Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1993/1994

Кубок ЕКВ среди женщин 1994
Women CEV Volleyball Cup 1994
Время проведения	9 октября 1993—6 марта 1994
Число участников	44
Итоговая расстановка
Чемпион	«УСК Мюнстер»
Второе место	«Агридженто»
Третье место	«Искра» Луганск
Статистика турнира
Сыграно матчей	84
1992/1993 1994/1995

14-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 9 октября 1993 по 6 марта 1994 года с участием 44 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала немецкая команда «УСК Мюнстер».

Страна	Команда
Австрия	«Бригиттенау» (Вена)
Австрия	«Шпаркассе» (Клагенфурт)
Белоруссия	«Мастра» (Минск)
Бельгия	«Датовок» (Тонгерен)
Бельгия	«Темсе» (Темсе)
Болгария	«Академик» (Варна)
Болгария	«Марица» (Пловдив)
Венгрия	«Вашаш» (Будапешт)
Венгрия	«Кордакс-Эгер» (Эгер)
Германия	«Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм)
Германия	«УСК Мюнстер» (Мюнстер)
Греция	«Виронас» (Вирон)
Греция	«Козани» (Козани)
Израиль	«Хапоэль» (Эмек-Хефер)
Испания	«Куэста Педра» (Санта-Крус-де-Тенерифе)
Испания	«Лос-Компадрес» (Ла-Лагуна)
Италия	«Агридженто» (Агридженто)
Италия	«Теодора» (Равенна)
Литва	«Шяуляй» (Шяуляй)
Люксембург	«Бертранж» (Бертранж)
Македония	«Македония» (Струмица)
Норвегия	«Саннес» (Саннес)
Польша	«БКС Сталь» (Бельско-Бяла)
Польша	«Висла» (Краков)
Португалия	«Каштелу-да-Мая» (Мая)
Россия	«Метар» (Челябинск)
Россия	ЦСКА (Москва)
Румыния	«Амичи» (Бакэу)
Румыния	«РАТБ-Грюндфош» (Бухарест)
Словакия	«Спаса» (Жилина)
Словения	«Кемиплас» (Копер)
Словения	«Хит Нова-Горица» (Нова-Горица)
Турция	«Вакыфбанк» (Анкара)
Турция	«Йешилъюрт» (Стамбул)
Украина	«Александрия» (Белая Церковь)
Украина	«Искра» (Луганск)
Франция	«АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)
Франция	«Сен-Рафаэль» (Сен-Рафаэль)
Хорватия	«Каштела» (Каштел Стари)
Хорватия	«Пула» (Пула)[1]
Чехия	«Олимп» (Прага)
Чехия	«Славия» (Прага)
Швейцария	«Женев-Элит» (Женева)
Швейцария	«Монтана» (Люцерн)
Шотландия	«Пауэрхаус Кардиналс» (Глазго)

Во всех стадиях турнира применяется система плей-офф, то есть команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

В трёх первых раундах плей-офф приняли участие 36 команд. 8 победителей пар 3-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 8 команд, освобождённых от участия в стартовых раундах.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

9-10.10/ 16-17.10.1993

«Шпаркассе» (Клагенфурт) — «Каштела» (Каштел Стари)

9 октября. 3:2 (12:15, 14:16, 15:10, 15:3, 15:11).

16 октября. 2:3 (16:17, 11:15, 15:4, 15:0, 13:15). Соотношение игровых очков — 141:106.

«Козани» — «Кемиплас» (Копер)

9 октября. 1:3 (15:11, 5:15, 12:15, 6:15).

17 октября. 0:3 (3:15, 11:15, 4:15).

«Йешилъюрт» (Стамбул) — «Македония» (Струмица)

9 октября. 3:0 (15:4, 15:1, 15:6).

16 октября. 3:0 (15:4, 15:5, 15:10).

«Датовок» (Тонгерен) — «Монтана» (Люцерн)

10 октября. 3:0 (15:8, 15:8, 15:7).

16 октября. 1:3 (15:10, 7:15, 6:15, 13:15).

«Марица» (Пловдив) — «Пула»

Отказ «Пулы».

ноябрь 1993

«Темсе» — «Каштелу-да-Мая» (Мая)

6 ноября. 3:0 (15:7, 15:12, 15:1).

13 ноября. 2:3 (15:11, 12:15, 15:9, 11:15, 9:15).

«Куэста Педра» (Санта-Крус-де-Тенерифе) — «Женев-Элит» (Женева)

6 ноября. 2:3 (15:7, 15:10, 9:15, 2:15, 12:15).

13 ноября. 1:3 (15:9, 4:15, 4:15, 2:15).

«Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм) — «Сен-Рафаэль»

7 ноября. 3:0 (15:2, 15:4, 15:5).

13 ноября. 3:2 (11:15, 15:7, 15:8, 6:15, 17:15).

