Редактирование Википедии сотрудниками Конгресса США

Некоторые правки в онлайн-энциклопедии Википедия, внесённые сотрудниками Конгресса США, вызывали общественные споры, особенно в начале и середине 2006 года. Несколько таких случаев, в том числе связанные с Марти Миханом, Нормом Коулманом, Конрадом Бёрнсом[1] и Джо Байденом, привлекли значительное внимание СМИ[2]. О других случаях, таких как правки в статье о Гиле Гуткнехте, сообщалось в прессе, но они получили менее широкую огласку. Биографические данные различных политиков редактировались их собственными помощниками с целью удаления нежелательной информации (включая цитаты с резкими высказываниями или невыполненные предвыборные обещания), добавления положительных сведений или «льстивых» характеристик, внесения негативной информации в биографии оппонентов или замены части статьи (либо всей целиком) биографиями, написанными самими сотрудниками[2].

Предыстория

27 января 2006 года газета The Sun (город Лоуэлл, штат Массачусетс) опубликовала статью под названием «Переписывая историю под куполом», в которой раскрыла факты редактирования сотрудниками аппарата Конгресса статьи в Википедии о члене Палаты представителей Марти Михане[2][3]. Руководитель аппарата Михана Мэтт Фогель заявил, что он «в июле уполномочил стажера заменить существующий контент Википедии биографией законодателя, написанной сотрудниками»[3]. Дальнейшее расследование, проведенное редакторами Википедии, выявило более тысячи правок с IP-адресов, закреплённых за Палатой представителей США или Сенатом США. Редакторы Википедии обнаружили, что большинство правок были сделаны из добрых намерений, но меньшая часть правок была признана ненадлежащей. По крайней мере одному из задействованных адресов было запрещено дальнейшее редактирование.

Вчерашний материал «Переписывая историю под куполом» точно сообщил о том, что в июле 2005 года стажер в моем офисе, ответственный за обновление моей биографии, также обновил мою запись в Википедии. Я не знал, что это изменение вносится в то время, и узнал об этом только вчера, когда мне сообщили, что газета The Sun интересовалась этим вопросом. Хотя фактическое время, затраченное на этот вопрос, составило 11 минут, согласно логам сервера, я не считаю это время потраченным с пользой и никоим образом не одобряю это. …Со стороны моих сотрудников было пустой тратой энергии и ошибкой в суждениях позволить тратить какое-либо время на обновление моей записи в Википедии. Я благодарю The Sun за то, что они обратили на это мое внимание[3].

— Конгрессмен Марти Михан, The Sun

Инциденты

Норм Коулман

Позже в январе 2006 года руководитель аппарата сенатора Норма Коулмана Эрих Мише отрицал, что сотрудники Коулмана редактировали его страницу «для исправления неточностей и удаления информации»[4]. Мише заявил: «Что мешает кому-то написать, что рост Норма Коулмана 7 футов 10 дюймов (238 см), у него зеленые волосы и один глаз прямо посреди головы? Это же просто глупость […] Когда вы добавляете туда окончание "-педия", это звучит так, будто это какая-то доброкачественная объективная информация»[4]. Сооснователь Википедии Джимми Уэйлс отметил: «Похоже, это была серьезная переработка статьи с целью сделать её более благоприятной»[4].

Джо Байден

Расследование Википедии показало, что сотрудники Байдена удалили и изменили описания инцидентов с предполагаемым плагиатом, а также переформулировали обсуждение возможного выдвижения кандидатуры Байдена на пост президента в 2008 году в более выгодном свете[5][6]. В феврале 2006 года газета The Washington Post процитировала пресс-секретаря Байдена Норма Курца, который заявил, что изменения, «внесённые в сайт Байдена этим офисом, были направлены на то, чтобы сделать его более справедливым и точным»[6].

Гил Гуткнехт

16 августа 2006 года газета Star Tribune (Миннеаполис — Сент-Пол) сообщила, что офис члена Палаты представителей Гила Гуткнехта дважды — 24 июля и 14 августа 2006 года — пытался удалить раздел из 128 слов в статье Википедии о нем, заменив его более лестным текстом из 315 слов из его официальной биографии в Конгрессе[3][7]. Для первых правок 24 июля офис Гуткнехта использовал учетную запись «Gutknecht01»[8], владельцу которой было направлено уведомление о правилах Википедии, запрещающих редактирование статей о самих себе. Для второй серии правок 16 августа его офис использовал анонимный IP-адрес Конгресса.

