Гимн свободе
| Гимн свободе | |
|---|---|
| греч. Ύμνος εις την Ελευθερίαν | |
| Имнос ис тин Элефтериан | |
| Автор слов | Дионисиос Соломос, 1823 |
| Композитор | Николаос Мандзарос |
| Страна |
Греция Кипр |
| Утверждён |
1865 — Греция 1966 — Кипр[1] |
|
Гимн Свободе (Инструментал) |
|
«Гимн свободе» (греч. «Ύμνος εις την Ελευθερίαν», МФА: [ˈimnos is tin elefθeˈɾian]) — поэма, написанная Дионисиосом Соломосом в 1823 году, состоящая из 158 четверостиший. В 1865 первые 24 куплета были объявлены гимном Греции, но на практике поют, как правило, первые 2 четверостишия. Музыка к гимну была написана в 1828 году другом Соломоса Николаосом Мандзаросом; впоследствии он дважды перерабатывал её (в 1844 и 1861 годах)[2].
Также это произведение используется как гимн Кипра.
Текст
| Официальный греческий текст[3][4][5] | Греческая кириллица | МФА | Русский стихотворный перевод |
|---|---|---|---|
Σε γνωρίζω από την κόψη |
Се гноризо апо тин копси |
[s̠e̞ ɣno̞ˈɾʲiz̠o̞̯‿äˌpo̞ t̪ʲĩŋ‿ˈgo̞p͡s̠ʲi ǀ] |
Узнаю клинок расплаты, |
Примечания
- ↑ Presidency of the Republic of Cyprus - The National Anthem. Дата обращения: 14 февраля 2011. Архивировано 21 августа 2011 года.
- ↑ Ελληνική Δημοκρατία " The National Anthem Архивная копия от 4 декабря 2013 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Ύμνος εις την Ελευθερίαν Архивная копия от 10 ноября 2022 на Wayback Machine. Стихи.
- ↑ Ύμνος εις την Ελευθερίαν Архивная копия от 6 февраля 2023 на Wayback Machine. Сансимера.
- ↑ Greek language, Modern. Папализос, Теодор.