«Пауэрхаус Кардиналс» (Глазго) — «Шпаркассе» (Клагенфурт)

7 ноября. 0:3 (4:15, 5:15, 5:15).

13 ноября. 0:3 (3:15, 14:16, 5:15).

«Висла» (Краков) — «Кемиплас» (Копер)

6 ноября. 3:1 (9:15, 15:7, 15:8, 15:4).

13 ноября. 1:3 (15:12, 9:15, 5:15, 10:15). Соотношение игровых очков — 93:91.

«Академик» (Варна) — «РАТБ-Грюндфош» (Бухарест)

6 ноября. 3:2 (15:10, 14:16, 7:15, 15:8, 16:14).

13 ноября. 0:3 (6:15, 12:15, 12:15).

«Славия» (Прага) — «Марица» (Пловдив)

6 ноября. 3:0 (15:12, 15:2, 15:3).

13 ноября. 0:3 (10:15, 6:15, 11:15). Соотношение игровых очков — 72:62.

«Хит Нова Горица» (Нова-Горица) — «Хапоэль» (Эмек-Хефер)

6 ноября. 3:2 (12:15, 15:11, 4:15, 15:13, 15:12).

14 ноября. 0:3 (5:15, 4:15, 8:15).

«Искра» (Луганск) — «БКС Сталь» (Бельско-Бяла)

6 ноября. 3:0 (15:6, 15:7, 16:14).

13 ноября. 3:2 (9:15, 14:16, 17:16, 15:9, 15:11).

«Саннес» — «Метар» (Челябинск)

6 ноября. 0:3 (3:15, 2:15, 6:15).

7 ноября. 0:3 (0:15, 8:15, 8:15). Оба матча прошли в Саннесе.

«АСПТТ Мюлуз» — «Бертранж»

6 ноября. 3:0 (15:4, 15:0, 15:5).

13 ноября. 3:0 (15:1, 15:6, 15:4).

«Лос-Компадрес» (Ла-Лагуна) — «Бригиттенау» (Вена)

6 ноября. 3:0 (15:4, 15:1, 15:0).

14 ноября. 3:0 (15:5, 15:0, 15:9).

«Александрия» (Белая Церковь) — «Мастра» (Минск)

13 ноября. 3:0 (15:5, 15:2, 15:6).

14 ноября. 3:0 (15:12, 15:8, 15:8). Оба матча прошли в Белой Церкви.

«Шяуляй» — «Йешилъюрт» (Стамбул)

13 ноября. 0:3 (7:15, 2:15, 10:15).

14 ноября. 0:3 (0:15, 14:16, 9:15). Оба матча прошли в Шяуляе.

«Датовок» (Тонгерен) — «Амичи» (Бакэу)

7 ноября. 3:0 (15:6, 15:9, 15:8).

14 ноября. 0:3 (6:15, 11:15, 3:15). Соотношение игровых очков — 65:68.

«Спаса» (Жилина) — «Виронас» (Вирон)

13 ноября. 3:2 (15:7, 11:15, 15:9, 13:15, 15:10).

14 ноября. 3:0 (15:11, 15:4, 16:14). Оба матча прошли в Жилине.

4-5.12/ 11-12.12. 1993

«Женев-Элит» (Женева) — «Темсе»

4 декабря. 3:1 (8:15, 15:13, 15:8, 16:14).

11 декабря. 1:3 (15:7, 12:15, 14:16, 7:15). Соотношение игровых очков — 102:103.

«Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм) — «Шпаркассе» (Клагенфурт)

4 декабря. 3:0 (15:8, 15:3, 15:3).

11 декабря. 3:1 (15:10, 15:8, 14:16, 15:13).

«Висла» (Краков) — «РАТБ-Грюндфош» (Бухарест)

11 декабря. 3:0 (15:2, 15:9, 15:8).

12 декабря. 3:1 (8:15, 15:8, 15:13, 15:13). Оба матча прошли в Кракове.

«Хапоэль» (Эмек-Хефер) — «Славия» (Прага)

4 декабря. 0:3 (8:15, 11:15, 3:15).

11 декабря. 0:3 (8:15, 0:15, 4:15).

«Искра» (Луганск) — «Метар» (Челябинск)

5 декабря. 3:0 (15:5, 15:3, 17:16).

12 декабря. 3:1 (5:15, 15:9, 15:6, 15:5).

«Лос-Компадрес» (Ла-Лагуна) — «АСПТТ Мюлуз»

4 декабря. 3:1 (14:16, 15:5, 15:5, 15:11).

11 декабря. 0:3 (13:15, 10:15, 6:15).

«Йешилъюрт» (Стамбул) — «Александрия» (Белая Церковь)

5 декабря. 3:2 (15:9, 15:13, 9:15, 13:15, 16:14).

12 декабря. 0:3 (3:15, 5:15, 9:15).

«Спаса» (Жилина) — «Амичи» (Бакэу)

4 декабря. 3:1 (15:8, 9:15, 15:9, 15:6).

