Оно: Добро пожаловать в Дерри

«Оно́: Добро́ пожа́ловать в Де́рри» (англ. It: Welcome to Derry) — американский телесериал в жанре ужасов о сверхъестественном, основанный на романе Стивена Кинга «Оно», опубликованном в 1986 году. Представляет собой приквел к фильмам «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), также снятым по мотивам книги. Разработчиками выступили Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс. Действие сериала происходит в 1962 году, за 27 лет до событий первого фильма. Билл Скарсгард повторил роль Оно / Пеннивайза из картин 2017—2019 годов; также в главных ролях снялись Джован Адепо, Крис Чок, Тейлор Пейдж, Джеймс Ремар и Стивен Райдер.

Сериал вышел на телеканале HBO 26 октября 2025 года.

• Тейлор Пейдж — Шарлотта Хэнлон (Ширли), жена Лероя и мать Уилла, которая борется за справедливость.
• Джован Адепо — Лерой Хэнлон, майор армии США, муж Шарлотты и отец Уилла. Ранее этого персонажа сыграл Стивен Уильямс в фильме «Оно» (2017)^[2].
• Блейк Кэмерон Джеймс — Уилл Хэнлон, сын Лероя и Шарлотты, увлекающийся наукой, которому трудно адаптироваться в Дерри. В будущем отец Майка Хэнлона.
• Крис Чок — Дик Хэллоран, солдат со сверхъестественными способностями, который помогает армии в поисках «оружия». Ранее этого персонажа сыграли Скэтмэн Крозерс в фильме «Сияние» (1980) и Карл Ламбли в фильме «Доктор Сон» (2019).
• Джеймс Ремар — генерал Френсис Шоу, друг детства Роуз. Разыскивает «оружие» в надежде положить конец холодной войне.
  • Дизель Ла Торрака — Френсис в детстве (1908 год).
• Стивен Райдер — Хэнк Гроган, отец Ронни и киномеханик в местном кинотеатре.
• Питер Аутербридж — шериф Клинт Бауэрс, коррумпированный начальник полиции города Дерри. В будущем дедушка Генри Бауэрса.
• Клара Стэк — Лилли Бейнбридж, дочь Терри, которая переживает смерть своего отца.
• Аманда Кристин — Вероника Гроган (Ронни), дочь Хэнка.
• Ариан С. Картайя — Рикардо Сантос (Рич), американец кубинского происхождения, который дружит с Уиллом и влюблён в Мардж.
• Матильда Лоулер — Маргарет Трумэн (Мардж), лучшая подруга Лилли, которая боится за свою репутацию в школе. В будущем мать Ричи Тозиера.
• Миккал Карим-Филер — Теодор Урис (Тедди), лучший друг Фила из еврейской семьи.
• Джек Моллой Лего — Филипп Малкин (Фил), лучший друг Тедди.
• Матильда Лего — Сьюзи Малкин, младшая сестра Фила.
• Джошуа Оджик — Таниел, племянник Роуз.
  • Трес Гарсия — Таниел в детстве.
• Мэделин Стоу — Ингрид Кёрш / Перивинкл, главная медсестра в психиатрической лечебнице Джунипер-Хилл. Дочь Роберта Грея. Ранее этого персонажа сыграли Флоренс Патерсон в телефильме «Оно» (1990) и Джоан Грегсон в фильме «Оно 2» (2019).
  • Эмма-Ли Каллам, Ингрид в детстве (1908 год)
  • Тинер Рашинг, Ингрид в молодости (1935 год)
  • Джоан Грегсон, Ингрид в старости (1989 год). Пациентка в психиатрической лечебнице Джунипер-Хилл. Джоан Грегсон вернулась к роли, которую исполнила в фильме «Оно 2» (2019).
• Билл Скарсгард — Оно / Пеннивайз / Роберт «Боб» Грей

