Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1998/1999

Кубок ЕКВ среди женщин 1999
Women CEV Volleyball Cup 1999
Время проведения 27 ноября 199821 марта 1999
Число участников 51
Итоговая расстановка
Чемпион «Чентро Эстер» Неаполь
Второе место «Искра» Луганск
Третье место «Уралтрансбанк» Екатеринбург
Статистика турнира
Сыграно матчей 96

19-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 27 ноября 1998 по 21 марта 1999 года с участием 51 клубной команды из 28 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Чентро Эстер» (Неаполь).

Команды-участницы

Страна Команда
Австрия «Карнтнер» (Клагенфурт)
Австрия «ТИ-Воллей» (Инсбрук)
Албания «Студенти» (Тирана)
Албания «Теута» (Дуррес)
Белоруссия «Ковровщик» (Брест)
Белоруссия «Коммунальник» (Могилёв)
Бельгия «Керхер» (Херенталс)
Бельгия «Мосан» (Ивуар)
Босния и Герцеговина «Еловица» (Тузла)
Босния и Герцеговина «Железничар» (Сараево)
Босния и Герцеговина «Имзит-Добриня» (Сараево)
Венгрия «Будапешт ШЕ» (Будапешт)
Германия КЮД (Берлин)
Германия «УСК Мюнстер» (Мюнстер)
Греция «Ники» (Александруполис)
Греция «Филатлитикос» (Салоники)
Израиль «Маккаби» (Раанана)
Испания «Альбасете» (Альбасете)
Испания «Конструксьонес Дамеса» (Бургос)
Италия «Гьерре Рома» (Рим)
Италия «Чентро Эстер» (Неаполь)
Кипр «Аполлон» (Лимасол)
Люксембург «Воллей’80» (Петанж)
Нидерланды АМВЙ (Амстелвен)
Нидерланды «Схиппер-Мартинус» (Амстелвен)
Норвегия «Клепп» (Клепп)
Норвегия «КФУМ Осло» (Осло)
Португалия «Алвареш» (Гондомар)
Португалия «Вилаконденше» (Вила-ду-Конди)
Россия «Метар» (Челябинск)
Россия «Уралтрансбанк» (Екатеринбург)
Румыния «Дача» (Питешти)
Румыния «РАТБ-Грюндфош» (Бухарест)
Словакия «Допрастав» (Братислава)
Словакия «Славия» (Жилина)
Словения «Кемиплас» (Копер)
Словения ТПВ (Ново-Место)
Турция «Галатасарай» (Стамбул)
Турция «Гюнеш Сигорта» (Стамбул)
Украина «Динамо-Дженестра» (Одесса)
Украина «Искра» (Луганск)
Финляндия «Тармо Воллей» (Хямеэнлинна)
Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)
Франция «Расинг Клуб де Франс Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт)
Хорватия «Каштела» (Каштел Стари)
Хорватия «Риека» (Риека)
Чехия «Оломоуц» (Оломоуц)
Швейцария «Женев-Элит» (Женева)
Швейцария «Канти» (Шаффхаузен)
Югославия «Лука Бар» (Бар)
Югославия «Поштар-064» (Белград)

Система проведения розыгрыша

Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 47 команд-участниц разбиты на 12 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от предварительной стадии.

16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Если в части турнира, проходившей в 1998 году (предварительный этап), матчи проводились по старым правилам набора очков (до 15 при том, что выиграть очко в 1—4 партиях может только подающая команда), то во всех стадиях плей-офф (1999 год) применялась уже новая система («розыгрыш-очко» (тай-брейк) — до 25 очков в 1—4 партиях и до 15 — в 5-й, до преимущества в счёте над соперником минимум в два очка).

