Южноамериканский кубок 2011

Южноамериканский кубок 2011
Copa Bridgestone Sudamericana 2011
Время проведения 2 августа — 14 декабря 2011
Число участников 39
Сайт conmebol.com
Призовые места
Победитель Универсидад де Чили
Статистика турнира
Сыграно матчей 76
Забито голов 175 (2,3 за игру)
Бомбардир(ы) Эдуардо Варгас (11 мячей)

Южноамериканский кубок 2011 — юбилейный 10-й розыгрыш второго по значимости клубного турнира КОНМЕБОЛ. В этом году турнир сменил титульного спонсора, им стала японская компания Bridgestone, и отныне носит название Copa Bridgestone Sudamericana.

Финальные матчи прошли 8 и 14 декабря 2011 года.

Победитель данного турнира, «Универсидад де Чили», получил путёвку в Кубок Либертадорес 2012. Кроме того, традиционно, победитель получает место и в следующем розыгрыше Южноамериканского кубка, а также сразится за Рекопу и Кубок банка Суруга.

Эта победа стала второй для чилийских команд в крупнейших международных турнирах, после победы «Коло-Коло» в Кубке Либертадорес 1991.

Участники

В турнире принимают участие 39 команд, представляющие 10 стран.

Условные обозначения
Победитель предыдущего розыгрыша. Стартует с 1/8 финала.
Команды, стартующие со второго раунда.
Команды, стартующие с первого раунда.
Страна Клуб Основание квалификации
 Аргентина
6+1 участник
 		Индепендьенте (Авельянеда) Победитель Южноамериканского кубка 2010
Велес Сарсфилд (Буэнос-Айрес) 1-е место в сводной таблице Апертуры 2010 и Клаусуры 2011
Эстудиантес (Ла-Плата) 2-е место в сводной таблице Апертуры 2010 и Клаусуры 2011
Годой-Крус (Мендоса) 3-е место в сводной таблице Апертуры 2010 и Клаусуры 2011
Ланус (Ланус) 4-е место в сводной таблице Апертуры 2010 и Клаусуры 2011
Арсенал Саранди (Саранди) 5-е место в сводной таблице Апертуры 2010 и Клаусуры 2011
Архентинос Хуниорс (Буэнос-Айрес) 7-е место в сводной таблице Апертуры 2010 и Клаусуры 20111
 Боливия
3 участника
 		Аурора (Кочабамба) 3-е место в Клаусуре 2010
Стронгест (Ла-Пас) 4-е место в Апертуре 2010
Сан-Хосе Оруро (Оруро) Финалист Зимнего турнира 2010
 Бразилия
8 участников
 		Атлетико Паранаэнсе (Куритиба) 5-е место в чемпионате Бразилии 2010
Ботафого (Рио-де-Жанейро) 6-е место в чемпионате Бразилии 2010
Сан-Паулу (Сан-Паулу) 9-е место в чемпионате Бразилии 2010