12 декабря. 0:3 (10:15, 8:15, 6:15).

От участия в трёх первых раундах освобождены:

«Вашаш» (Будапешт) «Кордакс-Эгер» (Эгер) «УСК Мюнстер» «Агридженто»

«Теодора» (Равенна) ЦСКА (Москва) «Вакыфбанк» (Анкара) «Олимп» (Прага)

12-13.01/ 19-20.01.1994

«Темсе» — «УСК Мюнстер»

12 января. 1:3 (15:10, 2:15, 2:15, 4:15).

19 января. 0:3 (8:15, 0:15, 8:15)).

«Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм) — ЦСКА (Москва)

12 января. 3:0 (15:13, 15:3, 15:6).

19 января. 0:3 (5:15, 9:15, 9:15). Соотношение игровых очков — 68:67.

«Висла» (Краков) — «Агридженто»

19 января. 1:3 (11:15, 15:11, 14:16, 5:15).

20 января. 0:3 (9:15, 0:15, 16:17). Оба матча прошли в Кракове.

«Славия» (Прага) — «Кордакс-Эгер» (Эгер)

13 января. 2:3 (15:13, 11:15, 15:13, 9:15, 12:15).

20 января. 0:3 (8:15, 8:15, 4:15).

«Вакыфбанк» (Анкара) — «Искра» (Луганск)

13 января. 3:2 (15:13, 13:15, 9:15, 15:6, 15:12).

20 января. 0:3 (11:15, 10:15, 1:15).

«Олимп» (Прага) — «АСПТТ Мюлуз»

12 января. 3:1 (11:15, 15:9, 15:11, 15:5).

19 января. 1:3 (7:15, 15:12, 8:15, 7:15). Соотношение игровых очков — 93:97.

«Теодора» (Равенна) — «Александрия» (Белая Церковь)

12 января. 3:0 (15:3, 15:11, 15:10).

19 января. 0:3 (11:15, 9:15, 1:15). Соотношение игровых очков — 66:69.

«Вашаш» (Будапешт) — «Амичи» (Бакэу)

12 января. 0:3 (5:15, 8:15, 5:15).

20 января. 0:3 (9:15, 1:15, 4:15).

9-10.02/ 16-17.02.1994

«УСК Мюнстер» — «Байерн-Лоххоф» (Унтершлайсхайм)

9 февраля. 3:1 (15:4, 12:15, 15:2, 15:11).

16 февраля. 2:3 (12:15, 15:12, 15:7, 13:15, 12:15).

«Кордакс-Эгер» (Эгер) — «Агридженто»

9 февраля. 1:3 (9:15, 15:2, 4:15, 10:15).

16 февраля. 2:3 (15:12, 16:14, 7:15, 6:15,18:20).

«Искра» (Луганск) — «АСПТТ Мюлуз»

10 февраля. 3:0 (15:8, 15:2, 15:5).

16 февраля. 3:0 (15:13, 15:2, 15:6).

«Александрия» (Белая Церковь) — «Амичи» (Бакэу)

10 февраля. 3:1 (15:9, 15:11, 12:15, 15:11).

17 февраля. 3:1 (12:15, 15:6, 15:12, 15:5).

5—6 марта 1994. Мюнстер.

Участники:

«УСК Мюнстер» (Мюнстер)
«Агридженто»
«Александрия» (Белая Церковь)
«Искра» (Луганск)

5 марта

«Агридженто» — «Искра»

3:0 (15:8, 15:8, 15:13).

«УСК Мюнстер» — «Александрия»

3:1 (15:12, 17:16, 12:15, 15:4).

6 марта

«Искра» — «Александрия»

3:0 (15:13, 15:9, 15:13).

6 марта

«УСК Мюнстер» — «Агридженто»

3:1 (14:16, 15:4, 15:6, 15:12).

«УСК Мюнстер» (Мюнстер)

«Агридженто»

«Искра» (Луганск)

4. «Александрия» (Белая Церковь)

«УСК Мюнстер» (Мюнстер): Ульрике Швердтнер, Анне-Катрин Шаде, Беате Бюхлер, Тоня Уильямс, Ариане Радфан, Тэн Сюлань, Даня Мюш, Майке Фридрихсен, Ульрике Копперс, … Главный тренер — Сьюзан Вудстра.

«Агридженто» (Агридженто): Мауриция Каччатори, Моника Реале, Нэнси Селис, Антония Спасова, Гуэндалина Буффон, Лучия Дзебри, Десислава Никодимова, Ленисе Пелузо, Симона Норато, Стела Насименто, Барбара Вальсезия. Главный тренер — Винченцо Барбера.

«Искра» (Луганск).

• Кубок Европейской конфедерации волейбола 1993/1994 на сайте ЕКВ (англ.)
• Архив волейбольных результатов (англ.)
• women.volleybox