Now You See It

«Now You See It» (с англ. — «Теперь ты это видишь») — третий эпизод американского телесериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри», основанного на романе «Оно» (1986) американского писателя Стивена Кинга. Режиссёром сериала выступил Энди Мускетти, который ранее поставил две экранизации романа — «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), а данного эпизода — Эндрю Бернштейн. Сценарий к эпизоду написали Гуадалис Дель Кармен и Гейб Хобсон. Главные роли исполнили Клара Стэк, Аманда Кристин, Блейк Кэмерон Джеймс, Ариан С. Картайя, Томас Митчелл, Стивен Райдер, Кимберли Герреро, Джеймс Ремар, Джован Адепо, Крис Чок и другие. Разработка сериала под руководством Мускетти была анонсирована в 2022 году. В то же время к проекту присоединились Джейсон Фукс и Брэд Кейн в качестве шоураннеров. В данном эпизоде подростки пытаются сфотографировать существо, которое на них нападало, а Дик Хэллоран, используя вещь из детства генерала Шоу, пытается отыскать Оно с помощью своего «сияния».

Премьера эпизода состоялась 9 ноября 2025 года на стриминговом сервисе HBO Max. Серия получила смешанные отзывы от критиков, которые высоко оценили сюжетную линию военных, но при этом раскритиковали финал эпизода и визуальные эффекты.

В 1908 году молодой Фрэнсис Шоу вместе с отцом приезжает на ярмарку. Его приглашают посетить шоу уродцев, и он соглашается. В одном из шатров мальчик встречает тощего старика с выбитым глазом и после этого в страхе убегает оттуда. По пути домой их машина ломается, и отец просит сына купить воды, пока он будет чинить автомобиль. Фрэнсис обращается за водой к индейцам, которые продают её на дороге за пять центов. Имея только три цента, Фрэнсис отдаёт индейской девочке по имени Роуз свою рогатку за бутылку воды. Между Фрэнсисом и Роуз завязывается дружба, и во время одной из игр мальчик забегает в лес, вопреки запрету Роуз. Там он сталкивается с Оно в образе старика с выбитым глазом и вместе с прибывшей на помощь Роуз сбегает из леса. По словам девочки, существо не покидает лес^[1].

1962 год. Уже повзрослевшая Роуз посещает собрание индейских племён по вопросу массовых раскопок, устроенных военными в Дерри. Героиня предлагает написать им письмо с претензиями, желая узнать, что именно они там ищут. Тем временем генералу Фрэнсису Шоу сообщают, что найденная под землёй машина 1935 года выпуска и принадлежала Элу Брэдли из банды Брэдли — разбойнику, который, скрываясь от правосудия, заехал вместе с сообщниками в Дерри, где местные жители устроили для них засаду и расстреляли. Генерал приказывает поднять Дика Хэллорана на вертолёте CH-47 «Чинук» в воздух над Дерри и в качестве одной из «подсказок» отдаёт ему рогатку, с помощью которой он вместе с Роуз смог в детстве отбиться от Оно. Во время полёта Дика, прикоснувшегося к рогатке, посещает видение, в котором он оказывается в канализации около цирковой сцены с надписью «Pennywise» и парящими над ней людьми. Сцена открывается и Оно начинает мучить Дика галлюцинациями о войне, избиениях в детстве и его умершей бабушке. Находясь под гипнозом в реальном мире, Хэллоран чуть не выбрасывается из вертолёта, пытаясь сбежать из канализации в видении. Один из пилотов, майор Лерой Хэнлон, спасает Дика и выводит его из транса. В госпитале Дик говорит Шоу, что видел Оно и заключает, что существо теперь знает о них^[1].