Большая часть удаленного текста касалась обещания Гуткнехта ограничить свой срок пребывания в должности 12 годами, которое он дал сам себе в 1995 году. Попытка переизбрания Гуткнехта в 2006 году означала бы нарушение этого обещания в случае успеха. В итоге Гуткнехт потерпел поражение на выборах, уступив Тиму Уолзу. Пресс-секретарь Гуткнехта не отрицал, что офис пытался изменить запись в Википедии, но поставил под сомнение надёжность энциклопедии[3][7].

Дэвид Дэвис и Мэтью Хилл

В августе 2007 года пресс-секретарь члена Палаты представителей Дэвида Дэвиса Тимоти Хилл сначала отрицал, а позже признал во время второго интервью газете Knoxville News Sentinel, что использовал офисный компьютер и ресурсы Конгресса для редактирования Википедии в июне 2007 года. Его правки заключались в удалении блоков информации о его работодателе и брате, члене Палаты представителей Теннесси Мэтью Хилле, из их соответствующих биографий в Википедии[9]. Удалённая информация «касалась политических пожертвований как его брату, так и Дэвису со стороны бывшего генерального директора King Pharmaceuticals Джона М. Грегори, а также других связей с семьёй Грегори»[10].

Майк Пенс

В августе 2011 года издание The Huffington Post сообщило, что учетная запись, владелец которой утверждал, что является сотрудником офиса тогдашнего члена Палаты представителей от Индианы Майка Пенса, редактировала страницу Пенса в Википедии. Отмечалось, что с этой учетной записи добавлялись сведения о прошлых достижениях и положительные характеристики кандидата в губернаторы, а также удалялись следы вандализма[11].

Эдвард Сноуден

2 августа 2013 года редактор, использовавший IP-адрес, связанный с Сенатом США, отредактировал страницу информатора Эдварда Сноудена в Википедии, изменив его описание с «диссидента» на «предателя»[12]. 5 августа 2014 года редактор с IP-адреса, связанного с Палатой представителей США, внес правку на страницу Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй, назвав Эдварда Сноудена «американским предателем»[13].

Лаверна Кокс

21 августа 2014 года редактор, использовавший IP-адрес, связанный с Палатой представителей США, отредактировал страницу об оригинальном сериале Netflix «Оранжевый — хит сезона», описав актрису Лаверну Кокс как «настоящего мужчину, притворяющегося женщиной»[14].

Доклад комитета Сената по разведке о пытках ЦРУ

9 и 10 декабря 2014 года анонимный пользователь с IP-адреса, зарегистрированного на Сенат США (156.33.241.11), отредактировал статью о докладе комитета Сената по разведке о пытках ЦРУ, удалив предложение, характеризующее «|усовершенствованные методы допроса» ЦРУ как «пытки»[15].

Слушания по Кавано

В сентябре 2018 года анонимный редактор из Конгресса опубликовал личную информацию нескольких сенаторов-республиканцев в статьях о них[16], что привело к блокировке в Twitter (X) бота CongressEdits, который публиковал сообщения о правках в Википедии с IP-адресов офисов Конгресса. Бывший сотрудник Демократической партии по имени Джексон Коско был арестован и впоследствии осуждён за этот доксинг; он работал системным администратором у сенатора Мэгги Хассен (демократ от Нью-Гэмпшира) и был уволен незадолго до инцидента. Он использовал ключ коллеги, чтобы пробраться в офис, установить программное обеспечение для кейлоггинга и собрать личные данные сенаторов[17]. Коско был признан виновным по делу Соединенные Штаты Америки против Джексона А. Коско[18][19][17] и приговорён к четырём годам тюремного заключения[17]. 27 сентября страница значений для термина «Devil's Triangle» («Треугольник дьявола») была отредактирована с IP-адреса Палаты представителей: её описание изменили на алкогольную игру, что соответствовало показаниям Кавано[20][21].

Сторонники

В августе 2014 года Институт Катона предложил сотрудникам Конгресса тратить свободное время на редактирование Википедии. Группа экспертов института поддержала эту идею, чтобы сотрудники могли писать нейтральные и информативные статьи о предлагаемых законопроектах для лучшего просвещения общественности. Главными препятствиями эксперты назвали скептицизм по отношению к Википедии и историю предвзятого редактирования со стороны персонала Капитолия. В качестве решения Институт Катона предложил сотрудникам создавать официальные учетные записи с указанием их связи с Конгрессом[22].

