капитану Маркусу Миллеру с сообщением, чтобы он поторопился как мог, а затем выступил из лагеря с отрядом солдат и горной гаубицей. Добравшись до двух рот Сэнфорда, он обнаружил отсутствие людей Норвуда. Сэнфорд не смог ничего пояснить генералу, поскольку и сам не знал, почему рота L не отступила вместе со всеми. Вместе с кавалеристами Сэнфорда Ховард продолжил путь вперёд и к полудню обнаружил Норвуда с его людьми. Небольшой отряд волонтёров также двинулся вслед за генералом, но пройдя небольшое расстояние столкнулся с возвращающимися солдатами[43].
Около 15 часов все отсутствующие солдаты вернулись и собрались в своём лагере. К востоку от Спринг-Крика кавалеристы Джексона вырыли могилу и похоронили погибшего Брукса. Вечером прибыли капитан Миллер и оставшиеся 230 пехотинцев армии Ховарда после марша, длиною 74 километра, во время которого солдаты то шли пешком, то ехали в фургонах. На следующее утро генерал стал готовиться к продолжению погони. Одной из главных задач Ховарда теперь было перегруппировать лошадей, мулов и фургоны, чтобы компенсировать животных, которых угнали индейцы[44].
Последствия
Обе стороны в ходе стычки отделались минимальными потерями. Среди не-персе было двое раненых[5], а потери Ховарда составили один убитый и восемь раненых, двое из которых, позже скончались[3]. Захваченных мулов и лошадей индейцы распределили среди нуждающихся и следующим утром выступили на восток. Они пересекли перевал Тарги и вошли в Йеллоустонский национальный парк, продолжив свой поход. Лейтенант Бэкон со своими людьми достиг перевала в то время, когда между солдатами Ховарда и воинами не-персе произошла стычка. Не обнаружив индейцев, он решил вернуться к основным силам войска генерала, но в результате выбранного им маршрута, разминулся как с не-персе, так и с авангардом Ховарда[45].
Достигнув 23 августа озера Хенрис у западной оконечности перевала Тарги, Ховард распорядился сделать остановку. За 26 дней тяжёлого марша его войско прошло более 800 км. Медицинский персонал и командиры подразделений пришли к выводу, что люди не в состоянии продолжать преследование. Они были истощены и испытывали нехватку припасов, а их одежда превратилась в лохмотья. Офицеры и солдаты были деморализованы и обескуражены тем, что им так и не удалось захватить не-персе. Как написал позднее один из участников погони — «Всех тошнило от бесплодного преследования индейцев»[46].
Пока его люди отдыхали и приводили себя в порядок, Ховард направился в Верджиния-Сити, чтобы приобрести там свежих лошадей и отправить сообщения Макдауэллу и Шерману, надеясь, что погоню за не-персе продолжат полковники Нельсон Майлз и Сэмюэл Стёрджис. Главнокомандующий Шерман ответил ему, что «если вы устали, передайте командование какому-нибудь молодому и энергичному офицеру, который бы смог преследовать индейцев, куда бы они не направились». 27 августа он телеграфировал Шерману, что он готов продолжить погоню и выступает немедленно[47]. Пока войско Ховарда отдыхало и приводило себя в порядок, командующий военным округом Миссури генерал Шеридан предпринял шаги, чтобы остановить поход не-персе. Он приказал полковникам Стёрджису и Уэсли Мерритту блокировать и разбить мятежников на границе Монтаны и Вайоминга, но не-персе смогли одержать победу в сражении у Каньон-Крика и двинулись в сторону Канады[48].
В 1878 году четверо рядовых Ховарда были удостоены Медали Почёта за свои действия во время стычки. В 1896 году, после показаний Ховарда и ставшего полковником Мейсона, Медаль Почёта получил и капитан Джеймс Джексон за то, что он не бросил тело погибшего Бернарда Брукса и вынес его с поля боя[44].
Наследие
Поле боя солдат Сэнфорда и Норвуда с не-персе, как и место, где находился лагерь Ховарда, были признаны Национальным историческим памятником[49], который, в свою очередь, является частью национального исторического парка Нез-Перс. Парк в общей сложности включает 38 объектов, расположенных в штатах Айдахо, Монтана, Орегон и Вашингтон. На месте осады Норвуда сохранились стрелковые окопы, вырытые его людьми[50].
Примечания
Комментарии
Примечания
- ↑ Greene, 2022, p. 150.
- ↑ Brown, 1967, p. 290.
- ↑ 1 2 Greene, 2022, p. 366.
- ↑ 1 2 Beal, 1976, p. 178.
- ↑ 1 2 McWhorter, 1940, pp. 168—169.
- ↑ Beal, 1976, p. 173.
- ↑ Beal, 1976, pp. 31—35.
- ↑ Bonvillain, 2011, pp. 79—82.
- ↑ McCoy, 2004, p. 111.