Предварительный этап

27-29.11.1998

Группа 1

Ивуар

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 АМВЙ Амстелвен 3:1 3:0 3:0 3 3 0 9:1 6
2 «Мосан» Ивуар 1:3 3:0 3:0 3 2 1 7:3 5
3 «Вилаконденше» Вила-ду-Конди 0:3 0:3 3:0 3 1 2 3:6 4
4 «Имзит-Добриня» Сараево 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
27.11. АМВЙ — Вилаконденше 3:0 (15:6, 15:8, 15:7)
27.11. Мосан — Имзит-Добриня 3:0 (15:5, 15:1, 15:6)
28.11. АМВЙ — Имзит-Добриня 3:0 (15:2, 15:1, 15:1)
28.11. Мосан — Вилаконденше 3:0 (15:3, 15:6, 15:12)
29.11. Вилаконденше — Имзит-Добриня 3:0 (15:6, 15:13, 15:5)
29.11. АМВЙ — Мосан 3:1 (15:8, 15:7, 13:15, 15:7)

Группа 2

Вильбон-сюр-Иветт

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Расинг Клуб де Франс Вильбон» Вильбон-сюр-Иветт 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 «Тармо Воллей» Хямеэнлинна 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:4 5
3 «Конструксьонес Дамеса» Бургос 0:3 1:3 3:0 3 1 2 4:6 4
4 «КФУМ Осло» Осло 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
27.11. Конструксьонес Дамеса — КФУМ Осло 3:0 (15:2, 15:1, 15:6)
27.11. РК де Франс Вильбон — Тармо Воллей 3:0 (15:8, 15:2, 15:9)
28.11. Тармо Воллей — Конструксьонес Дамеса 3:1 (15:11, 15:9, 10:15, 15:4)
28.11. РК де Франс Вильбон — КФУМ Осло 3:0 (15:3, 15:0, 15:1)
29.11. Тармо Воллей — КФУМ Осло 3:0 (15:7, 15:8, 15:8)
29.11. РК де Франс Вильбон — Конструксьонес Дамеса 3:0 (15:6, 15:3, 15:8)

Группа 3

Бар

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «УСК Мюнстер» Мюнстер 3:2 3:0 3:0 3 3 0 9:2 6
2 «Канти» Шаффхаузен 2:3 3:0 3:0 3 2 1 8:3 5
3 «Лука Бар» Бар 0:3 0:3 3:0 3 1 2 3:6 4
4 «Воллей’80» Петанж 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
27.11. УСК Мюнстер — Лука Бар 3:0 (15:2, 15:10, 15:9)
27.11. Канти — Воллей’80 3:0 (15:2, 15:1, 15:2)
28.11. УСК Мюнстер — Воллей’80 3:0 (15:0, 15:1, 15:2)
28.11. Канти — Лука Бар 3:0 (15:1, 15:2, 15:10)
29.11. УСК Мюнстер — Канти 3:2 (10:15, 16:14, 12:15, 15:6, 15:9)
29.11. Лука Бар — Воллей’80 3:0 (15:3, 15:1, 15:9)

Группа 4

Риека

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Керхер» Херенталс 3:1 3:0 3:0 3 3 0 9:1 6
2 «Риека» 1:3 3:0 3:0 3 2 1 7:3 5
3 «Филатлитикос» Салоники 0:3 0:3 3:1 3 1 2 3:7 4
4 «ТИ-Воллей» Инсбрук 0:3 0:3 1:3 3 0 3 1:9 3
27.11. Керхер — Риека 3:1 (15:6, 15:9, 10:15, 15:8)
27.11. Филатлитикос — ТИ-Воллей 3:1 (15:8, 13:15, 15:12, 15:8)
28.11. Керхер — ТИ-Воллей 3:0 (15:3, 15:0, 15:3)
28.11. Риека — Филатлитикос 3:0 (15:9, 15:7, 15:10)
29.11. Керхер — Филатлитикос 3:0 (15:1, 15:8, 15:6)
29.11. Риека — ТИ-Воллей 3:0 (15:0, 15:12, 15:3)