Палмейрас (Сан-Паулу) 10-е место в чемпионате Бразилии 2010
Васко да Гама (Рио-де-Жанейро) 11-е место в чемпионате Бразилии 2010
Сеара (Форталеза) 12-е место в чемпионате Бразилии 2010
Атлетико Минейро (Белу-Оризонти) 13-е место в чемпионате Бразилии 2010
Фламенго (Рио-де-Жанейро) 14-е место в чемпионате Бразилии 2010
 Венесуэла
3 участника
 		Трухильянос (Валера) Победитель Кубка Венесуэлы 2010
Депортиво Ансоатеги (Пуэрто-ла-Крус) Лучшая команда турнира за выход в ЮАК-2010
Яракуянос (Сан-Фелипе) Вторая команда турнира за выход в ЮАК-2010
 Колумбия
3 участника
 		Депортиво Кали (Кали) Обладатель Кубка Колумбии 2010
Санта-Фе (Богота) 3-е место в финальной классификации (Reclasificación) 2010
Ла Экидад (Богота) 4-е место в финальной классификации (Reclasificación) 2010
 Парагвай
3 участника
 		Либертад (Асунсьон) Чемпион Клаусуры 2010 (лучший из чемпионов в сводной таблице сезона 2010)
Насьональ (Асунсьон) 4-е место в сводной таблице сезона 2010
Олимпия (Асунсьон) 5-е место в сводной таблице сезона 2010
 Перу
3 участника
 		Университарио (Лима) 4-е место в сводной таблице сезона 2010
Универсидад Сесар Вальехо (Трухильо) 5-е место в сводной таблице сезона 2010
Хуан Аурич (Чиклайо) 6-е место в сводной таблице сезона 2010
 Уругвай
3 участника
 		Насьональ (Монтевидео) Чемпион Уругвая 2010/11
Феникс (Монтевидео) 4-е место в сводной таблице сезона 2010/11
Белья Виста (Монтевидео) 5-е место в сводной таблице сезона 2010/11
 Чили
3 участника
 		Депортес Икике (Икике) Победитель Кубка Чили 2010
Универсидад Католика (Сантьяго) 1-е место в регулярном чемпионате Апертуры Чили 2011
Универсидад де Чили (Сантьяго) Победитель плей-офф за место в ЮАК-2011
 Эквадор
3 участника
 		Эмелек (Гуаякиль) Победитель первой стадии чемпионата Эквадора 2011
ЛДУ Кито (Кито) Победитель второй стадии чемпионата Эквадора 2010
Депортиво Кито (Кито) 3-е место в первой стадии чемпионата Эквадора 2011
1 Формально последняя путёвка в ЮАК-2011 должна была достаться «Ривер Плейту». Однако, поскольку команда вылетела из Примеры по итогам стыковых матчей, его место занял «Архентинос Хуниорс». По регламенту проведения Примеры чемпионата Аргентины представитель низших дивизионов не имеет права представлять свою страну в Южноамериканском кубке.

