Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1995/1996
| Кубок ЕКВ среди женщин 1996 | |
|---|---|
| Women CEV Volleyball Cup 1996 | |
| Время проведения | 8 декабря 1995—3 марта 1996 |
| Число участников | 48 |
| Итоговая расстановка | |
| Чемпион | «УСК Мюнстер» |
| Второе место | «Эмлякбанк» Анкара |
| Третье место | «Россы» Москва |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 88 |
16-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 8 декабря 1995 по 3 марта 1996 года с участием 48 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала немецкая команда «УСК Мюнстер» (Мюнстер).
Команды-участницы
Система проведения розыгрыша
Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 44 команды-участницы разбиты на 12 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от предварительной стадии.
16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.
8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.
Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
Предварительный этап
8—10.12.1995
Группа 1
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Шверте» | 3:1 | 3:0 | 2 | 2 | 0 | 6:1 | 4 | |
| 2 | «Темсе» | 1:3 | 3:1 | 2 | 1 | 1 | 4:4 | 3 | |
| 3 | «Риека» | 0:3 | 1:3 | 2 | 0 | 2 | 1:6 | 2 |
| 8.12. | Шверте — Риека | 3:0 | (15:1, | 15:5, | 15:5) | ||
| 9.12. | Темсе — Риека | 3:1 | (2:15, | 15:7, | 15:11, | 15:5) | |
| 10.12. | Шверте — Темсе | 3:1 | (15:5, | 15:5, | 6:15, | 15:10) | |
Группа 2
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Россы» Москва | 3:1 | 3:1 | 2 | 2 | 0 | 6:2 | 4 | |
| 2 | «Мадейра» Фуншал | 1:3 | 3:2 | 2 | 1 | 1 | 4:5 | 3 | |
| 3 | «Астерикс» Килдрехт | 1:3 | 2:3 | 2 | 0 | 2 | 3:6 | 2 |
| 8.12. | Мадейра — Астерикс | 3:2 | (1:15, | 16:14, | 9:15, | 15:10, | 16:14) |
| 9.12. | Россы — Астерикс | 3:1 | (15:10, | 14:16, | 15:3, | 15:2) | |
| 10.12. | Россы — Мадейра | 3:1 | (15:0, | 4:15, | 17:16, | 15:4) | |
Группа 3
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Вашаш-Будаи» Будапешт | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Кламар» | 0:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 5 | |
| 3 | «Обилич» Белград | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 4 | «Анортосис» Фамагуста | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
| 8.12. | Вашаш-Будаи — Обилич | 3:0 | (15:7, | 15:5, | 15:5) | ||
| 8.12. | Кламар — Анортосис | 3:0 | (15:5, | 15:1, | 15:0) | ||
| 9.12. | Кламар — Обилич | 3:0 | (15:9, | 15:0, | 15:8) | ||
| 9.12. | Вашаш-Будаи — Анортосис | 3:0 | (15:4, | 15:2, | 15:4) | ||
| 10.12. | Обилич — Анортосис | 3:0 | (15:1, | 15:7, | 15:10) | ||
| 10.12. | Вашаш-Будаи — Кламар | 3:0 | (15:1, | 15:9, | 15:11) | ||
Группа 4
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эмлякбанк» Анкара | 3:2 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:2 | 6 | |
| 2 | «Метар» Челябинск | 2:3 | 3:1 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 8:4 | 5 | |
| 3 | «Арке-Поллукс» Олдензал | 0:3 | 1:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 4:6 | 4 | |
| 4 | «Еловица» Тузла | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
| 8.12. | Метар — Еловица | 3:0 | (15:1, | 15:0, | 15:0) | ||
| 8.12. | Эмлякбанк — Арке-Поллукс | 3:0 | (15:10, | 15:2, | 15:12) | ||
| 9.12. | Эмлякбанк — Еловица | 3:0 | (15:0, | 15:1, | 15:0) | ||
| 9.12. | Метар — Арке-Поллукс | 3:1 | (15:9, | 5:15, | 15:13, | 15:9) | |