Группа 5

Раанана

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Галатасарай» Стамбул 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 «Маккаби» Раанана 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 «Алвареш» Гондомар 0:3 0:3 3:1 3 1 2 3:7 4
4 «Аполлон» Лимасол 0:3 0:3 1:3 3 0 3 1:9 3
27.11. Галатасарай — Алвареш 3:0 (15:8, 15:7, 15:2)
27.11. Маккаби — Аполлон 3:0 (15:3, 15:4, 15:8)
28.11. Галатасарай — Аполлон 3:0 (15:1, 15:0, 15:1)
28.11. Маккаби — Алвареш 3:0 (15:3, 15:7, 15:5)
29.11. Алвареш — Аполлон 3:1 (16:17, 15:3, 15:4, 15:4)
29.11. Галатасарай — Маккаби 3:0 (15:2, 15:9, 15:2)

Группа 6

Питешти

М Команда 1 2 3 И В П С/П О
1 «Дача» Питешти 3:0 3:0 2 2 0 6:0 4
2 «Студенти» Тирана 0:3 3:0 2 1 1 3:3 3
3 «Еловица» Тузла 0:3 0:3 2 0 2 0:6 2
27.11. Студенти — Еловица 3:0 (15:11, 15:5, 15:4)
28.11. Дача — Студенти 3:0 (15:10, 15:0, 15:4)
29.11. Дача — Еловица 3:0 (15:9, 15:7, 15:7)

Группа 7

Каштела

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Искра» Луганск 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 «РАТБ-Грюндфош» Бухарест 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:4 5
3 «Каштела» Стари Каштел 0:3 1:3 3:1 3 1 2 4:7 4
4 «Коммунальник» Могилёв 0:3 0:3 1:3 3 0 3 1:9 3
27.11. Искра — РАТБ-Грюндфош 3:0 (15:9, 15:1, 15:12)
27.11. Каштела — Коммунальник 3:1 (15:12, 15:11, 16:17, 15:8)
28.11. РАТБ-Грюндфош — Коммунальник 3:0 (15:9, 15:10, 15:12)
28.11. Искра — Каштела 3:0 (15:9, 15:4, 15:4)
29.11. Искра — Коммунальник 3:0 (15:7, 15:1, 15:6)
29.11. РАТБ-Грюндфош — Каштела 3:1 (11:15, 15:12, 15:1, 15:9)

Группа 8

Оломоуц

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Оломоуц» 3:2 3:0 3:0 3 3 0 9:2 6
2 «Схиппер-Мартинус» Амстелвен 2:3 3:0 3:0 3 2 1 8:3 5
3 «Женев-Элит» Женева 0:3 0:3 3:2 3 1 2 3:8 4
4 «Допрастав» Братислава 0:3 0:3 2:3 3 0 3 2:9 3
27.11. Женев-Элит — Допрастав 3:2 (15:12, 15:11, 16:17, 7:15, 15:12)
27.11. Оломоуц — Схиппер-Мартинус 3:2 (7:15, 15:6, 15:10, 9:15, 15:13)
28.11. Схиппер-Мартинус — Допрастав 3:0 (15:4, 15:13, 15:5)
28.11. Оломоуц — Женев-Элит 3:0 (15:8, 15:10, 15:7)
29.11. Схиппер-Мартинус — Женев-Элит 3:0 (15:6, 15:6, 15:11)
29.11. Оломоуц — Допрастав 3:0 (15:5, 15:3, 15:8)

Группа 9

Ново-Место

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Альбасете» 3:2 3:2 3:0 3 3 0 9:4 6
2 «Метар» Челябинск 2:3 3:0 3:0 3 2 1 8:3 5
3 ТПВ Ново-Место 2:3 0:3 3:0 3 1 2 5:6 4
4 «Железничар» Сараево 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
27.11. Альбасете — Метар 3:2 (15:12, 14:16, 8:15, 15:11, 15:8)
27.11. ТПВ — Железничар 3:0 (15:1, 15:3, 15:1)
28.11. Метар — Железничар 3:0 (15:2, 15:2, 15:7)
28.11. Альбасете — ТПВ 3:2 (8:15, 15:7, 12:15, 16:14, 15:12)
29.11. Альбасете — Железничар 3:0 (15:2, 15:3, 16:14)
29.11. Метар — ТПВ 3:0 (15:7, 15:9, 15:1)