Отборочные раунды

В данном раунде играют команды, классифицированные ниже в своих странах по итогам прошедших сезонов. 1 раунд избежали только клубы из Аргентины и Бразилии. Остальные страны на этом этапе будут представлены двумя командами каждая. Победители двух матчевых поединков выходят во 2 отборочный раунд. Первые матчи квалификационного раунда состоятся с 2 по 18 августа, ответные — с 11 по 25 августа 2011 года.

1 раунд

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Сан-Хосе 0:1 Насьональ 0:0 0:1
Универсидад Сесар Вальехо 1:3 Санта-Фе 1:1 0:2
Универсидад де Чили 1:0 Феникс 1:0 0:0
Депортиво Кито 1:2 Депортиво Ансоатеги 1:0 0:2
Олимпия 3:2 Стронгест 2:0 1:2
Ла Экидад 4:1 Хуан Аурич 2:0 2:1
Белья Виста 1:4 Универсидад Католика 1:1 0:3
Яракуянос 1:2 ЛДУ Кито 1:1 0:1
Отчёты о матчах
3 августа 2011
Сан-Хосе 0:0
Протокол		 Насьональ Асунсьон
Хесус Бермудес, Оруро
Судья: Омар Понсе
17 августа 2011
Насьональ Асунсьон 1:0
Протокол		 Сан-Хосе
Сильвио Торалес  4′ Голы
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Судья: Патрисио Полик
2 августа 2011
Универсидад Сесар Вальехо 1:1
Протокол		 Индепендьенте Санта-Фе
Марио Легисамон  3′ Голы Оскар Родас  51′
Мансиче, Трухильо
Судья: Альфредо Интриаго
23 августа 2011
Индепендьенте Санта-Фе 2:0
Протокол		 Универсидад Сесар Вальехо
Серхио Гальван Рей  54′
Оскар Родас  72′		 Голы
Эль Кампин, Богота
Судья: Хуан Сото
9 августа 2011
Универсидад де Чили 1:0
Протокол		 Феникс
Эдуардо Варгас  54′ Голы
Национальный стадион, Сантьяго
Судья: Хулио Кинтана
18 августа 2011
Феникс 0:0
Протокол		 Универсидад де Чили
Луис Франсини, Монтевидео
Судья: Эбер Лопес
3 августа 2011
Депортиво Кито 1:0
Протокол		 Депортиво Ансоатеги
Хулио Беваква  61′ Голы
Олимпико Атауальпа, Кито
Судья: Имер Мачадо
16 августа 2011
Депортиво Ансоатеги 2:0
Протокол		 Депортиво Кито
Эвелио Эрнандес  1′
Луис Чека  90+1′ (авт.)		 Голы
Хосе Антонио Ансоатеги, Пуэрто-ла-Крус
Судья: Энрике Оссес
3 августа 2011
Олимпия 2:0
Протокол		 Стронгест
Хулио Сесар Касерес  66′
Адриан Марсело Ромеро  79′		 Голы
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Судья: Мартин Васкес
11 августа 2011
Стронгест 2:1
Протокол		 Олимпия
Алехандро Чумасеро  30′
Пабло Даниэль Эскобар  48′		 Голы Адриан Марсело Ромеро  56′
Эрнандо Силес, Ла-Пас
Судья: Виктор Уго Ривера
18 августа 2011
Ла Экидад 2:0
Протокол		 Хуан Аурич
Аньер Москера  20′
Хуан Хильберто Нуньес  79′		 Голы
Метрополитано де Течо, Богота
Судья: Марлон Эскаланте
25 августа 2011
Хуан Аурич 1:2
Протокол		 Ла Экидад
Маурисио Монтес  15′ Голы Виктор Гуаса Лукуми  74′
Хуан Хильберто Нуньес  90+2′ (пен.)
Элиас Агирре, Чиклайо
Судья: Хоакин Антекера
2 августа 2011
Белья Виста 1:1
Протокол		 Универсидад Католика
Игнасио Николини  23′ (пен.) Голы Пабло Каландрия  35′
Луис Франсини, Монтевидео
Судья: Леандро Вуаден
16 августа 2011
Универсидад Католика 3:0
Протокол		 Белья Виста
Сесар Кариньяно  4′, 64′
Матиас Мьер  10′		 Голы
Сан-Карлос де Апокиндо, Сантьяго
Судья: Виктор Уго Каррильо
4 августа 2011
Яракуянос 1:1
Протокол		 ЛДУ Кито
Эдвин Чалар  78′ Голы Эрнан Баркос  64′ (пен.)
Метрополитано де Лара, Баркисимето
Судья: Джордж Бакли
17 августа 2011
ЛДУ Кито 1:0
Протокол		 Яракуянос
Энрике Вера  19′ Голы
Каса Бланка, Кито
Судья: Рауль Ороско

