Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1999/2000
| Кубок ЕКВ среди женщин 2000 | |
|---|---|
| Women CEV Volleyball Cup 2000 | |
| Время проведения | 26 ноября 1999—4 марта 2000 |
| Число участников | 48 |
| Итоговая расстановка | |
| Чемпион | «Мединекс» Реджо-ди-Калабрия |
| Второе место | «Виченца» |
| Третье место | «Гюнеш Сигорта» Стамбул |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 91 |
| Игрок турнира | Ана Ибис Фернандес («Мединекс») |
20-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 26 ноября 1999 по 4 марта 2000 года с участием 48 клубных команд из 29 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия).
Система проведения розыгрыша
Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 43 команды-участницы разбиты на 11 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 5 команд, освобождённых от предварительной стадии.
16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.
8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.
Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
Предварительный этап
26-28.11.1999
Группа 1
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Гент» | 3:1 | 3:1 | 3:1 | 3 | 3 | 0 | 9:3 | 6 | |
| 2 | «Будапешт ШЕ» Будапешт | 1:3 | 3:2 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 7:5 | 5 | |
| 3 | «Пост» Вена | 1:3 | 2:3 | 3:1 | 3 | 1 | 2 | 6:7 | 4 | |
| 4 | «Поштар» Зренянин | 1:3 | 0:3 | 1:3 | 3 | 0 | 3 | 2:9 | 3 |
Группа 2
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «АСПТТ Мюлуз» Мюлуз | 3:1 | 3:1 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:2 | 6 | |
| 2 | «Канти» Шаффхаузен | 1:3 | 3:1 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 7:4 | 5 | |
| 3 | «Мадейра» Фуншал | 1:3 | 1:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 5:6 | 4 | |
| 4 | «Вальфер» Вальферданж | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
Группа 3
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Вилаконденше» Вила-ду-Конди | 3:0 | 3:0 | 2 | 2 | 0 | 6:0 | 4 | |
| 2 | «Тре Пенне» Сан-Марино | 0:3 | 3:0 | 2 | 1 | 1 | 3:3 | 3 | |
| 3 | «Аполлон» Лимасол | 0:3 | 0:3 | 2 | 0 | 2 | 0:6 | 2 |
Группа 4
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Панэллиниос» Афины | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Университатя» Крайова | 0:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 5 | |
| 3 | «Шумен» | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 4 | «Студенти» Тирана | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
Группа 5
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Виченца» | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Плаяс де Бенидорм» Бенидорм | 0:3 | 3:2 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:5 | 5 | |
| 3 | ЭГУТ Эгер | 0:3 | 2:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 5:6 | 4 | |
| 4 | «Имзит-Добриня» Сараево | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
Группа 6
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ЦСКА Москва | 3:0 | 3:2 | 3:2 | 3 | 3 | 0 | 9:4 | 6 | |
| 2 | «Схиппер-Мартинус» Амстелвен | 0:3 | 3:0 | 3:1 | 3 | 2 | 1 | 6:4 | 5 | |
| 3 | «Тармо Воллей» Хямеэнлинна | 2:3 | 0:3 | 3:1 | 3 | 1 | 2 | 5:7 | 4 | |
| 4 | «Хит Нова-Горица» Нова-Горица | 2:3 | 1:3 | 1:3 | 3 | 0 | 3 | 4:9 | 3 |
Группа 7
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Кралово Поле» Брно | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Коммунальник» Могилёв | 0:3 | 3:2 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:5 | 5 | |
| 3 | АТСЕ Грац | 0:3 | 2:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 5:6 | 4 | |
| 4 | «Лукавац» | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
Группа 8
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Сталь» Мелец | 3:2 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:2 | 6 | |
| 2 | «Вакыфбанк» Анкара | 2:3 | 3:0 | 3:1 | 3 | 2 | 1 | 8:4 | 5 | |
| 3 | «Рось-Университет» Белая Церковь | 0:3 | 0:3 | 3:1 | 3 | 1 | 2 | 3:7 | 4 | |
| 4 | «Пеничилина» Яссы | 0:3 | 1:3 | 1:3 | 3 | 0 | 3 | 2:9 | 3 |
Группа 9
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Гюнеш Сигорта» Стамбул | 2:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 8:3 | 5 | |
| 2 | «Филатлитикос» Салоники | 3:2 | 1:3 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 7:5 | 5 | |
| 3 | «Альби» | 0:3 | 3:1 | 3:1 | 3 | 2 | 1 | 6:5 | 5 | |
| 4 | «Конструксьонес Дамеса» Бургос | 0:3 | 0:3 | 1:3 | 3 | 0 | 3 | 1:9 | 3 |
Группа 10
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Франкен Бруннен» Карбах | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Поштар-064» Белград | 0:3 | 3:1 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:4 | 5 | |
| 3 | ТПВ Ново-Место | 0:3 | 1:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 4:6 | 4 | |
| 4 | «Хольте» | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
Группа 11
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Верт» | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Конкордия-БТВ» Люцерн | 0:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 5 | |
| 3 | «Маккаби» Раанана | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 4 | «Воллей’80» Петанж | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
Итоги
По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («Гент», «АСПТТ Мюлуз», «Вилаконденше», «Панэллиниос», «Виченца», ЦСКА, «Кралово Поле», «Сталь», «Гюнеш Сигорта», «Франкен Бруннен», «Верт»), где к ним присоединились 5 команд, освобождённых от участия в предварительной стадии ( «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия), «Исола» (Тонгерен), «Факел» (Новый Уренгой), «Байер-04» (Леверкузен), «Динамо-Джинестра» (Одесса)).
