In the Name of the Father

«In the Name of the Father» (с англ. — «Во имя отца») — шестой эпизод американского телесериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри», основанного на романе «Оно» (1986) американского писателя Стивена Кинга. Режиссёром сериала выступил Энди Мускетти, который ранее поставил две экранизации романа — «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), а данного эпизода — Джейми Трэвис. Сценарий к эпизоду написали Джейсон Фукс, Корд Джефферсон и Брэд Калеб Кейн. Главные роли исполнили Билл Скарсгард, Клара Стэк, Аманда Кристин, Матильда Лоулер, Блейк Кэмерон Джеймс, Ариан С. Картайя, Крис Чок, Тейлор Пейдж, Джован Адепо, Мэделин Стоу и другие. Разработка сериала под руководством Мускетти была анонсирована в 2022 году. В то же время к проекту присоединились Фукс и Брэд Кейн в качестве шоураннеров. По сюжету, Лилли больше узнаёт о прошлом Пеннивайза, в то время как Хэнк Гроган пытается укрыться от самосуда жителей Дерри в баре «Чёрное пятно».

Премьера эпизода состоялась 30 ноября 2025 года на стриминговом сервисе HBO Max. Серия получила неоднозначные отзывы критиков: одни высоко оценили развитие персонажей и сюжетный поворот, связанный с Ингрид Керш, в то время как другие, наоборот, раскритиковали его.

1935 год. Маленькая девочка по имени Мейбл, находящаяся на лечении в психиатрической больнице «Джунипер-Хилл», рассказывает персоналу, что через водосточные трубы с ней говорит клоун Пеннивайз и зовёт её в подвал. Медсестра Ингрид Керш, услышав это, ночью отправляется с девочкой в подвал. Там они встречают Пеннивайза, который дарит Мейбл красный шарик, а затем нападает на них. В ходе погони Игрид не удаётся спасти девочку и клоун её съедает. Затем он принимает облик отца девушки и, притворившись им, уговаривает её открыть дверь, на что Ингрид соглашается^[1].

1962 год. После событий в канализации и смерти друга, майор Лерой Хэнлон ругается с сыном и запрещает ему покидать военную базу. Во время ссоры Лерой даёт Уиллу пощёчину, после чего расстроенный мальчик сбегает из дома, а затем и с базы. Тем временем, вновь собравшись на своей башне, Уилл, Мардж, Ронни и Рич обсуждают с Лилли Бейнбридж найденный ею осколок, заставивший Пеннивайза отступить от Лилли. Девочка предлагает вновь спуститься в водосток и с помощью артефакта убить Оно, однако Ронни отказывается. Она обвиняет Лилли в том, что из-за неё они едва не погибли, а её отца, Хэнка Грогана, теперь разыскивает весь город. Конфликт приводит к тому, что ребята расходятся. Параллельно мать Уилла, Шарлотта, и двое лётчиков приводят Хэнка в бар «Чёрное пятно» — место, которое Дик Хэллоран обустроил для темнокожих военных. Неохотно Хэллоран соглашается спрятать Хэнка. Узнав, что Дик вернулся из канализации, майор Хэнлон навещает его в казарме и расспрашивает о случившемся в тоннелях. Тот рассказывает майору о своей способности: с детства он обладал даром видеть мёртвых. Его бабушка, имевшая тот же дар, омогла ему создать в подсознании особый ящик, куда он поместил всех призраков. Ящик оставался закрытым до тех пор, пока Оно не вскрыло его в водостоке Дерри^[1].

После сближения с Ричем Мардж отдаляется от прежних подруг и остаётся с друзьями. В школе Оно вновь насылает на Лилли галлюцинации, вынуждая её бежать с урока. Девочка отправляется к Ингрид, с которой познакомилась в лечебнице. На чердаке её дома Лилли замечает старую фотографию человека, одетого как Пеннивайз. Ингрид признаётся, что раньше работала в цирке со своим отцом, Бобом Грэем, погибшим при загадочных обстоятельствах. В ночь 1935 года, встретив клоуна в подвале, она увидела в нём черты отца, скрытые под личиной чудовища. С тех пор она периодически приводила к нему детей из лечебницы, веря, что если накормит его достаточно, то её отец сможет к ней вернуться. Лилли также замечает костюм и понимает, что Ингрид следила за подростками ещё с событий на кладбище — именно её они видели на фотографии. Девочка сбегает, ранив миссис Керш осколком^[1].

Тем временем, по наводке Шарлотты, в бар «Чёрное пятно» прибывают Ронни, Рич, Мардж и Уилл. Пока Ронни воссоединяется с отцом и отказывается от предложения Уилла вновь спустится в водосток, Рич присоединяется к музыкальному ансамблю, помогая им игрой на барабанах. Между тем, в Дерри толпа недовольных горожан, среди которых отстранённый шериф Клинт Бауэрс и мясник Стэн Керш, узнав, что тот скрывается в «Чёрном пятне», решает устроить над Хэнком самосуд, в результате чего к бару подъезжает множество вооружённых людей в масках^[1].