2 раунд

Во 2 раунде команды из Аргентины играют между собой, так же, как и из Бразилии — в общей сложности составив семь пар. Лидеры других стран и восемь победителей 1 раунда волею жребия будут разбиты на пары и проведут по два матча — дома и в гостях. В следующую стадию турнира выходят 15 победителей, к которым присоединится победитель Южноамериканского Кубка 2010 года — аргентинский «Индепендьенте» из Авельянеды.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Архентинос Хуниорс 0:4 Велес Сарсфилд 0:0 0:4
Универсидад де Чили 1:0 Насьональ 1:0 0:0
Васко да Гама 3:3(гв) Палмейрас 2:0 1:3
Ла Экидад 0:2 Либертад 0:1 0:1
Депортиво Ансоатеги 1:4 Университарио 1:2 0:2
Арсенал 2:1 Эстудиантес 2:0 0:1
Санта-Фе 1:1(пен. 6:5) Депортиво Кали 1:1 1:1 (пен. 6:5)
Атлетико Минейро 1:3 Ботафого 1:2 0:1
Олимпия 4:2 Эмелек 2:1 2:1
Ланус 2:2 Годой-Крус 2:2 0:0
ЛДУ Кито 5:1 Трухильянос 4:1 1:0
Сеара 2:4 Сан-Паулу 2:1 0:3
Насьональ 3:6 Аурора 1:1 2:5
Фламенго 2:0 Атлетико Паранаэнсе 1:0 1:0
Универсидад Католика 2:1 Депортес Икике 2:1 0:0
Отчёты о матчах
1 сентября 2011
Архентинос Хуниорс 0:0
Протокол		 Велес Сарсфилд
Диего Армандо Марадона, Буэнос-Айрес
Судья: Диего Абаль
8 сентября 2011
Велес Сарсфилд 4:0
Протокол		 Архентинос Хуниорс
Гильермо Франко  23′
Аугусто Фернандес  55′
Хуан Мануэль Мартинес  74′ (пен.)
Эктор Кантерос  84′		 Голы
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Судья: Серхио Пеццотта
13 сентября 2011
Универсидад де Чили 1:0
Протокол		 Насьональ Монтевидео
Эдуардо Варгас  59′ Голы
Национальный стадион, Сантьяго
Судья: Пауло Сезар де Оливейра
21 сентября 2011
Насьональ Монтевидео 0:2
Протокол		 Универсидад де Чили
Голы Эдуардо Варгас  11′
Матиас Родригес  12′
Гран Парке Сентраль, Монтевидео
Судья: Антонио Ариас
Ответный матч был остановлен в начале второго тайма после попадания предмета с трибун в лайнсмена.[1]
11 августа 2011
Васко да Гама 2:0
Протокол		 Палмейрас
Диего Соуза  42′
Элтон Брандан  79′		 Голы
Сан-Жануариу, Рио-де-Жанейро
Судья: Леандро Вуаден
25 августа 2011
Палмейрас 3:1
Протокол		 Васко да Гама
Луан Мишел де Лоуза  13′
Клебер Джакомацци  53′
Маркус Асунсан  90+2′		 Голы Жумар да Коста Жуниор  57′
Пакаэмбу, Сан-Паулу
Судья: Эбер Лопес
13 сентября 2011
Ла Экидад 0:1
Протокол		 Либертад
Голы Робин Рамирес  77′
Эль Кампин, Богота
Судья: Карлос Вера
21 сентября 2011
Либертад 1:0
Протокол		 Ла Экидад
Игнасио Кануто  18′ Голы
Николас Леос, Асунсьон
Судья: Энрике Оссес
1 сентября 2011
Депортиво Ансоатеги 1:2
Протокол		 Университарио
Армандо Майта  74′ Голы Альваро Ампуэро  30′
Хоан Фано  49′
Хосе Антонио Ансоатеги, Пуэрто-ла-Крус
Судья: Альфредо Интриаго
14 сентября 2011
Университарио 2:0
Протокол		 Депортиво Ансоатеги
Рауль Руидиас  74′
Пабло Витти  81′		 Голы
Монументаль, Лима
Судья: Хосе Буитраго
30 августа 2011
Арсенал Саранди 2:0
Протокол		 Эстудиантес
Лусиано Легисамон  49′
Гильермо Бурдиссо  74′		 Голы
Хулио Умберто Грондона, Саранди
Судья: Габриэль Фавале
6 сентября 2011
Эстудиантес 1:0
Протокол		 Арсенал Саранди
Матиас Ариэль Санчес  62′ Голы
Сьюдад де Ла-Плата, Ла-Плата
Судья: Пабло Лунати
15 сентября 2011
Индепендьенте Санта-Фе 1:1
Протокол		 Депортиво Кали