- ↑ West, 2009, p. 105.
- ↑ McDermott, 1978, p. xiv.
- ↑ Haines, 1954, pp. 1—3.
- ↑ Utley, 1973, pp. 299—301.
- ↑ Haines, 1954, pp. 3—6.
- ↑ Forczyk, 2011, p. 57.
- ↑ Haines, 1954, p. 6.
- ↑ Greene, 2022, pp. 139—142.
- ↑ Josephy, 2007, p. 128.
- ↑ West, 2009, pp. 202—203.
- ↑ Beal, 1976, pp. 162—163.
- ↑ Greene, 2022, pp. 143—144.
- ↑ Hampton, 1994, pp. 196—201.
- ↑ Greene, 2022, pp. 144—145.
- ↑ Hampton, 1994, pp. 201—203.
- ↑ Greene, 2022, p. 145.
- ↑ Hampton, 1994, pp. 203—204.
- ↑ West, 2009, pp. 203—204.
- ↑ Greene, 2022, pp. 145—146.
- ↑ West, 2009, p. 205.
- ↑ Greene, 2022, pp. 146—147.
- ↑ Greene, 2022, pp. 147—149.
- ↑ Beal, 1976, p. 171.
- ↑ Greene, 2022, pp. 149—150.
- ↑ Greene, 2022, pp. 151—154.
- ↑ West, 2009, pp. 206—207.
- ↑ Brown, 1967, pp. 290—292.
- ↑ West, 2009, pp. 207—208.
- ↑ Greene, 2022, pp. 150, 154.
- ↑ Greene, 2022, pp. 154—155.
- ↑ Greene, 2022, pp. 155—157.
- ↑ Greene, 2022, pp. 157—159.
- ↑ Hampton, 1994, pp. 210—211.
- ↑ Greene, 2022, pp. 159—160.
- ↑ 1 2 Greene, 2022, p. 161.
- ↑ Beal, 1976, pp. 180—181.
- ↑ West, 2009, pp. 211—212.
- ↑ Beal, 1976, pp. 185—186.
- ↑ Utley, 1973, pp. 310—311.
- ↑ Camas Meadows Battle Sites (англ.). National Park Service. Дата обращения: 19 января 2026.
- ↑ Forczyk, 2011, pp. 91, 93.
Литература
- Beal, Merrill D. I will fight no more forever: Chief Joseph and the Nez Perce War (англ.). — New York: Ballantine Books, 1976. — 398 p. — ISBN 0-345-24840-6-195.
- Bonvillain, Nancy. The Nez Perce (англ.). — New York: Chelsea House, 2011. — 143 p. — ISBN 978-1-60413-791-0.
- Brown, Mark Herbert. The flight of the Nez Perce (англ.). — Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1967. — 480 p. — ISBN 0-8032-6069-5.
- Forczyk, Robert. Nez Perce 1877: The Last Fight (англ.). — London: Osprey Publishing, 2011. — 96 p. — ISBN 978-1-84908-191-7.
- Greene, Jerome A. Nez Perce Summer, 1877: The US Army and the Nee-Me-Poo Crisis (англ.). — Lincoln, Nebraska: Bison Books, 2022. — 578 p. — ISBN 978-1-4962-3266-3.
- Hampton, Bruce. Children of Grace — The Nez Perce War of 1877 (англ.). — New York: Henry Holt and Company, 1994. — 407 p. — ISBN 080501991X.
- Josephy, Alvin. Nez Perce Country (англ.). — Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2007. — 174 p. — ISBN 978-0-8032-7623-9.
- McCoy, Robert Ross. Chief Joseph, Yellow Wolf and the Creation of Nez Perce History in the Pacific Northwest (англ.). — New York: Routledge, 2004. — 247 p. — ISBN 0-415-94889-4.
- McDermott, John Dishon. Forlorn Hope: The Battle of White Bird Canyon and the Beginning of the Nez Perce War (англ.). — Caldwell, Idaho: The Caxton Printers Ltd., 1978. — 229 p. — ISBN 0-931406-01-3.
- McWhorter, Lucullus Virgil. Yellow Wolf: His Own Story (англ.). — Caldwell, ID: Caxton Printers, Ltd, 1940. — 370 p.
- Utley, Robert M.. Frontier Regulars: The United States Army and the Indian, 1866-1891 (англ.). — New York: Macmillan Publishing Co., Inc., 1973. — 466 p.
- West, Elliott. The last Indian war: the Nez Perce story (англ.). — Oxford, England; New York, NY: Oxford University Press, 2009. — 397 p. — ISBN 978-0-19-513675-3.
Статьи
- Haines, Francis. Chief Joseph and the Nez Perce Warriors (англ.) // The Pacific Northwest Quarterly. — Seattle: University of Washington, 1954. — Vol. 45, iss. 1. — P. 1—7. — ISSN 0030-8803. — .