В марте 2022 года стало известно, что Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс разрабатывают телесериал-приквел к фильму «Оно» (2017) под названием «Добро пожаловать в Дерри», действие которого развернётся в 1960-е годы. Также сообщалось, что в сериале будет представлена история происхождения Оно / клоуна Пеннивайза^[2]. В феврале 2023 года сериал получил зелёный свет^[3]. Два месяца спустя было подтверждено, что Мускетти снимет несколько эпизодов, включая первый. В то же время Джеймс Ремар, Джован Адепо и Крис Чок присоединились к актёрскому составу проекта^[4]. Исполнитель роли Пеннивайза, Билл Скарсгард, выступает в качестве исполнительного продюсера^[5]. Саундтрек к сериалу сочинил британский композитор Бенджамин Уоллфиш, который ранее уже сотрудничал с Мускетти над двумя его экранизациями первоисточника^[6].

Сценарий к эпизоду написали Фукс, Корд Джефферсон и Брэд Калеб Кейн^[7]. 1 декабря 2025 года Фукс дал интервью изданию Nerds of Color, где заявил, что раскрытие того, что Ингрид Керш — дочь человека, ставшего Пеннивайзом, и ее мотивация, движимая искаженной любовью к отцу, является одним из центральных и самых смелых творческих решений сериала. По его словам, сезон глубоко исследует тему отцовства, и история Ингрид представляет собой извращенную, «темную» сторону любви, которая контрастирует со здоровыми отношениями других персонажей. Ингрид — принципиально новый тип персонажа во вселенной, потому что она рада встрече с Пеннивайзом, что контрастирует со страхом других и добавляет драматической глубины. Шоураннер также отметил вклад Корда Джефферсона, который привнёс в сериал ощущение человечности (в том числе, в миссис Керш) и сделал свою работу «реалистичной»^[8].

Серия получила в целом неоднозначные оценки от критиков. Том Йоргенсен из IGN поставил серии 7 баллов из 10 и заявил, что эпизод «Во имя Отца» успешно восстанавливает интригу перед финалом «Добро пожаловать в Дерри», так как появление Пеннивайза заставляет героев пересмотреть свои приоритеты, а уход Лилли к Ингрид и раскрытие мотивов последней вместе с появлением «Барвинка» (так называл Боб Грэй свою дочь) создают множество сюжетных линий, которые предстоит развить в предстоящих «хаотичных» эпизодах^[9]. В своём отзыве для The A.V. Club Уильям Хьюз поставил эпизоду оценку «B», назвав эпизод «Во имя отца» одним из лучших в сериале на тот момент, высоко оценив его актёрскую работу и глубокое исследование темы страха, который развращает персонажей и превращает их худшие побуждения в оружие. Он уточнил, что главный сюжетный поворот эпизода, связанный с Ингрид Керш, показался ему неудачным и разрушительным для мифологии «Оно», поскольку введение «человеческого агента» в лице Ингрид снижает космический ужас и упрощает сущность Оно как безличной силы, питающейся страхом и провоцирующей насилие изнутри общества, а не через прямые интриги^[10]. Шон Коллинз из The New York Times окрестил миссис Керш Ренфилдом Пеннивайза и заявил, что сцены с детьми в баре «Чёрное пятно», хоть и милые, в первую очередь сконструированы для контраста с неминуемой трагедией. Критик также высоко оценил актёрскую игру Криса Чока, Джована Адепо и Тейлор Пейдж^[11].

По мнению Эрика Франциско из Esquire, главной темой эпизода стало взаимодействие отцов и детей. Эрик также был шокирован сценой с откровением Ингрид и отметил, что передача девушкой детей чудовищу является откровенной притчей о торговле людьми^[12]. Луи Пейцман из Vulture оценил эпизод в 2 звезды из 5, назвав поведение некоторых взрослых персонажей в эпизоде раздражающим и нелогичным. Он отметил, что после многообещающего импульса прошлой недели сериал резко свернул не в ту сторону, так как герои большую часть времени отказываются от действий, которые в итоге будут вынуждены совершить, что служит утомительной подготовкой к финалу и обнажает проблему растягивания истории на восемь эпизодов^[13]. В своей рецензии для Tell-Tale TV критик Крис Гальярдо поставил серии 3,1 звезды из 5. По его мнению, этот тревожный и достаточно напряжённый эпизод усиливает социальную паранойю и предлагает необычные сюжетные повороты, опирающиеся на Дика Халлорана и Клуб неудачников. «По мере того, как сериал медленно приближается к своему завершению, я надеюсь, что ему удастся вывести степень ужаса на новый уровень, пока у него не иссякнут свежие сюжетные возможности» — заключил Гальярдо^[14]. Шон Ван Хорн из Collider оценил серию в 8 баллов из 10, отметив, что в будущем зрителя ждёт ужасающая развязка, в ходе которой новая группа Неудачников сразится с инопланетным клоуном-убийцей^[15].