Омар Себастьян Перес  57′ (пен.) Голы Брейнер Бельалькасар  86′
Эль Кампин, Богота
Судья: Адриан Велес
22 сентября 2011
Депортиво Кали 1:1
п. 5:6
Протокол		 Индепендьенте Санта-Фе
Хуан Роа  14′ (авт.) Голы Серхио Гальван Рей  66′
Андрес Эдуардо Перес
Гонсало Мартинес
Сесар Амайя
Брейнер Бельалькасар
Габриэль Эктор Фернандес
Эрнан Бурбано 		Пенальти Омар Себастьян Перес
Хуан Роа
Алехандро Берналь
Хуан Гильермо Велес
Юлиан Анчико
Уго Акоста
Паскуаль Герреро, Кали
Судья: Вильмар Рольдан
10 августа 2011
Атлетико Минейро 1:2
Протокол		 Ботафого
Ришарлисон  45+1′ Голы Херман Эррера  7′
Режиналдо Майкосуэл  39′
Ипатинган, Ипатинга
Судья: Пауло Сезар де Оливейра
23 августа 2011
Ботафого 1:0
Протокол		 Атлетико Минейро
Херман Эррера  45+2′ (пен.) Голы
Энженьян, Рио-де-Жанейро
Судья: Вилсон Сенеме
15 сентября 2011
Олимпия 2:1
Протокол		 Эмелек
Владимир Марин  14′, 71′ Голы Николас Виньери  39′
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Судья: Роберто Сильвера
20 сентября 2011
Эмелек 1:2
Протокол		 Олимпия
Хосе Мария Франко  68′ Голы Ричард Ортис  6′
Пабло Себальос  25′
Джордж Капвелл, Гуаякиль
Судья: Хосе Буитраго
Ответный матч был остановлен на 81-й минуте после падения предметов с трибун на поле.
31 августа 2011
Ланус 2:2
Протокол		 Годой-Крус
Диего Эрнан Гонсалес  19′
Хуан Нейра  90+1′		 Голы Ариэль Маурисио Рохас  26′
Альваро Наварро  34′
Сьюдад-де-Ланус – Нестор Диас Перес, Ланус
Судья: Хуан Помпеи
7 сентября 2011
Годой-Крус 0:0
Протокол		 Ланус
Мальвинас Архентинас, Мендоса
Судья: Нестор Питана
13 сентября 2011
ЛДУ Кито 4:1
Протокол		 Трухильянос
Эрнан Баркос  25′, 43′, 90+1′ (пен.)
Эсекьель Гонсалес  87′		 Голы Хуан Фалькон  1′
Каса Бланка, Кито
Судья: Виктор Уго Каррильо
22 сентября 2011
Трухильянос 0:1
Протокол		 ЛДУ Кито
Голы Луис Боланьос  30′
Хосе Альберто Перес, Валера
Судья: Дарио Убриако
10 августа 2011
Сеара 2:1
Протокол		 Сан-Паулу
Рудней да Роса  44′
Марсело Никасио  90+3′		 Голы Ривалдо  22′
Президенте Варгас, Форталеза
Судья: Сандро Риччи
24 августа 2011
Сан-Паулу 3:0
Протокол		 Сеара
Сисеро Сантос  57′
Лукас Моура  62′
Дагоберто  65′		 Голы
Морумби, Сан-Паулу
Судья: Марсело де Лима Энрике
30 августа 2011
Насьональ Асунсьон 1:1
Протокол		 Аурора
Хавьер Мерседес Гонсалес  67′ Голы Акилино Вильяльба  5′
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Судья: Дарио Убриако
20 сентября 2011
Аурора 5:2
Протокол		 Насьональ Асунсьон
Хаир Рейносо  21′
Диомедес Пенья  26′ (пен.)
Фернандо Санхурхо  38′
Аугусто Андаверис  73′
Хайме Кардосо  90′		 Голы Родриго Тейшейра  7′, 32′
Феликс Каприлес, Кочабамба
Судья: Виктор Уго Ривера
10 августа 2011
Фламенго 1:0
Протокол		 Атлетико Паранаэнсе
Роналдиньо  81′ (пен.) Голы
Энженьян, Рио-де-Жанейро
Судья: Рикардо Маркес Рибейро
24 августа 2011
Атлетико Паранаэнсе 0:1
Протокол		 Фламенго
Голы Роналдиньо  73′
Арена Байшада, Куритиба
Судья: Салвио Фагундес
8 сентября 2011
Универсидад Католика 2:1
Протокол		 Депортес Икике
Милован Мирошевич  37′
Энцо Роко  51′		 Голы Майкл Риос  81′
Сан-Карлос де Апокиндо, Сантьяго
Судья: Хулио Баскуньян
14 сентября 2011
Депортес Икике 0:0
Протокол		 Универсидад Католика
Тьерра де Кампеонес, Икике
Судья: Эдуардо Гамбоа

