Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2000/2001

Кубок ЕКВ среди женщин 2001
Women CEV Volleyball Cup 2001
Время проведения	24 ноября 2000—4 марта 2001
Число участников	50
Итоговая расстановка
Чемпион	«Чивидини» Виченца»
Второе место	«Фоппапедретти» Бергамо
Третье место	«Сирио» Перуджа
Статистика турнира
Сыграно матчей	94
Игрок турнира	Малгожата Глинка («Чивидини»)
1999/2000 2001/2002

21-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 24 ноября 2000 по 4 марта 2001 года с участием 50 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Чивидини» (Виченца).

Страна	Команда
Австрия	АТСЕ (Грац)
Албания	«Динамо» (Тирана)
Белоруссия	«Белбизнесбанк» (Минск)
Бельгия	«Дофин» (Шарлеруа)
Бельгия	«Фортис» (Херенталс)
Босния и Герцеговина	«Бреза» (Бреза)
Босния и Герцеговина	«Какань» (Какань)
Венгрия	«Будапешт ШЕ» (Будапешт)
Венгрия	«Вашаш-Будаи» (Будапешт)
Германия	«Воллей Катс» (Берлин)
Германия	«Дрезднер» (Дрезден)
Германия	«Франкен Бруннен» (Карбах)
Греция	«Врилисион» (Врилисия)
Греция	«Ираклис» (Салоники)
Греция	«Пигасос» (Лариса)
Дания	«Фортуна» (Оденсе)
Дания	«Хольте» (Хольте)
Испания	«Каха Авила» (Авила)
Испания	«Конструксьонес Дамеса» (Бургос)
Испания	УКАМ (Мурсия)
Италия	«Сирио» (Перуджа)
Италия	«Фоппапедретти» (Бергамо)
Италия	«Чивидини» (Виченца)
Кипр	«Анортосис» (Фамагуста)
Люксембург	«Бертранж» (Бертранж)
Люксембург	«Вальфер» (Вальферданж)
Люксембург	«Воллей’80» (Петанж)
Люксембург	«Мамер» (Мамер)
Нидерланды	АМВЙ (Амстелвен)
Нидерланды	«Волко» (Оммен)
Норвегия	«Клепп» (Клепп)
Польша	«БКС Сталь» (Бельско-Бяла)
Португалия	«Вилаконденше» (Вила-ду-Конди)
Россия	Балаковская АЭС (Балаково)
Россия	ЦСКА (Москва)
Румыния	«Дача» (Питешти)
Румыния	«Динамо» (Бухарест)
Румыния	«Пеничилина» (Яссы)
Словения	«Кемиплас» (Копер)
Турция	«Бешикташ» (Стамбул)
Турция	«Гёзтепе» (Измир)
Турция	«Коджаелиспор» (Измит)
Украина	«Галичанка» (Тернополь)
Франция	«ДАМ Ла-Рошет» (Ла-Рошет)
Франция	«Расинг Клуб Вильбон 91» (Вильбон-сюр-Иветт)
Хорватия	«Младост» (Загреб)
Швейцария	«Ваттвиль» (Ваттвиль)[1]
Швейцария	«Конкордия-БТВ» (Люцерн)
Швеция	«Валлентуна» (Валлентуна)
Югославия	«Обилич» (Белград)
Югославия	«Поштар-064» (Белград)

Соревнования состоят из предварительного (группового) этапа, двух раундов плей-офф и финального этапа. На предварительном этапе 46 команд-участниц разбиты на 12 групп. В группах команды играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В плей-офф выходят победители групп, где к ним присоединяются 4 команды, освобождённые от предварительной стадии.

16 команд-участниц 1/8-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф по такой же системе определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

24-26.11.2000

Карбах

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«ДАМ Ла-Рошет» Ла-Рошет		3:1	3:0	3:0	3	3	0	9:01	6
2	«Франкен Бруннен» Карбах	1:3		3:0	3:0	3	2	1	7:3	5
3	«Обилич» Белград	0:3	0:3		3:1	3	1	2	3:7	4
4	«Бертранж»	0:3	0:3	1:3		3	0	3	1:9	3

24.11.	ДАМ Ла-Рошет — Обилич	3:0	(25:19,	25:17,	25:19)
24.11.	Франкен Бруннен — Бертранж	3:0	(25:10,	25:12,	25:8)
25.11.	ДАМ Ла-Рошет — Бертранж	3:0	(25:12,	25:12,	25:7)
25.11.	Франкен Бруннен — Обилич	3:0	(25:7,	25:21,	25:12)
26.11.	Обилич — Бертранж	3:1	(23:25,	26:24,	25:10,	25:21)
26.11.	ДАМ Ла-Рошет — Франкен Бруннен	3:1	(25:21,	15:25,	25:22,	25:22)

