Через чердак и подъёмник

«Через чердак и подъёмник» (исп. Por el sotano y el torno) — пьеса испанского писателя Тирсо де Молины, написанная в 1623 году^[1].

Главные героини пьесы — сёстры Бернарда и Хусепа, которые живут как затворницы в центре Мадрида. Ханжа Бернарда влюбляется в случайно встреченного ею дона Фернандо, который позже приходит к ней под видом доктора. Хусепа тайно выходит из дома в роскошном платье, которое она позаимствовала у дона Фернандо (тот собирался отправить платье сестре в Лиссабон). Бернарда встречает сестру, но та выдаёт себя за графиню де Фикальо. Хусепа тоже встречает любимого, после серии недоразумений всё проясняется, и в финале обе девушки выходят замуж^[2].

Литературоведы видят в пьесе мотивы, характерные для Возрождения, а не барокко: миром здесь правит любовь, перед которой открываются замкнутые прежде пространства^[3].