The Pilot (Оно: Добро пожаловать в Дерри)

«The Pilot» (с англ. — «Пилот») — первый эпизод американского телесериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри», основанного на романе «Оно» (1986) американского писателя Стивена Кинга. Режиссёром сериала и данного эпизода выступил Энди Мускетти, который ранее поставил две экранизации романа — «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019). Сценарий к серии написал Джейсон Фукс. Главные роли исполнили Клара Стэк, Аманда Кристин, Майлз Экхардт, Матильда Лоулер, Миккал Карим-Фидлер, Матильда Лего, Стивен Райдер, Джеймс Ремар и другие. Разработка сериала под руководством Мускетти была анонсирована в 2022 году. В то же время к проекту присоединились Фукс и Брэд Кейн в качестве шоураннеров. События эпизода разворачиваются в 1962 году в тихом городке Дерри. После загадочного исчезновения мальчика трое школьных друзей берутся за его поиски. Параллельно в город прибывают двое военных офицеров для командования вертолётом CH-47 «Чинук».

Премьера эпизода «Пилот» состоялась 26 октября 2025 года на стриминговом сервисе HBO Max и канале HBO. Серия получила преимущественно положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили её уникальную атмосферу, вступительную сцену и неожиданный финал, однако некоторой критике подверглись сценарий и актёрский состав проекта.

4 января 1962 года, город Дерри (штат Мэн, США). Одиннадцатилетний мальчик Мэтти Клементс сбегает из городского кинотеатра, когда смотрители замечают, что у него нет билета. На окраине города Мэтти подбирает семья, которая направляется на автомобиле в Портленд. Клементс просит отвезти его куда угодно, только не в Дерри, и те соглашаются. Некоторое время спустя мальчик замечает странности в поведении членов семьи и желает выйти, однако его не выпускают. Внезапно он видит билборд «Добро пожаловать в Дерри» и понимает, что машина едет в обратную сторону. Пытаясь перехватить руль, мальчик случайно бьёт беременную женщину на переднем сиденье в живот. Из-за этого та прямо в машине, под одобрительные крики своих детей и мужа, рожает крылатое уродливое существо с двумя головами, отдалённо похожее на младенца. Клементс пытается абстрагироваться от ситуации с помощью со́ски. В итоге существо бросается на мальчика и выбивает со́ску из окна, после чего автомобиль уезжает в неизвестном направлении^[1].

Четыре месяца спустя на базу Стратегического командования ВВС США в Дерри прибывают ветераны Корейской войны — капитан Поли Руссо и майор Лерой Хэнлон. Генерал Фрэнсис Шоу назначает Лероя пилотом вертолёта CH-47 «Чинук», при этом Хэнлон сталкивается с расовой дискриминацией со стороны Мастерса, одного из своих лётчиков. Тем временем в местной школе Тедди Урис никак не может смириться с исчезновением Мэтти, в то время как его друг Фил Малкин пытается уговорить Уриса жить дальше. Лилли Бейнбридж, подруга Мэтти, всё ещё оплакивает своего отца, трагически погибшего на фабрике по производству солений в результате несчастного случая годом ранее. Собираясь принять ванну у себя дома, Лилли слышит голос Мэтти из слива ванны, напевающий песню «Ya Got Trouble» из фильма «Музыкант», на который Мэтти пробрался в ночь своего исчезновения. На следующее утро она рассказывает об этом Тедди и Филу, но те не верят ей. Вечером Тедди ужинает со своей семьёй и спрашивает отца о возможном содержании людей в канализации. Отец же ему рассказывает о том, что его родные смогли избежать содержания в концлагере «Бухенвальд», где из кожи убитых евреев делали абажуры. В итоге ночью на Тедди, читающего комиксы, нападает его прикроватный абажур, ткань которого представляла собой сшитые между собой лица кричащих людей^[1].

На следующее утро Тедди рассказывает обо всём Филу и Лилли, и те решают начать собственное расследование исчезновения Мэтти. В городской библиотеке они узнают, что последней мальчика видела Вероника «Ронни» Гроган, работающая со своим отцом в кинотеатре. Отыскав Ронни, подростки рассказывают ей обо всём. Сначала Вероника отказывается помогать, но, узнав, что Лилли слышала голос Мэтти из слива, соглашается, поскольку она также ранее слышала его пение в трубах кинотеатра. Между тем майор Хэнлон возвращается на базу, и ночью на него нападают трое мужчин в противогазах и требуют параметры бомбардировщика. Лерой не выдаёт им информацию и с помощью Поли отбивается от нападающих, заставляя тех сбежать^[1].

Той же ночью Лилли, Тедди, Ронни, Фил и его сестра Сьюзи пробираются в кинотеатр, где Ронни ставит им фильм «Музыкант», на сеансе которого в последний раз видели Мэтти. На одном из крупных планов фильма подростки замечают Мэтти вместе с семьёй, которая его подвозила. Ребята пытаются заговорить с ним, и Мэтти обвиняет их во всём, что с ним произошло, после чего через экран выпускает крылатого двуглавого младенца, который увеличивается в размерах и убивает Тедди, Фила и Сьюзи. Ронни вытаскивает Лилли из кинозала, и эпизод заканчивается криком девочки, держащей оторванную руку Сьюзи^[1].

В марте 2022 года стало известно, что Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс разрабатывают телесериал-приквел к фильму «Оно» (2017) под названием «Добро пожаловать в Дерри», действие которого развернётся в 1960-е годы. Также сообщалось, что в сериале будет представлена история происхождения Оно / клоуна Пеннивайза^[2]. В феврале 2023 года сериал получил зелёный свет^[3]. Два месяца спустя было подтверждено, что Мускетти снимет несколько эпизодов, включая первый. В то же время Джеймс Ремар, Джован Адепо и Крис Чок присоединились к актёрскому составу проекта^[4]. Исполнитель роли Пеннивайза, Билл Скарсгард, выступает в качестве исполнительного продюсера^[5]. Саундтрек к сериалу сочинил британский композитор Бенджамин Уоллфиш, который ранее уже сотрудничал с Мускетти над двумя его экранизациями первоисточника^[6].