| 10.12. | Эмлякбанк — Метар | 3:2 | (15:10, | 16:17, | 15:8, | 14:16, | 15:10) |
| 10.12. | Арке-Поллукс — Еловица | 3:0 | (15:8, | 15:4, | 15:1) | ||
Группа 5
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Фоппапедретти» Бергамо | 3:0 | 3:1 | 2 | 2 | 0 | 6:1 | 4 | |
| 2 | «Олимп» Прага | 0:3 | 3:0 | 2 | 1 | 1 | 3:3 | 3 | |
| 3 | «Канти» Шаффхаузен | 1:3 | 0:3 | 2 | 0 | 2 | 1:6 | 2 |
| 8.12. | Олимп — Канти | 3:0 | (15:8, | 15:3, | 15:11) | ||
| 9.12. | Фоппапедретти — Канти | 3:1 | (15:7, | 15:0, | 8:15, | 15:1) | |
| 10.12. | Фоппапедретти — Олимп | 3:0 | (15:4, | 15:0, | 15:9) | ||
Группа 6
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Альбасете» | 3:1 | 3:0 | 3:1 | 3 | 3 | 0 | 9:2 | 6 | |
| 2 | «Васама» Вааса | 1:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 7:3 | 5 | |
| 3 | «Тирана» | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 4 | «Банка Аустрия» Блед | 1:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 1:9 | 3 |
| 8.12. | Васама — Тирана | 3:0 | (15:5, | 15:1, | 15:7) | ||
| 8.12. | Альбасете — Банка Аустрия | 3:1 | (15:3, | 15:0, | 8:15, | 15:1) | |
| 9.12. | Васама — Банка Аустрия | 3:0 | (15:0, | 15:9, | 15:6) | ||
| 9.12. | Альбасете — Тирана | 3:0 | (15:8, | 15:3, | 15:3) | ||
| 10.12. | Тирана — Банка Аустрия | 3:0 | (15:0, | 15:0, | 15:0) | ||
| 10.12. | Альбасете — Васама | 3:1 | (15:0, | 15:8, | 14:16, | 15:1) | |
Группа 7
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Ионикос» Неа-Филаделфия | 3:2 | 3:1 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:3 | 6 | |
| 2 | «Спаса» Жилина | 2:3 | 3:2 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 8:5 | 5 | |
| 3 | «Пеничилина» Яссы | 1:3 | 2:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 6:6 | 4 | |
| 4 | ТПВ Ново-Место | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
| 8.12. | Спаса — Пеничилина | 3:2 | (16:14, | 7:15, | 5:15, | 15:6, | 15:11) |
| 8.12. | Ионикос — ТПВ | 3:0 | (15:2, | 15:10, | 15:8) | ||
| 9.12. | Ионикос — Пеничилина | 3:1 | (4:15, | 15:11, | 15:9, | 15:6) | |
| 9.12. | Спаса — ТПВ | 3:0 | (15:8, | 15:7, | 16:14) | ||
| 10.12. | Пеничилина — ТПВ | 3:0 | (15:2, | 15:13, | 15:1) | ||
| 10.12. | Ионикос — Спаса | 3:2 | (15:7, | 15:2, | 13:15, | 15:17, | 15:9) |
Группа 8
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Бешикташ» Стамбул | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Тенерифе» Ла-Лагуна | 0:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 5 | |
| 3 | «Вилаконденше» Вила-ду-Конди | 0:3 | 0:3 | 3:1 | 3 | 1 | 2 | 3:7 | 4 | |
| 4 | ИКТ Вена | 0:3 | 0:3 | 1:3 | 3 | 0 | 3 | 1:9 | 3 |
| 8.12. | Бешикташ — Тенерифе | 3:0 | (15:13, | 15:6, | 15:11) | ||
| 8.12. | Вилаконденше — ИКТ | 3:1 | (14:16, | 15:3, | 15:13, | 15:10) | |
| 9.12. | Тенерифе — Вилаконденше | 3:0 | (15:10, | 15:0, | 15:3) | ||
| 9.12. | Бешикташ — ИКТ | 3:0 | (15:2, | 15:1, | 15:1) | ||
| 10.12. | Тенерифе — ИКТ | 3:0 | (15:1, | 15:0, | 15:3) | ||
| 10.12. | Бешикташ — Вилаконденше | 3:0 | (15:6, | 15:3, | 15:3) | ||
Группа 9
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Амичи» Бакэу | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:1 | 6 | |
| 2 | «Поштар-064» Белград | 0:3 | 3:1 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:4 | 5 | |
| 3 | «Харстад» | 1:3 | 1:3 | 3:1 | 3 | 1 | 2 | 5:7 | 4 | |