Финальные раунды

1/8 финала

Матчи прошли с 28 сентября по 26 октября 2011 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Велес Сарсфилд 3:1 Универсидад Католика 2:0 1:1
Санта-Фе 5:2 Ботафого 1:1 4:1
Индепендьенте 1:2 ЛДУ Кито 0:2 1:0
Либертад 2:1 Сан-Паулу 0:1 2:0
Универсидад де Чили 5:0 Фламенго 4:0 1:0
Арсенал 3:2 Олимпия 0:0 3:2
Университарио 2:2(пен. 3:2) Годой-Крус 1:1 1:1 (пен. 3:2)
Васко да Гама 9:6 Аурора 1:3 8:3
Отчёты о матчах
5 октября 2011
Универсидад Католика 0:2
Протокол		 Велес Сарсфилд
Голы Гильермо Франко  15′
Иван Белья  41′
Сан-Карлос де Апокиндо, Сантьяго
Судья: Дарио Убриако
20 октября 2011
Велес Сарсфилд 1:1
Протокол		 Универсидад Католика
Фернандо Ортис  76′ Голы Гонсало Сепульведа  29′
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Судья: Антонио Ариас
29 сентября 2011
Ботафого 1:1
Протокол		 Индепендьенте Санта-Фе
Кайо Канедо Корреа  65′ Голы Омар Себастьян Перес  8′
Энженьян, Рио-де-Жанейро
Судья: Энрике Оссес
25 октября 2011
Индепендьенте Санта-Фе 4:1
Протокол		 Ботафого
Оскар Родас  2′, 62′
Омар Себастьян Перес  8′
Леонардо Бартоло Прандо  45′ (авт.)		 Голы Алешандре Оливейра  86′
Эль Кампин, Богота
Судья: Роберто Сильвера
28 сентября 2011
ЛДУ Кито 2:0
Протокол		 Индепендьенте
Пауль Амброси  42′
Луис Боланьос  52′		 Голы
Каса Бланка, Кито
Судья: Либер Пруденте
12 октября 2011
Индепендьенте 1:0
Протокол		 ЛДУ Кито
Леонель Нуньес  45′ Голы
Либертадорес де Америка – Рикардо Энрике Бочини, Авельянеда
Судья: Хосе Буитраго
19 октября 2011
Сан-Паулу 1:0
Протокол		 Либертад
Луис Фабиано  76′ Голы
Морумби, Сан-Паулу
Зрителей: 8 069
Судья: Хорхе Ларрионда
26 октября 2011
Либертад 2:0
Протокол		 Сан-Паулу
Серхио Акино  9′ (пен.)
Хосе Ариэль Нуньес  67′		 Голы
Николас Леос, Асунсьон
Судья: Вильмар Рольдан
19 октября 2011
Фламенго 0:4
Протокол		 Универсидад де Чили
Голы Фелипе Вентура дос Сантос  13′ (авт.)
Эдуардо Варгас  41′, 42′
Густаво Лоренсетти  71′
Энженьян, Рио-де-Жанейро
Судья: Сауль Лаверни
26 октября 2011
Универсидад де Чили 1:0
Протокол		 Фламенго
Марсело Диас Рохас  22′ Голы
Национальный стадион, Сантьяго
Судья: Карлос Амарилья
29 сентября 2011
Олимпия 0:0
Протокол		 Арсенал Саранди
Дефенсорес дель Чако, Асунсьон
Судья: Пауло Сезар де Оливейра
19 октября 2011
Арсенал Саранди 3:2
Протокол		 Олимпия
Кристиан Тромбетта  15′
Эмилио Селайя  19′
Густаво Бланко Лещук  84′		 Голы Пабло Себальос  34′, 42′
Хулио Умберто Грондона, Саранди
Судья: Дарио Убриако
29 сентября 2011
Годой-Крус 1:1
Протокол		 Университарио
Гонсало Кабрера  88′ Голы Рауль Руидиас  80′
Мальвинас Архентинас, Мендоса
Судья: Антонио Ариас
20 октября 2011
Университарио 1:1
п. 3:2
Протокол		 Годой-Крус
Анди Поло  84′ Голы Исраэль Дамонте  44′
Карлос Гальван
Мартин Морель
Пабло Витти
Рауль Руидиас
Хесус Рабаналь 		Пенальти Леандро Карусо
Хорхе Курбело
Ариэль Маурисио Рохас
Николас Санчес
Исраэль Дамонте
Мигель Грау, Кальяо
Судья: Вильмар Рольдан
5 октября 2011
Аурора 3:1
Протокол		 Васко да Гама
Акилино Вильяльба  50′
Аугусто Андаверис  57′
Хаир Рейносо  73′		 Голы Бернардо Виейра де Соуза  41′
Феликс Каприлес, Кочабамба
Судья: Джордж Бакли
26 октября 2011
Васко да Гама 8:3
Протокол		 Аурора
Бернардо Виейра де Соуза  8′, 76′
Александро  38′, 44′
Леандро Лесса Азеведо  48′
Жуниньо Пернамбукано  68′ (пен.)
Дуглас Силва Баселар  81′
Аллан Маркес Лоурейро  90+2′		 Голы Аугусто Андаверис  16′
Диомедес Пенья  71′ (пен.)
Рональд Сеговия  87′
Сан-Жануариу, Рио-де-Жанейро
Судья: Хулио Кинтана

