The Great Swirling Apparatus of Our Planet’s Function

«The Great Swirling Apparatus of Our Planet’s Function» (с англ. — «Великий вихревой аппарат функционирования нашей планеты») — четвёртый эпизод американского телесериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри», основанного на романе «Оно» (1986) американского писателя Стивена Кинга. Режиссёром сериала выступил Энди Мускетти, который ранее поставил две экранизации романа — «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), а данного эпизода — Эммануэль Осей-Куффур-младший. Сценарий к эпизоду написала Хелен Шан. Главные роли исполнили Клара Стэк, Аманда Кристин, Майлз Экхардт, Матильда Лоулер, Миккал Карим-Фидлер, Матильда Лего, Стивен Райдер, Джеймс Ремар, Тейлор Пейдж и другие. Разработка сериала под руководством Мускетти была анонсирована в 2022 году. В то же время к проекту присоединились Фукс и Брэд Кейн в качестве шоураннеров. События эпизода разворачиваются сразу после третьей серии: Лили Бейнбридж и её друзей продолжают преследовать странные события. В то же время Дик Хэллоран с помощью своих способностей узнаёт предысторию Пеннивайза через представителя индейского поселения.

Премьера эпизода состоялась 16 ноября 2025 года на стриминговом сервисе HBO Max. Серия получила в целом положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили развитие персонажей, визуальные эффекты и предысторию Пеннивайза.

После событий на кладбище Лилли Бейнбридж, Вероника «Ронни» Гроган, Уилл Хэнлон и Рикардо «Рич» Санто отправляются в городской полицейский участок и показывают фотографии шефу полиции Дерри Клинту Бауэрсу, чтобы доказать невиновность Хэнка Грогана, отца Ронни, за убийства в кинотеатре, однако силуэты со снимков исчезли. После этого к семье Хэнлон приезжает Роуз и даёт Шарлотте Хэнлон свой номер телефона, если та ей понадобится. Позже Шарлотта находит фотографии и отправляет Уилла с отцом на рыбалку. Когда Лерой оставляет сына на некоторое время, на Уилла нападает призрак его отца с обгорелым лицом, пытающийся его утопить. Когда Лерой спасает Уилла, они оба видят красный воздушный шарик над рекой^[1].

Тем временем Шарлотта, спустя несколько попыток добивается свидания с Хэнком Гроганом. Она пытается вытащить героя из тюрьмы, считая его приговор незаконным. Хэнк рассказывает, что в ночь убийства был с белой женщиной, и просит никому об этом не рассказывать. Вечером Лерой критикует жену за походы в полицию. Ночью Уилл через телескоп замечает фигуру в виде клоуна, которая следит за домом. Выйдя на улицу Лерой видит лишь красный шарик. В школе Лилли и её подруга Мардж мирятся. Последняя обращает внимание на то, что Лилли стоит пойти на свидание с одним из учеников. В туалете Мардж пытается предупредить Лилли, что это розыгрыш, однако во время этого её глаза превращаются в стебельчатые, которыми обладают улитки. Мардж пытается их отрезать в столярной мастерской, а Лилли пытается её остановить. Когда галлюцинации заканчиваются, в мастерскую вбегают ученики и видят Лилли с окровавленной стамеской в руках над подругой; в итоге Мардж на время теряет один глаз^[1].