| 4 | АТСЕ Грац | 0:3 | 0:3 | 1:3 | 3 | 0 | 3 | 1:9 | 3 |
| 8.12. | Штиинца — Харстад | 3:1 | (15:13, | 14:16, | 15:6, | 15:7) | |
| 8.12. | Поштар-064 — АТСЕ | 3:0 | (15:2, | 15:10, | 15:2) | ||
| 9.12. | Харстад — АТСЕ | 3:1 | (15:10, | 15:5, | 12:15, | 15:9) | |
| 9.12. | Штиинца — Поштар-064 | 3:0 | (15:8, | 15:8, | 15:4) | ||
| 10.12. | Штиинца — АТСЕ | 3:0 | (15:7, | 15:4, | 15:8) | ||
| 10.12. | Поштар-064 — Харстад | 3:1 | (15:4, | 10:15, | 15:9, | 15:5) | |
Группа 10
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Динамо-Дженестра» Одесса | 3:0 | 3:0 | 2 | 2 | 0 | 6:0 | 4 | |
| 2 | «Клепп» | 0:3 | 3:0 | 2 | 1 | 1 | 3:3 | 3 | |
| 3 | «ЖИМ Воллей Боннвуа» Люксембург | 0:3 | 0:3 | 2 | 0 | 2 | 0:6 | 2 |
| 8.12. | Динамо-Дженестра — Клепп | 3:0 | (15:3, | 15:6, | 15:6) | ||
| 9.12. | Клепп- ЖИМ Воллей Боннвуа | 3:0 | (15:3, | 15:12, | 15:9) | ||
| 10.12. | Динамо-Дженестра — ЖИМ Воллей Боннвуа | 3:0 | (15:3, | 15:2, | 15:2) | ||
Группа 11
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Женев-Элит» Женева | 3:0 | 3:1 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Пула» | 0:3 | 3:1 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 5 | |
| 3 | «Ковровщик» Брест | 1:3 | 1:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 4 | «Бреза» | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
| 8.12. | Пула — Ковровщик | 3:1 | (15:5, | 15:7, | 10:15, | 15:11) | |
| 8.12. | Женев-Элит — Бреза | 3:0 | (15:0, | 15:5, | 15:3) | ||
| 9.12. | Женев-Элит — Ковровщик | 3:1 | (15:10, | 13:15, | 15:5, | 15:7) | |
| 9.12. | Пула — Бреза | 3:0 | (15:5, | 15:5, | 15:0) | ||
| 10.12. | Ковровщик — Бреза | 3:0 | (15:5, | 15:2, | 15:0) | ||
| 10.12. | Женев-Элит — Пула | 3:0 | (15:9, | 15:5, | 15:10) | ||
Группа 12
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Филатлитикос» Салоники | 3:2 | 3:1 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:3 | 6 | |
| 2 | «Инфонд-Браник» Марибор | 2:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 8:3 | 5 | |
| 3 | «Будапешт ШЕ» Будапшт | 1:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 4:6 | 4 | |
| 4 | «Эльбасани» Эльбасан | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
| 8.12. | Инфонд-Браник — Будапешт ШЕ | 3:0 | (15:0, | 15:7, | 15:5) | ||
| 8.12. | Филатлитикос — Эльбасани | 3:0 | (15:3, | 15:7, | 15:5) | ||
| 9.12. | Будапешт ШЕ — Эльбасани | 3:0 | (15:7, | 15:7, | 15:4) | ||
| 9.12. | Филатлитикос — Инфонд-Браник | 3:0 | (15:9, | 9:15, | 15:4, | 6:15, | 15:9) |
| 10.12. | Инфонд-Браник — Эльбасани | 3:0 | (15:7, | 15:2, | 15:9) | ||
| 10.12. | Филатлитикос — Будапешт ШЕ | 3:1 | (15:12, | 15:5, | 12:15, | 15:12) | |
Итоги
По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Шверте», «Россы», «Вашаш-Будаи», «Эмлякбанк», «Фоппапедретти», «Альбасете», «Ионикос», «Бешикташ», «Амичи», «Динамо-Дженестра», «Женев-Элит», «Филатлитикос»), где к ним присоединились 4 команды, освобождённые от участия в предварительной стадии ( «Расинг Клуб де Франс Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт), «Орбита» (Запорожье), «УСК Мюнстер», «Романья» (Равенна)).
1/8 финала
10-15.01/ 17.01.1996
«Динамо-Дженестра» (Одесса) — «Эмлякбанк» (Анкара)
- 15 января. 0:3 (6:15, 6:15, 11:15).
- 17 января. 0:3 (7:15, 5:15, 8:15).
«Расинг Клуб де Франс Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт) — «Филатлитикос» (Салоники)
- 10 января. 3:0 (15:6, 15:10, 15:2).