Сценарий к первому эпизоду написал Джейсон Фукс^[3]. Действие сериала происходит в 1962 году, за 27 лет до основных событий фильма «Оно» 2017 года — основного промежутка времени, когда Оно уходит в спячку. Фукс заявил, что хотел исследовать более человеческую сторону Пеннивайза и дуализм его личности с Бобом Греем, а также понять причины его поведения и почему тот в итоге выбрал город Дерри в качестве места для охоты^[7]. Режиссёр также отметил, что Оно будет редко появляться в облике танцующего клоуна Пеннивайза, поскольку команда придерживалась стратегии «Меньше значит больше», согласно которой присутствие злодея должно ощущаться с самой первой сцены, даже при отсутствии его самой популярной формы. Барбара Мускетти объяснила это тем, что Пеннивайз непредсказуем и «наносит удар, когда ему вздумается». Энди также добавил, что общее напряжение среди военных в сериале, кроме пропажи детей, связано с Холодной войной и приближающимся Карибским кризисом, которые, как и в реальности, проходили в 1960-е годы^[8].

В финальном отрывке Оно в обличии крылатого младенца убивает троих главных героев — Тедди, Фила и Сьюзи. По словам Мускетти, такой финал был поставлен для того, чтобы показать, что никто из главных персонажей сериала не в безопасности. При этом начальная сцена со «странной» семьёй также демонстрирует, что злодей может создавать иллюзии и принимать любую внешность^[9]. Кроме того, Барбара добавила, что им нужно было рассказать «непредсказуемую историю», поскольку они не могли повторять сюжеты фильмов^[10].

Основные съёмки сериала проходили с мая 2023 по август 2024 года в Торонто, Гамильтоне (Канада) и Порт-Хоупе^[11]. По словам Дэрила Савчука, супервайзера визуальных эффектов, Энди Мускетти сам создавал раскадровки сцен. Команда Савчука тесно сотрудничала с костюмерами, поскольку их подход состоял в преобладании практических эффектов над компьютерной графикой; такой метод также разделяли сам Мускетти и Шон Сэнсом, глава отдела по пластическому гриму. Так, например, для начальной сцены с родами в автомобиле они создали множество практических материалов, включая искусственные ноги женщины, медицинское оборудование и реалистичные имитации слизи и крови, которые в дальнейшем дополнялись при помощи монтажа на постпроизводстве. Что касается летающего младенца-мутанта, то у авторов было две настоящие копии существа: одну с помощью палочки водили по салону автомобиля, имитируя полёт монстра, а другая была представлена в форме эмбриона, выталкиваемого из «живота» женщины^[12].

Согласно данным компании Nielsen Media Research, эпизод посмотрело 334 тысячи зрителей, а рейтинг в ключевой демографической группе (зрители от 18 до 49 лет) составил 0,10. Это означает, что серию посмотрели 0,10 % всех домохозяйств, имеющих в доме телевизор^[13].

Эпизод «Пилот» получил в целом положительные отзывы критиков. Том Йоргенсен из IGN поставил серии 8 баллов из 10 и заявил, что эпизод мастерски создаёт мрачную атмосферу Дерри и эффектно выстраивает ключевую связь между городом и Пеннивайзом, хотя некоторые пугающие моменты оказались для Тома менее убедительными из-за избытка компьютерной графики. Он также отметил, что сюжетная линия с детьми пока что захватывает больше, чем со взрослыми^[14]. В своей рецензии для журнала TIME Меган Маккласки назвала финальные сцены в кинотеатре ужасающими и шокирующими, и заключила, что авторы не хотят, чтобы зрители хоть немного представляли себе то, что будет в будущих сериях^[15]. Шон Коллинз из The New York Times похвалил эпизод за умение передать ключевую идею независимо от исходного материала. Он отметил фокус на уязвимости детей перед лицом насилия — аспекте, часто упускаемого в экранизациях. Смелость создателей, по его словам, проявилась в готовности работать с крайне тяжёлым материалом, усиленным при помощи выдающегося звукового дизайна и визуализации существ^[16].

Уильям Хьюз из The A.V. Club поставил эпизоду оценку «C» и заявил, что сериалу не хватает концентрации для реализации своего потенциала. Несмотря на эффектные страшные сцены, актёрская игра и сценарий, по его мнению, не дотягивают до уровня сериала^[17]. Зак Дионн из Decider назвал финальную четырёхминутную сцену убийства детей самой тревожной частью эпизода^[1]. Бен Шерлок в своём отзыве для Screen Rant написал, что первый эпизод оставляет неоднозначное впечатление: хотя в нём присутствуют все атрибуты качественного хоррора — жуткая атмосфера, точное воссоздание эпохи и хороший актёрский состав, сериалу не удаётся передать дух оригинальной истории. С его точки зрения, пилоту не хватает целеустремлённости и элемента настоящего страха, из-за чего пропадает желание следить за развитием сюжета^[18]. Эрик Франциско из Esquire отметил, что «Добро пожаловать в Дерри» удачно воспринимается как естественное продолжение дилогии, сохраняя узнаваемую атмосферу зловещего города, где ностальгический образ Америки скрывает глубокую жестокость. Автор также подчеркнул, что первая серия сохраняет фирменные режиссёрские черты Мускетти — великолепную визуальную эстетику и мощные сцены психологической травмы, которые только развивают сильные стороны оригинальных фильмов^[19].