• Майлз Экхардт — Мэтти Клементс, мальчик из неблагополучной семьи, который сбегает из дома.
• Кимберли Норрис Герреро — Роуз, подруга детства Френсиса Шоу. Коренная американка и владелица ломбарда.
  • Вайолет Сазерленд — Роуз в детстве (1908 год).
• Руди Манкусо — капитан Поли Руссо, напарник и друг Лероя Хэнлона по армии.
• Аликсандра Фукс — Терри Бейнбридж, мать Лилли.
• Б. Дж. Харрисон — Луэлла Гроган, мать Хэнка и бабушка Ронни.
• Майя Макнейр — Патти, лидер «Pattycakes» и самая популярная девочка в школе.
• Ханна Стори — Ронда, подруга Патти.
• Майя Мисалевич — Элейн, подруга Патти.
• Томас Митчелл — полковник Фуллер
• Чад Рук — сержант Мастерс, военный сержант-расист, у которого напряжённые отношения с Хэнлоном.
• Ларри Дэй — Стэн Кёрш, мясник и муж Ингрид.
• Дориан Грей — Джакс, темнокожий военный и друг Дика Хэллорана.
• Шейн Марриотт — Реджи Дэвис, темнокожий военный и друг Дика Хэллорана.
• Лазель Гелиас — Роза Хэллоран, бабушка Дика Хэллорана.
• Эндрю Муди — Энди Хэллоран, дедушка Дика Хэллорана.
• Питер Дейвик — Эл Малкин, отец Фила и Сьюзи. Один из поджигателей клуба «Чёрное пятно».
• Лиам Шеймус Мерфи — погибший отец Лили Бейнбридж.
• Морнинстар Энджелин — Сескви, в прошлом воин из числа коренных американцев.
• Киавентио — Некани, дочь воительницы Сескви.
• Финли Берк — Дональд Урис (Дон), старший брат Тедди и будущий отец Стэнли Уриса. Ранее этого персонажа сыграл Ари Коэн в фильме «Оно» (2017).
• Дмитрий Чеповецкий — Мистер Урис, отец Тедди.
• Эли Кац — Миссис Урис, мать Тедди.
• София Лиллис — Беверли Марш, девочка-подросток, которая встретит Пеннивайза в 1989 году. София Лиллис вернулась к роли, которую исполняла в фильмах: «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019).
• Андрес Мускетти — шарманщик на ярмарке в 1908 году

В марте 2022 года издание Variety сообщило, что Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс разрабатывают и выступают исполнительными продюсерами сериала для HBO Max под названием «Добро пожаловать в Дерри» — по их задумке, сюжет охватит 1960-е годы, предшествующие событиям фильма «Оно» (2017), и будет включать историю происхождения существа, известного как Пеннивайз / Оно^[8][9]. В ноябре 2022 года Джейсон Фукс и Брэд Кэйн стали шоураннерами проекта^[10]. В феврале 2023 года сериал получил зелёный свет. Тогда же стало известно, что Энди Мускетти срежиссирует несколько серий, включая пилотную, а Фукс подготовит сценарий^[11].

В апреле 2023 года Джован Адепо, Крис Чок, Тейлор Пейдж и Джеймс Ремар вошли в актёрский состав сериала^[9]. В том же месяце к ним присоединились Стивен Райдер и Мэделин Стоу во второстепенных ролях^[12]. Съёмки стартовали в мае 2023 года в Торонто, Гамильтоне и Порт-Хоупе и проходили под рабочим названием «Greetings from Fairview» (с англ. — «Привет из Фэрвью»)^[13][14][15]. Одной из съёмочных локаций была Средняя школа Дельта^[16]. Производство должно было завершиться в декабре, однако было приостановлено в середине июля было из-за забастовки SAG-AFTRA. Съёмки возобновились 22 января 2024 года^[17][18]. В мае журнал Deadline Hollywood объявил, что Билл Скарсгард работает над «Добро пожаловать в Дерри» в качестве исполнительного продюсера, а также повторит роль Пеннивайза из дилогии Мускетти. Ещё стало известно, что сериал будет состоять из девяти серий, четыре из которых срежиссирует Мускетти^[19]. В июне 2024 года к составу второстепенных актёров присоединились Алисандра Фукс, Кимберли Герреро, Дориан Грей, Томас Митчелл, Би Джей Харрисон, Питер Аутербридж, Шейн Марриотт, Чад Рук, Джошуа Оджик и Морнингстар Анджелин^[20]. В июле 2024 года второплановую роль получил Руди Манкусо^[21].

2 августа 2024 года съёмки завершились^[22][23]. Несколькими днями позже сериал обзавёлся заголовком «Оно: Добро пожаловать в Дерри»^{[24][25][26][27]}. В январе 2025 года стало известно, что сериал будет состоять из трёх сезонов: действие первого развернётся в 1962 году, второго — в 1935-м, а третьего — в 1908-м^[28].

20 мая 2025 вышел первый трейлер сериала^[29]. А уже 23 сентября 2025 года компания HBO опубликовала финальный трейлер^[30] первого сезона сериала, где раскрыла весь актёрский состав.

Сериал «Оно: Добро пожаловать в Дерри», состоящий из восьми серий, начал транслироваться на телеканале HBO 26 октября 2025 года^[31]. Ранее релиз планировался на потоковом сервисе Max^[32] на 2024 год^[33].

• «Оно» (1990) — телефильм, первая экранизация одноимённого романа.