Примечания

  1. ↑ Williams, Walt. Burns' office may have tampered with Wikipedia entry. Bozeman Daily Chronicle (1 января 2007). Дата обращения: 13 февраля 2007.
  2. ↑ 1 2 3 Anderson, Nate (2006-01-30). Congressional staffers edit boss's bio on Wikipedia. Ars Technica. Дата обращения: 2008-04-28. Задокументированные действия включали:
    • переписывание статьи о Норме Коулмане в более благоприятном ключе (было названо «исправлением ошибок»);
    • удаление из статьи о Конраде Бёрнсе приводимых уничижительных высказываний, сделанных им самим, и их замена «восторженными похвалами»;
    • удаление неблагоприятной информации из статьи о Джо Байдене.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Evan Lehmann (2006-01-27). Rewriting History Under the Dome. The Lowell Sun. MediaNews Group.
  4. ↑ 1 2 3 Web site's entry on Coleman revised Aide confirms his staff edited biography, questions Wikipedia's accuracy. St. Paul Pioneer Press. Associated Press. Архивировано из оригинала Сентябрь 29, 2007. Дата обращения: Июнь 22, 2006.
  5. ↑ Blakely, Rhys (2006-02-09). Washington's politicians edit Wikipedia. The Times. London. Архивировано из оригинала 2008-07-09. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 9 июля 2008 (справка)
  6. ↑ 1 2 Noguchi, Yuki (2006-02-09). Wikipedia's Help From the Hill. The Washington Post.
  7. ↑ 1 2 Diaz, Kevin (2006-08-16). Gutknecht joins Wikipedia tweakers. Star Tribune. Архивировано 2006-08-21. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 21 августа 2006 (справка)
  8. ↑ Gil Gutknecht. Wikipedia, the free encyclopedia (англ.).
  9. ↑ Knoxnews article Entries on Wikipedia edited by Davis aide published August 11, 2007.
  10. ↑ knoxnews article Lawmaker's office awaits panel's verdict on aide's act published August 15, 2007.
  11. ↑ Carter, Zach (2011-08-18). Did Mike Pence's Office Edit His Wikipedia Page To Make It More Flattering?. Huffington Post.
  12. ↑ Kloc, Joe. Is a U.S. senator trolling Snowden's Wikipedia page? The Daily Dot (3 августа 2013). Дата обращения: 9 июня 2020. Архивировано 13 июля 2021 года.
  13. ↑ Julian Hattem (2014-08-05). House staffer edited Wikipedia page to label Snowden a 'traitor'. The Hill. Дата обращения: 2014-08-06.
  14. ↑ Meija, Paula. Anonymous House of Representatives User Banned for Transphobic Wikipedia Edits. Newsweek (23 августа 2014). Дата обращения: 31 августа 2014.
  15. ↑ Bobic, Igor. Senate Staffer Tried To Scrub 'Torture' From Torture Report's Wikipedia Entry. The Huffington Post (12 декабря 2014). Дата обращения: 14 декабря 2014.
  16. ↑ Papenfuss, Mary. Judiciary Committee Members Doxxed During Kavanaugh Testimony. The Huffington Post. Oath (28 сентября 2018). Дата обращения: 2 октября 2018.
  17. ↑ 1 2 3 Gerstein, Josh. Ex-Hassan aide sentenced to 4 years for doxing senators (англ.). POLITICO (19 июня 2019). Дата обращения: 23 декабря 2020.
  18. ↑ Mordock, Jeff (2019-04-05). Former Democratic staffer pleads guilty to 'doxing' Republican senators. The Washington Times. Дата обращения: 2019-08-05.
  19. ↑ McBride, Jessica. Jackson Cosko: 5 Fast Facts You Need to Know. Heavy.com (20 июня 2019). Дата обращения: 5 августа 2019.
  20. ↑ Wolf, Zach Byron (2018-09-27). Wikipedia entry for 'Devil's Triangle' changed to match Kavanaugh's answer. CNN. Perhaps sensing that it needed an online presence, someone on Capitol Hill, operating from a congressional IP address, decided to update Wikipedia to include an entry for "* "Devil's Triangle", a popular drinking game enjoyed by friends of Judge Brett Kavanaugh.".
  21. ↑ @congressedits (2018-09-27). Devil's Triangle (disambiguation) Wikipedia article edited anonymously from US House of Representatives (Твит). Архивировано 2018-09-27 — Твиттер. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 27 сентября 2018 (справка)
  22. ↑ Schwab, Nikki (2014-08-18). Cato Institute Experts Call on Staffers to Edit Wikipedia. U.S. News & World Report. Дата обращения: 2014-08-18.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.