Группа 10

Брест

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Уралтрансбанк» Екатеринбург 3:0 3:1 3:0 3 3 0 9:1 6
2 КЮД Берлин 0:3 3:1 3:0 3 2 1 6:4 5
3 «Ковровщик» Брест 1:3 1:3 3:0 3 1 2 5:6 4
4 «Карнтнер» Клагенфурт 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
27.11. КЮД — Карнтнер 3:0 (15:9, 15:2, 15:10)
27.11. Уралтрансбанк — Ковровщик 3:1 (15:1, 8:15, 15:2, 15:6)
28.11. Уралтрансбанк — КЮД 3:0 (15:9, 15:4, 15:6)
28.11. Ковровщик — Карнтнер 3:0 (15:9, 15:10, 15:8)
29.11. Уралтрансбанк — Карнтнер 3:0 (15:0, 15:0, 15:6)
29.11. КЮД — Ковровщик 3:1 (14:16, 15:10, 15:11, 15:11)

Группа 11

Будапешт

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Будапешт ШЕ» Будапешт 3:2 3:0 3:0 3 3 0 9:2 6
2 «Поштар-064» Белград 2:3 3:0 3:0 3 2 1 8:3 5
3 «Ники» Александруполис 0:3 0:3 3:0 3 1 2 3:6 4
4 «Кемиплас» Копер 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
27.11. Поштар-064 — Ники 3:0 (17:15, 15:2, 16:14)
27.11. Будапешт ШЕ — Кемиплас 3:0 (15:6, 15:8, 15:7)
28.11. Ники — Кемиплас 3:0 (15:9, 15:9, 15:13)
28.11. Будапешт ШЕ — Поштар-064 3:2 (15:8, 15:12, 13:15, 3:15, 15:11)
29.11. Поштар-064 — Кемиплас 3:0 (15:3, 15:9, 15:11)
29.11. Будапешт ШЕ — Ники 3:0 (15:7, 15:9, 15:4)

Группа 12

Жилина

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Славия» Жилина 3:0 3:0 3:0 3 3 0 9:0 6
2 «Динамо-Дженестра» Одесса 0:3 3:0 3:0 3 2 1 6:3 5
3 «Клепп» 0:3 0:3 3:1 3 1 2 3:7 4
4 «Теута» Дуррес 0:3 0:3 1:3 3 0 3 1:9 3
27.11. Клепп — Теута 3:1 (15:6, 14:16, 15:12, 15:4)
27.11. Славия — Динамо-Дженестра 3:0 (15:5, 15:5, 15:6)
28.11. Динамо-Дженестра — Клепп 3:0 (15:5, 15:5, 15:11)
28.11. Славия — Теута 3:0 (15:3, 15:0, 15:3)
29.11. Динамо-Дженестра — Теута 3:0 (15:1, 15:10, 15:0)
29.11. Славия — Клепп 3:0 (15:5, 15:4, 15:5)

Итоги

По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп (АМВЙ, «Расинг Клуб де Франс Вильбон», «УСК Мюнстер», «Керхер», «Галатасарай», «Дача», «Искра», «Оломоуц», «Альбасете», «Уралтрансбанк», «Будапешт ШЕ», «Славия»), где к ним присоединились 4 команды, освобождённые от участия в предварительной стадии ( «Гьерре Рома» (Рим), «Чентро Эстер» (Неаполь), «Гюнеш Сигорта» (Стамбул), «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)).

1/8 финала

13-14,01/ 19-21.01.1999

«Славия» (Жилина) — «Чентро Эстер» (Неаполь)

19 января. 0:3 (11:25, 21:25, 13:25).
21 января. 0:3 (19:25, 11:25, 12:25).

«Будапешт ШЕ» (Будапешт) «Галатасарай» (Стамбул)

13 января. 3:2 (25:19, 23:25, 25:27, 25:20, 15:6).
20 января. 3:2 (15:25, 25:22, 25:17, 24:26, 16:14).

«Оломоуц» — «Искра» (Луганск)

13 января. 1:3 (17:25, 25:15, 21:25, 15:25).
20 января. 0:3 (12:25, 15:25, 15:25).