Генерал встречается с Роуз и просит помочь ему в раскопках, чтобы те отметили места, на которых военным не стоит работать. Роуз же замечает, что индейские племена обеспокоены действиями военных, посягающими на святые места и останки индейских предков, и обещает поговорить с главами племён. После миссии на вертолёте Хэллоран приходит к семье майора Хэнлона на вечерний ужин. Когда герои остаются одни, майор заявляет, что Дик был одним их нападавших на него в ночь, когда тот только прибыл на авиабазу. Хэнлон подтверждает это чувствами, которые он ощутил в ту ночь и во время миссии. Дик же отвечает, что та ночная проверка показала, что Лерой не испытывает страха даже под угрозой смерти, и что именно такой человек нужен для поисков существа, способного вселять своим жертвам сильнейший страх^[1].

Параллельно с этим Лилли Бейнбридж выпускают из психиатрической больницы «Джунипер-Хилл». Вернувшись в школу, героиня пытается примириться с Вероникой Гроган, отца которой она оклеветала, и которому грозит заключение в тюрьме «Шоушенк». Она предлагает снять Оно с помощью фотоаппарата, чтобы им поверили. Ронни соглашается и обращается к сыну майора Хэнлона, Уиллу, чтобы тот потом помог им проявить фотографии. Друг Уилла, Рич, предполагает, что на девочек нападал злой дух «Риша», способный принимать облик погибших родственников. Ребята идут на кладбище, где пытаются призвать Ришу, однако Рич проговаривается, что выдумал ритуал. Подростки ссорятся и расходятся, и в этот момент на них нападает Оно в виде различных призраков. Детям удаётся сделать несколько снимков, и во время проявления они замечают на одной из фотографий силуэт клоуна^[1].

В марте 2022 года стало известно, что Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс разрабатывают телесериал-приквел к фильму «Оно» (2017) под названием «Добро пожаловать в Дерри», действие которого развернётся в 1960-е годы. Также сообщалось, что в сериале будет представлена история происхождения Оно / клоуна Пеннивайза^[2]. В феврале 2023 года сериал получил зелёный свет^[3]. Два месяца спустя было подтверждено, что Мускетти снимет несколько эпизодов, включая первый. В то же время Джеймс Ремар, Джован Адепо и Крис Чок присоединились к актёрскому составу проекта^[4]. Исполнитель роли Пеннивайза, Билл Скарсгард, выступает в качестве исполнительного продюсера^[5]. Саундтрек к сериалу сочинил британский композитор Бенджамин Уоллфиш, который ранее уже сотрудничал с Мускетти над двумя его экранизациями первоисточника^[6].

Сценарий к эпизоду написали Гуадалис Дель Кармен и Гейб Хобсон^[7]. Крис Чок, исполнитель роли Дика Хэллорана, в поисках вдохновения сознательно избегал просмотра предыдущих экранных воплощений «сияющих» персонажей. Вместо этого актёр обращался к историям людей из разных культур, которые преодолевают психические барьеры с помощью траволечения и ритуалов, предпочитая строить свою актёрскую игру на реальных попытках людей проникнуть в мистицизм^[8]. По поводу финала эпизода, в котором главные герои распознают клоуна, Брэд Кейн заявил, что «это может быть тот самый клоун, от которого кровь стынет в жилах, а может, и не он». Главной целью авторов было создание ощущения, что ничему нельзя доверять и случиться может всё что угодно. По словам Фукса и Кейна, решение отложить появление Пеннивайза до второй половины сезона было «стратегическим». Создатели учли, что после двух фильмов Энди Мускетти и предыдущих адаптаций зрители могли пресытиться франшизой. Поэтому они сделали ставку на усиление тревоги через другие воплощения Оно, принимающего облик различных ужасающих видений. Исполнители ролей подростков также заявили, что во время подготовки к съёмкам смотрели экранизации Мускетти, чтобы лучше понимать своих персонажей^[9].