Параллельно с этими событиями, Дику Хэллорану выдают нормальное помещение, в котором обустраивается его команда. Лерой сообщает о видениях сына Дику, но тот ничего ему не раскрывает. Майор отправляется к генералу Фрэнсису Шоу, пытаясь узнать, что они ищут. Шоу ведёт его на допрос представителя индейских поселений по имени Таниэль, который пробрался на территорию раскопок. Туда же прибывает Хэллоран и с помощью своего «сияния» проникает в воспоминания Таниэля. В одном из детских воспоминаний Таниэль рассказывает Роуз о злобном духе по имени «Та Галлу», коим является Пеннивайз. Прибыв миллионы лет назад на Землю из космоса, существо долгое время терроризировало местных жителей, принимая различные облики. Однако предкам Таниэля удалось добыть осколок метеорита, на котором Оно прибыло на планету. Многие века индейцы использовали этот осколок как оберег против существа, так как Оно на них не нападало, если те были с осколком. Однажды к ним приехали поселенцы и отправились в лес, проигнорировав советы индейцев. Оно убивает всех людей. Из-за нарастающей силы существа, которого один кинжал уже не может сдерживать, великая воительница деревни и лидер народа, Саске, решает покинуть эту территорию, однако одна из её дочерей, не желая переезжать, крадёт кинжал и отправляется в лес вместе со своими подругами, чтобы добыть больше осколков метеорита. Когда Саске замечает пропажу, она выдвигается с воинами в лес. «Галлу» в различных обликах нападает на них и во время битвы убивает Саске. Дочь с выжившими индейцами хоронит Саске и отправляется в логово существа. Поняв, что те, кто отправил Оно на Землю, заточил его в метеорите, который может сдерживать существо, индейцы добывают больше осколков и хоронят их вокруг места, на котором в будущем будет основан город Дерри, тем самым заключая Оно внутри круга^[1].

Маленький Таниэль заканчивает историю и Дик в его подсознании спрашивает героя о месторасположении захороненных осколков. Уже взрослый Таниэль показывает ему заброшенный дом на улице Нейболт, соединяющий в себе несколько путей городской канализации, и направляет его туда^[1].

В марте 2022 года стало известно, что Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс разрабатывают телесериал-приквел к фильму «Оно» (2017) под названием «Добро пожаловать в Дерри», действие которого развернётся в 1960-е годы. Также сообщалось, что в сериале будет представлена история происхождения Оно / клоуна Пеннивайза^[2]. В феврале 2023 года сериал получил зелёный свет^[3]. Два месяца спустя было подтверждено, что Мускетти снимет несколько эпизодов, включая первый. В то же время Джеймс Ремар, Джован Адепо и Крис Чок присоединились к актёрскому составу проекта^[4]. Исполнитель роли Пеннивайза, Билл Скарсгард, выступает в качестве исполнительного продюсера^[5]. Саундтрек к сериалу сочинил британский композитор Бенджамин Уоллфиш, который ранее уже сотрудничал с Мускетти над двумя его экранизациями первоисточника^[6].

Сценарий к эпизоду написала Хелен Шан^[7]. Актриса Тейлор Пейдж, исполнившая роль Шарлотты Хэнлон, пообещала, что зрители увидят её героиню в деле: её страсть, честность, моральную стойкость и неутомимый дух. Кроме того, актриса отметила, что хотя активизм исходит от самой Шарлотты, он является результатом скуки и тревог, которые она испытывает в Дерри. По словам Пейдж, на Юге, несмотря на царившее там безумие, Шарлотту окружало товарищество, тогда как в Дерри она чувствует себя одинокой, что лишает её сил и побуждает помочь другой афроамериканской семье^[8].

Джошуа Оджик, сыгравший Таниэля, представителя индейского племени, назвал своего персонажа очень духовным человеком. По словам актёра, в моменте, когда Дик Хэллоран (в исполнении Криса Чока) проникает в сознание героя и узнаёт о происхождении Оно, Таниэль предаёт свой народ, при этом не контролируя ситуацию^[9]. Крис Чок в интервью Джейкобу Брайанту из сайта TheWrap описал сцену с его персонажем и допросом Таниэля следующим образом: «Это как если бы человек [Хэллоран], который считает себя самым могущественным существом во вселенной, вдруг понял, что он всего лишь шестерёнка в механизме». Чок также отметил, что информация о Пеннивайзе, полученная им в видении, и его с ним мимолётная встреча, повлияют на него во второй половине сезона^[10].