1/4 финала

Первые матчи прошли 1—3 ноября, ответные — 9—17 ноября 2011 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Велес Сарсфилд 4:3 Санта-Фе 1:1 3:2
ЛДУ Кито 1:1(пен. 5:4) Либертад 1:0 0:1
Универсидад де Чили 5:1 Арсенал Саранди 2:1 3:0
Университарио 4:5 Васко да Гама 2:0 2:5
Отчёты о матчах
1 ноября 2011
Индепендьенте Санта-Фе 1:1
Протокол		 Велес Сарсфилд
Херардо Бедойя  24′ Голы Артуро Давид Рамирес  76′
Эль Кампин, Богота
Судья: Вилсон Сенеме
10 ноября 2011
Велес Сарсфилд 3:2
Протокол		 Индепендьенте Санта-Фе
Гильермо Франко  7′, 19′
Хуан Мануэль Мартинес  90′ (пен.)		 Голы Джонатан Копете  46′
Омар Себастьян Перес  67′
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Судья: Энрике Оссес
3 ноября 2011
ЛДУ Кито 1:0
Протокол		 Либертад
Луис Боланьос  90′ Голы
Каса Бланка, Кито
Судья: Серхио Пеццотта
17 ноября 2011
Либертад 1:0
п. 4:5
Протокол		 ЛДУ Кито
Пабло Веласкес  89′ Голы
Серхио Акино
Пабло Веласкес
Омар Поусо
Игнасио Кануто
Бернардо Медина
Мануэль Масиэль 		Пенальти Клаудио Бьелер
Патрисио Уррутия
Диего Кальдерон
Хорхе Гуагуа
Эрнан Баркос
Нейсер Реаско
Николас Леос, Асунсьон
Судья: Вилсон Сенеме
3 ноября 2011
Арсенал Саранди 1:2
Протокол		 Универсидад де Чили
Иван Оболо  46′ Голы Эдуардо Варгас  45′
Густаво Каналес  81′ (пен.)
Хулио Умберто Грондона, Саранди
Судья: Либер Пруденте
17 ноября 2011
Универсидад де Чили 3:0
Протокол		 Арсенал Саранди
Эдуардо Варгас  10′
Франсиско Кастро Гамбоа  45+1′
Густаво Каналес  55′		 Голы
Национальный стадион, Сантьяго
Судья: Вильмар Рольдан
2 ноября 2011
Университарио 2:0
Протокол		 Васко да Гама
Рауль Руидиас  36′ (пен.)
Хоан Фано  58′		 Голы
Национальный стадион, Лима
Судья: Карлос Вера
9 ноября 2011
Васко да Гама 5:2
Протокол		 Университарио
Диего Соуза  23′ (пен.)
Элтон Брандан  48′
Деде Витал  57′, 72′
Александро  81′		 Голы Рауль Руидиас  32′
Хесус Рабаналь  47′
Сан-Жануариу, Рио-де-Жанейро
Судья: Карлос Амарилья

1/2 финала

Матчи прошли с 23 ноября по 30 ноября 2011 года.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Велес Сарсфилд 0:3 ЛДУ Кито 0:2 0:1
Универсидад де Чили 3:1 Васко да Гама 1:1 2:0
Отчёты о матчах
23 ноября 2011
Васко да Гама 1:1
Протокол		 Универсидад де Чили
Бернардо Виейра де Соуза  32′ Голы Освальдо Гонсалес  78′
Сан-Жануариу, Рио-де-Жанейро
Судья: Антонио Ариас
30 ноября 2011
Универсидад де Чили 2:0
Протокол		 Васко да Гама
Густаво Каналес  30′
Эдуардо Варгас  72′		 Голы
Санта-Лаура, Сантьяго
Судья: Дарио Убриако
24 ноября 2011
ЛДУ Кито 2:0
Протокол		 Велес Сарсфилд
Эрнан Баркос  48′, 83′ Голы
Каса Бланка, Кито
Судья: Хорхе Ларрионда
29 ноября 2011
Велес Сарсфилд 0:1
Протокол		 ЛДУ Кито
Голы Эрнан Баркос  48′
Хосе Амальфитани, Буэнос-Айрес
Судья: Хосе Буитраго