Основные съёмки сериала проходили с мая 2023 по август 2024 года в Торонто, Гамильтоне (Канада) и Порт-Хоупе^[10]. Ночные сцены на кладбище снимали около недели. Несмотря на то что съёмки длились с двенадцати ночи до трёх часов утра, юные актёры признались, что с удовольствием бегали по площадке взад-вперёд и весело проводили время^[11]. При этом Ариан С. Картайя (Рич) и Блейк Кэмерон Джеймс (Уилл Хэнлон) описали съёмку как откровенно низкокачественную. Кэмерон отметил, что ему приходилось полагаться на силу воображения, чтобы преодолеть фальшь на площадке — например, во время сцены у склепа за ним бежал человек в зелёном костюме. Картайя добавил, что в сцене погони на велосипедах на него летела «подушка из пеноматериала с синим светом внутри», которую он пытался представить умершим дядей Рича. При этом актёр подчеркнул, что съёмочная группа сделала всё возможное, чтобы в итоге эпизод выглядел реалистично^[12].

Согласно данным компании Nielsen Media Research, эпизод посмотрело 279 тысяч зрителей, а рейтинг в ключевой демографической группе (зрители от 18 до 49 лет) составил 0,09. Это означает, что серию посмотрели 0,09 % всех домохозяйств, имеющих в доме телевизор^[13].

Эпизод «Теперь ты это видишь» получил в целом смешанные отзывы от критиков. Том Йоргенсен из IGN поставил серии 5 баллов из 10, назвав её «пассивной». Он отметил, что, несмотря на знакомство Дика Хэллорана с Пеннивайзом и интересную предысторию генерала Шоу, в третьем эпизоде не хватает ни ужаса, ни драмы. Поскольку в дальнейшем планируются новые сезоны, Йоргенсен заключил: «„Добро пожаловать в Дерри“ не может позволить себе подобных провалов в будущем, если хочет, чтобы его воспринимали всерьёз как полноценную главу в обширном мире Стивена Кинга»^[14]. Шон Коллинз из The New York Times написал, что самым захватывающим элементом эпизода является ощущение того, что дети и военные идут к одной и той же цели, но при этом не достигнут успеха, поскольку зритель знает, что Пеннивайз в итоге останется жив. Кроме того, критик подчеркнул, что ничто в этой серии не достигает уровня откровенной жестокости и безумия, свойственного двум предыдущим эпизодам. По его мнению, подобное развитие событий было предсказуемо, поскольку многократная эксплуатация мотивов мучения школьников и кощунственных образов их умерших родителей имеет свой предел^[15]. Уильям Хьюз из The A.V. Club поставил эпизоду оценку «C+», окрестил его «пресным» и заявил, что несмотря на великолепную игру Криса Чока, главный антагонист не способен вселить настоящий страх^[16].

Эрик Франциско из Esquire, с одной стороны, похвалил серию за впечатляющий охват десятилетия 1960-х и фокус на второстепенных персонажах, но с другой — раскритиковал финал, назвав его одним из худших на телевидении за последнее время. Сцены на кладбище он прозвал великолепными, однако сцена погони за детьми, по его мнению, выглядела недоделанной. В итоге критик пришёл к выводу, что именно из-за этого «Оно: Добро пожаловать в Дерри» страдает от своего первого серьёзного провала^[17]. Луис Пейцман из Vulture поставил эпизоду 2 звезды из 5 и также выразил разочарование финальным отрывком. «Финальная сцена — это низшая точка эпизода», — пишет автор рецензии. Он также указал, что угроза в развязке не ощущается реальной, а размытая фотография Пеннивайза в конце — это «обескураживающий клиффхэнгер, которого недостаточно, чтобы вернуть сериал в нужное русло»^[18]. В своём отзыве для Screen Rant Бен Шерлок, напротив, назвал кульминацию серии забавной и «леденящей душу» и подчеркнул, что эта сцена «идеально передаёт дух „Оно“». Кроме того, он отметил, что отрывок ужина Хэллорана с семьёй Хэнлон демонстрирует то, чего не удалось сделать экранизациям: «замедлить темп, чтобы получить больше интерактивных и менее хоррор-ориентированных моментов»^[19]. Шон Ван Хорн из Collider дал серии оценку 7 из 10 и заключил: «Отныне, в третьем эпизоде ​​„Теперь ты это видишь“, возможно всё, но не забывайте о Пеннивайзе, потому что, возможно, мы впервые увидим и его»^[20].