Основные съёмки сериала проходили с мая 2023 по август 2024 года в Торонто, Гамильтоне (Канада) и Порт-Хоупе^[11]. Матильда Лоулер, исполняющая роль подруги Лилли Бейнбридж по имени Мардж, рассказала, что изначально сцена с трансформацией глаз её героини была вдохновлена историей Пиноккио. Оно наказывало Мардж за ложь, и её глаза-улитки должны были постоянно вытягиваться. Актриса вспоминала, что для роли ей накладывали протез на пол-лица, который команда по визуальным эффектам оснащала проводами — на них с помощью компьютерной графики затем добавляли глаза улитки. «Было немного странно устраивать истерику из-за этих проводов, торчащих из головы!» — заключила Лоулер^[12]. По словам Мускетти, есть конкретная причина, почему Мардж носит очки, и поэтому его команда решила, что главный страх героини будет связан именно с глазами^[13].

Согласно данным компании Nielsen Media Research, эпизод посмотрело 286 тысяч зрителей, а рейтинг в ключевой демографической группе (зрители от 18 до 49 лет) составил 0,07. Это означает, что серию посмотрели 0,07 % всех домохозяйств, имеющих в доме телевизор^[14].

Эпизод «Великий вихревой аппарат функционирования нашей планеты» получил в целом положительные и смешанные отзывы от критиков. Том Йоргенсен из IGN поставил серии 9 баллов из 10 и заявил, что четвёртая серия служит мощным катализатором для всех сюжетных линий сериала, значительно усиливает его жанровую составляющую и раскрывает новые детали о первом появлении Пеннивайза миллионы лет назад. По его словам, это именно тот стимул, который был необходим проекту в середине первого сезона^[15]. Шон Коллинз из The New York Times назвал сцены с глазами-улитками и предысторию Пеннивайза самыми яркими моментами серии, но вызывающими смешанные ощущения. Он отметил, что закадровый голос делает флешбэки более неуклюжими и банальными и подчеркнул, что они лучше смотрелись бы в качестве отдельного эпизода, подобно тому, как это происходит в сериалах «Остаться в живых» и «Мир Дикого Запада». Критик также назвал актёрскую игру главной «изюминкой» сериала, а Тейлор Пейдж, играющую Шарлотту Хэнлон — «звездой недели»^[16]. В своём отзыве для The A.V. Club Уильям Хьюз поставил эпизоду оценку «B», окрестил сцены флешбэков хорошими и заявил, что сериал оказывается «дезориентированным» и «скучным», когда жертвует своим мрачным и оригинальным потенциалом в пользу банальных и слабых тропов, вроде поиска неких магических камней^[17].

Эрик Франциско из Esquire заявил, что после четвёртого эпизода сериал «Оно: Добро пожаловать в Дерри» превзошёл все его ожидания от мейнстримного телевидения. Критик также отметил, что одной из самых мрачных тем проекта является бессердечие обычных людей к тем, кто страдает психическими заболеваниями. По мнению Франциско, через историю Лилли показывается, через что пришлось пройти молодым людям тогда и что они терпят сейчас, даже в эпоху, когда разговоры о терапии стали повсеместными^[18]. Луи Пейцман из Vulture оценил эпизод в 3 звезды из 5 и написал, что, несмотря на некоторое улучшение по сравнению с предыдущей серией, у него сохраняется ощущение, что сериал «топчется на месте». Пейцман отметил, что сейчас, на середине сезона, ему хотелось бы более чёткого понимания направления сюжета, особенно в отношении детей, которые на данном этапе, по его мнению, в основном просто продолжают получать психологические травмы^[19]. В своей рецензии для Screen Rant кинокритик Бен Шерлок назвал пугающие сцены карикатурными и пришёл к выводу, что сериал не всегда работает как шоу ужасов, но при этом он никогда не теряет своей прямолинейности в драме^[20]. Крис Гальярдо из Tell-Tale TV поставил эпизоду 4 звезды из 5 и заключил: «В целом, четвёртая серия первого сезона „Оно: Добро пожаловать в Дерри“ нагнетает атмосферу, поскольку „Клуб неудачников“, Шарлотта, Лерой и Хэллоран раскрывают интересные истины об „Оно“, общественном климате Дерри и друг о друге»^[21].