Гимн Сербии
| Боже правды | |
|---|---|
| Боже правде | |
| Bože pravde | |
| Автор слов | Йован Джорджевич, 1872 |
| Композитор | Даворин Енко, 1872 |
| Страна | Сербия |
| Утверждён | 2006 |
|
Гимн «Боже правый», инструментальная версия |
|
Боже правде (с серб. — «Боже справедливости») — государственный гимн Республики Сербия. Текст гимна написан Йованом Джорджевичем на музыку Даворина Енко в 1872 году.
С 1878 по 1918 год являлся гимном Королевства Сербии. В 1918—1941 годах вместе с гимнами Хорватии (Lijepa naša domovino) и Словении (Naprej zastava slave) служил гимном Королевства Югославии.
В настоящее время восстановлен (с изменённой редакцией текста) в качестве официального гимна Сербии. Инструментальная версия использовалась как гимн Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины, а ранее — и как гимн Республики Сербская Краина на территории Хорватии.
Автор русского перевода гимна — Иван Прийма.
Слова
| Кириллица (Вуковица) | Латиница (Гаевица) | Русский перевод |
|---|---|---|
|
Боже правде, ти што спасе |
Bože pravde, ti što spase |
Боже правды, Ты, Спасавший |
| Слова, ранее использовавшиеся Сербским королевством | ||
| српског Краља, српски род! | srpskog Kralja, srpski rod! | Короля и сербский род! |
| српске Круне нови сјај | srpske Krune novi sjaj | Свет Короны сербской снова Нам из гроба воссиял. |
| Краљевину српску брани | Kraljevinu srpsku brani | Ты спасти престол наш можешь |