Финал

Первый матч прошёл 8 декабря, ответный — 15 декабря.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
ЛДУ Кито 0:4 Универсидад де Чили 0:1 0:3
8 декабря 2011
19:15
ЛДУ Кито (0:1)
(отчёт)		 Универсидад де Чили
Голы Эдуардо Варгас  44′
Ла Каса Бланка
Кито, Эквадор
Зрителей: 55 000
Судья: Диего Абаль
Составы
Александер Домингес 22 В
Пауль Амброси 5 З
Хорхе Гуагуа 6 З
 82' Нейсер Реаско (к) 13 З
Норберто Араухо 2 З
 54' Диего Кальдерон 14 П
Лукас Акоста 21 П
 74' Эсекьель Гонсалес 11 П
Фернандо Идальго 18 П
Эрнан Баркос 16 Н
 46' Клаудио Бьелер 19 Н
Запасные:
Даниэль Витери 25 В
Джованни Кайседо 3 З
Гало Коросо 12 З
Архенис Морейра 23 З
 46' Луис Боланьос 10 П
 82' Энрике Гамес 17 П
Вальтер Кальдерон 9 Н
Тренер:
Эдгардо Бауса
В 25 Джонни Эррера  88'
З 2 Маркос Гонсалес
З 6 Матиас Родригес
З 4 Освальдо Гонсалес
З 13 Хосе Мануэль Рохас (к)
П 21 Марсело Диас
П 5 Альберт Асеведо
П 3 Эухенио Мена
П 20 Чарлес Арангис  89'
Н 17 Эдуардо Варгас  44′  51'
Н 19 Густаво Каналес  58'  72'
Запасные:
В 1 Эстебан Конде
З 23 Хуан Абарка
П 14 Пауло Магальяйнс
П 15 Гильермо Марино  89'
П 22 Густаво Лоренсетти
Н 7 Диего Риварола
Н 16 Франсиско Кастро  72'
Тренер:
Хорхе Сампаоли


Помощники судьи:
Эрнан Майдана
Диего Бонфа

Четвёртый арбитр:
Нестор Питана
Лучший игрок матча:
Маркос Гонсалес (Универсидад де Чили)

14 декабря 2011
21:15
Универсидад де Чили 3:0
(отчёт)		 ЛДУ Кито
Эдуардо Варгас  3′ 87′
Густаво Лоренсетти  80′		 Голы
Санта-Лаура
Сантьяго, Чили
Зрителей: 50 000
Судья: Вилсон Сенеме
Составы
Джонни Эррера 25 В
Маркос Гонсалес 2 З
 65'  86' Матиас Родригес 6 З
 58' Освальдо Гонсалес 4 З
Хосе Мануэль Рохас (к) 13 З
 30' Марсело Диас 21 П
Эухенио Мена 3 П
Чарлес Арангис 20 П
 3′ 79' 87′ Эдуардо Варгас 17 Н
 86' Густаво Каналес 19 Н
 54' Франсиско Кастро 16 Н
Запасные:
Эстебан Конде 1 В
Альберт Асеведо 5 З
Пауло Магальяйнс 14 П
Гильермо Марино 15 П
 54' 80′ Густаво Лоренсетти 22 П
 86' Диего Риварола 7 Н
Луис Фелипе Гальегос 11 Н
Тренер:
Хорхе Сампаоли
В 22 Александер Домингес
З 5 Пауль Амброси
З 6 Хорхе Гуагуа  68'
З 13 Нейсер Реаско (к)  54'
З 2 Норберто Араухо
П 14 Диего Кальдерон
П 21 Лукас Акоста  78'
П 11 Эсекьель Гонсалес  40'
П 18 Фернандо Идальго  10'
Н 16 Эрнан Баркос  27'
П 10 Луис Боланьос  67'
Запасные:
В 25 Даниэль Витери
З 3 Джованни Кайседо
З 12 Гало Коросо
З 23 Архенис Морейра
П 15 Виллиам Араухо
П 17 Энрике Гамес  54'
Н 9 Вальтер Кальдерон  67'
Тренер:
Эдгардо Бауса


Помощники судьи:
Алессандро Алваро Роша де Матос
Эмерсон Аугусто Де Карвальо
Четвёртый арбитр:
Леандро Педро Вуаден
Лучший игрок матча:
Эдуардо Варгас (Универсидад де Чили)

Победитель Южноамериканского кубка 2011
Универсидад де Чили
Первый титул

Лучшие бомбардиры

№ Игрок Команда Голы
1 Эдуардо Варгас Универсидад де Чили 11
2 Эрнан Баркос ЛДУ Кито 7
3-7 Бернардо Васко да Гама 4
Рауль Руидас Университарио 4
Омар Перес Санта-Фе 4
Оскар Родас Санта-Фе 4
Гильермо Франко Велес Сарсфилд 4

Примечания

  1. ↑ Nacional - U de Chile suspendido por agresión a un línea

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.