«Гюнеш Сигорта» (Стамбул) АМВЙ (Амстелвен)

13 января. 3:0 (25:18, 25:17, 25:18).
21 января. 3:0 (25:18, 25:16, 25:19).

«Уралтрансбанк» (Екатеринбург) «Альбасете»

19 января. 3:0 (25:23, 25:21, 25:21).
21 января. 3:1 (25:18, 25:7, 25:27, 25:18).

«Гьерре Рома» (Рим) «Расинг Клуб де Франс Вильбон» (Вильбон-сюр-Иветт)

14 января. 3:0 (25:22, 25:19, 28:26).
20 января. 3:2 (16:25, 28:26, 25:17, 22:25, 15:13).

«Керхер» (Херенталс) «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)

13 января. 3:0 (25:22, 25:22, 25:23).
20 января. 3:0 (25:21, 25:18, 25:19).

«Дача» (Питешти) — «УСК Мюнстер» (Мюнстер)

13 января. 3:2 (25:27, 25:20, 25:23, 18:25, 15:9).
20 января. 0:3 (15:25, 21:25, 17:25).

Четвертьфинал

«Будапешт ШЕ» (Будапешт) — «Чентро Эстер» (Неаполь)

17 февраля. 0:3 (18:25, 15:25, 20:25).
18 февраля. 0:3 (17:25, 13:25, 19:25).

«Гюнеш Сигорта» (Стамбул) — «Искра» (Луганск)

11 февраля. 1:3 (21:25, 25:18, 22:25, 19:25).
18 февраля. 3:2 (25:18, 13:25, 16:25, 25:22, 15:10).

«Гьерре Рома» (Рим) — «Уралтрансбанк» (Екатеринбург)

11 февраля. 3:2 (24:26, 25:23, 25:21, 25:27, 15:12).
16 февраля. 0:3 (отказ «Гьерре Ромы»).

«УСК Мюнстер» (Мюнстер) — «Керхер» (Херенталс)

10 февраля. 1:3 (16:25, 25:20, 23:25, 26:28).
17 февраля. 1:3 (24:26, 18:25, 25:17, 19:25).

Финал четырёх

20—21 марта 1999. Неаполь.

Участники:

«Чентро Эстер» (Неаполь)
«Уралтрансбанк» (Екатеринбург)
«Искра» (Луганск)
«Керхер» (Херенталс)

Полуфинал

20 марта

«Чентро Эстер» — «Уралтрансбанк»

3:0 (25:14, 25:22, 25:21).

«Искра» — «Керхер»

3:1 (25:13, 25:17, 24:26, 25:19).

Матч за 3-е место

21 марта

«Уралтрансбанк» — «Керхер»

3:1 (25:15, 25:22, 21:25, 25:22).

Финал

21 марта

«Чентро Эстер» «Искра»

3:0 (25:16, 25:17, 25:19).

Итоги

Положение команд

«Чентро Эстер» (Неаполь)
«Искра» (Луганск)
«Уралтрансбанк» (Екатеринбург)
4. «Керхер» (Херенталс)

Призёры

«Чентро Эстер» (Неаполь): Хенриэтте Версинг, Дориана Фронтини, Катерина Де Маринис, Мария-Грация Сфорца, Анна-Лиза Саннино, Мауриция Каччатори, Мануэла Леджери, Сабрина Бертини, Эрна Бринкман, Ольга Морозова, Маргарита Окрачкова, Ромина Ламас Герен. Главный тренер — Гидо Вермёлен.

«Искра» (Луганск): Александра Фомина, Людмила Савченко, Елена Сидоренко, Регина Милосердова, Елена Швец, Алина Елизарова, Алла Кравец, Елена Назаренко, Елена Гасуха, Ольга Павлова, Виктория Бубенцова. Главный тренер — Михаил Омельченко.

«Уралтрансбанк» (Екатеринбург):Ольга Чуканова, Елена Василевская, Анастасия Беликова, Ирина Тебенихина, Екатерина Гамова, Татьяна Горшкова, Анжела Гурьева, Елена Сенникова, Валерия Пушненкова, Анна Артамонова. Главный тренер — Валентина Огиенко.

Примечания

Ссылки