1/8 финала
11-12,01/ 18-20.01.2000
«Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия) — «Кралово Поле» (Брно)
- 19 января. 3:0 (25:11, 25:15, 25:19).
- 20 января. 3:0 (25:20, 25:15, 25:15). Оба матча прошли в Реджо-ди-Калабрии.
«Панэллиниос» (Афины) — «Вилаконденше» (Вила-ду-Конди)
- 12 января. 3:0 (25:15, 25:22, 25:15).
- 18 января. 3:1 (21:25, 25:14, 25:18, 27:25).
«Верт» — «Виченца»
- 12 января. 0:3 (24:26, 13:25, 15:25).
- 20 января. 0:3 (18:25, 24:26, 22:25).
«Динамо-Джинестра» (Одесса) — «Сталь» (Мелец)
- 12 января. 3:0 (25:16, 25:15, 25:21).
- 19 января. 0:3 (22:25, 19:25, 20:25). Соотношение игровых очков — 136:127.
«АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз) — «Гюнеш Сигорта» (Стамбул)
- 12 января. 2:3 (22:25, 16:25, 25:21, 25:22, 7:15).
- 20 января. 0:3 (20:25, 23:25, 14:25).
«Франкен Бруннен» (Карбах) — «Факел» (Новый Уренгой)
- 12 января. 3:2 (20:25, 25:17, 25:20, 24:26, 15:13).
- 20 января. 0:3 (22:25, 15:25, 23:25).
«Гент» — «Исола» (Тонгерен)
- 12 января. 0:3 (18:25, 25:27, 17:25)
- 19 января. 0:3 (18:25, 12:25, 13:25)
«Байер-04» (Леверкузен) — ЦСКА (Москва)
- 11 января. 3:2 (25:17, 20:25, 18:25, 25:20, 15:12).
- 20 января. 0:3 (18:25, 16:25, 15:25).
Четвертьфинал
9-10,02/ 16-17.02.2000
«Панэллиниос» (Афины) — «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия)
- 9 февраля. 0:3 (12:25, 10:25, 17:25).
- 16 февраля. 0:3 (17:25, 22:25, 17:25).
«Виченца» — «Динамо-Джинестра» (Одесса)
- 16 февраля. 3:0 (25:18, 25:14, 25:22).
- 17 февраля. 3:2 (25:27, 25:15, 25:22, 20:25, 15:5). Оба матча прошли в Виченце.
«Гюнеш Сигорта» (Стамбул) — «Факел» (Новый Уренгой)
- 10 февраля. 3:1 (22:25, 25:16, 25:18, 25:21).
- 16 февраля. 3:1 (17:25, 27:25, 25:22, 29:27).
ЦСКА (Москва) — «Исола» (Тонгерен)
- 9 февраля. 3:1 (25:15, 25:15, 23:25, 25:21).
- 16 февраля. 0:3 (20:25, 24:26, 17:25).
Финал четырёх
3—4 марта 2000. Реджо-ди-Калабрия.
- Участники:
«Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия)
«Виченца» (Виченца)
«Гюнеш Сигорта» (Стамбул)
«Исола» (Тонгерен)
Полуфинал
3 марта
«Мединекс» — «Исола»
- 3:0 (25:11, 25:11, 25:16).
«Виченца» — «Гюнеш Сигорта»
- 3:0 (25:19, 26:24, 25:13).
Матч за 3-е место
4 марта
«Гюнеш Сигорта» — «Исола»
- 3:0 (25:22, 26:24, 25:16).
Финал
4 марта
«Мединекс» — «Виченца»
- 3:1 (25:22, 22:25, 25:22, 25:15).
Итоги
Положение команд
| «Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия) |
| «Виченца» (Виченца) |
| «Гюнеш Сигорта» (Стамбул) |
| 4. «Исола» (Тонгерен) |
Призёры
«Мединекс» (Реджо-ди-Калабрия): Сабрина Козентно, Юмилка Руис Луасес, Симона Джоли, Сильвия Ролл, Сюй Лицунь, Ирина Кириллова, Марцела Ричелова, Маргарита Окрачкова, У Дань, Марленис Коста Бланко, Ана Ибис Фернандес Валье, Петра Варга. Главный тренер — Джузеппе Куккарини.
«Виченца» (Виченца): Бранка Секулич, Камелия Малинова, Паола Паджи, Эвелин Маринелли, Татьяна Меньшова, Славка Узунова, Малгожата Глинка, Хенриэтте Версинг, Анна Бо, Лаура Мардзаротто. Главный тренер — Атанас Малинов.
«Гюнеш Сигорта» (Стамбул): Ольга Костина, Серап Тунчель, Оксана Котельникова, Зейнеп-Седа Услу, Ясемин Алпуллу, Бану Токтамыш, Эбру Элхан, Бурчин Айдын, Неджла Эсепаша, Ирина Комиссарова, Пелин Юдже, Тюлин Алтынташ. Главный тренер — Владимир Бузаев.
Индивидуальные призы
- MVP: Ана Ибис Фернандес Валье («Мединекс»)
- Лучшая нападающая: Сильвия Ролл («Мединекс»)
- Лучшая блокирующая: Паола Паджи («Виченца»)
- Лучшая связующая: Ирина Кириллова («Мединекс»)
- Лучшая либеро: Неджла Эсепаша («Гюнеш Сигорта»)
- Лучшая на подаче: Хенриэтте Версинг («Виченца»)
- Лучшая на приёме: Марленис Коста Бланко («Мединекс»)
- Самая результативная: Ольга Баринова («Исола»)