- 17 января. 2:3 (15:3, 10:15, 11:15, 15:10, 10:15).
«УСК Мюнстер» — «Фоппапедретти» (Бергамо)
- 14 января. 3:1 (15:8, 13:15, 15:1, 15:3).
- 17 января. 3:0 (15:13, 15:12, 15:6).
«Бешикташ» (Стамбул) — «Ионикос» (Неа-Филаделфия)
- 10 января. 3:0 (15:3, 15:10, 15:4).
- 17 января. 1:3 (15:17, 15:7, 9:15, 11:15).
«Россы» (Москва) — «Шверте»
- 14 января. 3:1 (12:15, 15:1, 15:6, 15:7).
- 17 января. 2:3 (15:10, 15:13, 10:15, 9:15, 14:16).
«Альбасете» — «Орбита» (Запорожье)
- 11 января. 3:1 (15:12, 15:10, 11:15, 15:10).
- 12 января. 1:3 (13:15, 8:15, 15:11, 13:15). Соотношение игровых очков — 105:103.
«Женев-Элит» (Женева) — «Вашаш-Будаи» (Будапешт)
- 10 января. 2:3 (4:15, 4:15, 15:13, 15:5, 11:15).
- 17 января. 0:3 (5:15, 13:15, 2:15).
«Амичи» (Бакэу) — «Романья» (Равенна)
- 15 января. 0:3 (9:15, 3:15, 3:15).
- 17 января. 2:3 (6:15, 15:12, 6:15, 15:8, 5:15).
Четвертьфинал
7-8.02/ 14.02.1996
«Расинг Клуб де Франс Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт) — «Эмлякбанк» (Анкара)
- 7 февраля. 3:2 (3:15, 17:15, 7:15, 15:11, 15:10).
- 14 февраля. 1:3 (6:15, 9:15, 15:3, 8:15).
«УСК Мюнстер» — «Бешикташ» (Стамбул)
- 7 февраля. 3:0 (15:8, 15:7, 15:6).
- 14 февраля. 3:1 (16:14, 4:15, 15:11, 16:14).
«Россы» (Москва) — «Альбасете»
- 8 февраля. 3:0 (15:5, 15:4, 15:7).
- 14 февраля. 3:0 (15:10, 15:7, 15:3).
«Вашаш-Будаи» (Будапешт) — «Романья» (Равенна)
- 7 февраля. 3:1 (15:9, 15:9, 9:15, 15:7).
- 14 февраля. 1:3 (11:15, 2:15, 15:9, 14:16:15). Соотношение игровых очков — 96:95.
Финал четырёх
2—3 марта 1996. Анкара.
- Участники:
«Эмлякбанк» (Анкара)
«Вашаш-Будаи» (Будапешт)
«УСК Мюнстер» (Мюнстер)
«Россы» (Москва)
Полуфинал
2 марта
«Эмлякбанк» — «Россы»
- 3:1 (12:15, 15:13, 15:7, 15:8).
«УСК Мюнстер» — «Вашаш-Будаи»
- 3:1 (12:15, 15:7, 15:5, 15:5).
Матч за 3-е место
3 марта
«Россы» — «Вашаш-Будаи»
- 3:0 (15:4, 15:2, 15:9).
Финал
3 марта
«УСК Мюнстер» — «Эмлякбанк»
- 3:1 (14:16, 15:9, 15:6, 15:12).
Итоги
Положение команд
| «УСК Мюнстер» (Мюнстер) |
| «Эмлякбанк» (Анкара) |
| «Россы» (Москва) |
| 4. «Вашаш-Будаи» (Будапешт) |
Призёры
«УСК Мюнстер» (Мюнстер): Эва Штепанчикова, Нэнси Селис, Анне-Карин Шаде, Гудула Штауб, Каталин Шлегл, Кристина Шульц, Тэн Сюлань, Майке Фридрихсен, Ульрике Копперс, … Главный тренер — Аксель Бюринг.
«Эмлякбанк» (Анкара): Ирина Комиссарова, Эда Чевирен, Гюзин Тексой, Пелин Юдже, Татьяна Ильина, Татьяна Шенель, Виктория Санджак, Озлем Озчелик, Нихал Вардар, ... Главный тренер — Владимир Бузаев.
«Россы» (Москва): Олеся Кулакова, Эльвира Савостьянова, Олеся Каралюс, Елена Плотникова, Любовь Соколова, … Главный тренер — Юрий Щуплов.