Оммен

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Пигасос» Лариса		3:2	3:0	3:0	3	3	0	9:2	6
2	«Волко» Оммен	2:3		3:0	3:0	3	2	1	8:3	5
3	АТСЕ Грац	0:3	0:3		3:0	3	1	2	3:6	4
4	«Фортуна» Оденсе	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

24.11.	Пигасос — Фортуна	3:0	(25:13,	25:14,	25:18)
24.11.	Волко — АТСЕ	3:0	(25:18,	25:12,	25:11)
25.11.	АТСЕ — Фортуна	3:0	(25:9,	25:14,	25:16)
25.11.	Пигасос — Волко	3:2	(21:25,	21:25,	25:22,	25:22,	15:12)
26.11.	Пигасос — АТСЕ	3:0	(25:12,	25:7,	25:16)
26.11.	Волко — Фортуна	3:0	(25:13,	25:15,	25:13)

Авила

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Чивидини» Виченца		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Каха Авила» Авила	0:3		3:1	3:0	3	2	1	6:4	5
3	«Дофин» Шарлеруа	0:3	1:3		3:1	3	1	2	4:7	4
4	«Валлентуна»	0:3	0:3	1:3		3	0	3	1:9	3

24.11.	Чивидини — Дофин	3:0	(25:14,	25:18,	25:15)
24.11.	Каха Авила — Валлентуна	3:0	(25:11,	25:20,	25:22)
25.11.	Каха Авила — Дофин	3:1	(20:25,	25:20,	26:24,	25:21)
25.11.	Чивидини — Валлентуна	3:0	(25:19,	25:15,	25:13)
26.11.	Чивидини — Каха Авила	3:0	(27:25,	25:19,	25:21)
26.11.	Дофин — Валлентуна	3:1	(25:27,	25:20,	25:13,	25:15)

Вильбон-сюр-Иветт

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Расинг Клуб Вильбон 91» Вильбон-сюр-Иветт		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Дача» Питешти	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Вилаконденше» Вила-ду-Конди	0:3	0:3		3:1	3	1	2	3:7	4
4	«Хольте»	0:3	0:3	1:3		3	0	3	1:9	3

24.11.	Дача — Хольте	3:0	(25:19,	25:22,	25:23)
24.11.	РК Вильбон 91 — Вилаконденше	3:0	(25:8,	25:6,	25:14)
25.11.	Вилаконденше — Хольте	3:1	(31:29,	25:21,	26:28,	25:19)
25.11.	РК Вильбон 91 — Дача	3:0	(25:18,	25:22,	25:22)
26.11.	РК Вильбон 91 — Хольте	3:0	(25:12,	25:12,	27:25)
26.11.	Дача — Вилаконденше	3:0	(25:19,	25:13,	25:19)

Будапешт

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	ЦСКА Москва		3:1	3:0	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Будапешт ШЕ» Будапешт	1:3		3:0	3:0	3	2	1	7:3	5
3	«Клепп»	0:3	0:3		3:1	3	1	2	3:7	4
4	«Вальфер» Вальферданж	0:3	0:3	1:3		3	0	3	1:9	3

24.11.	Клепп — Вальфер	3:1	(25:22,	25:12,	28:30,	25:14)
24.11.	ЦСКА — Будапешт ШЕ	3:1	(25:23,	25:19,	24:26,	25:23)
25.11.	ЦСКА — Вальфер	3:0	(25:6,	25:10,	25:13)
25.11.	Будапешт ШЕ — Клепп	3:0	(25:17,	27:25,	25:12)
26.11.	ЦСКА — Клепп	3:0	(25:12,	25:16,	25:13)
26.11.	Будапешт ШЕ — Вальфер	3:0	(25:11,	25:9,	25:19)

Амстелвен

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Коджаелиспор» Измит		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	АМВЙ Амстелвен	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Поштар-064» Белград	0:3	0:3		3:1	3	1	2	3:7	4
4	«Бреза»	0:3	0:3	1:3		3	0	3	1:9	3

24.11.	Коджаелиспор — Поштар-064	3:0	(25:12,	25:22,	25:20)
24.11.	АМВЙ — Бреза	3:0	(25:14,	25:10,	25:18)
25.11.	АМВЙ — Поштар-064	3:0	(26:24,	25:13,	25:19)
25.11.	Коджаелиспор — Бреза	3:0	(25:14,	25:19,	25:23)
26.11.	Поштар-064 — Бреза	3:1	(16:25,	25:14,	25:20,	25:19)
26.11.	Коджаелиспор — АМВЙ	3:0	(25:15,	25:23,	25:22)

Люцерн

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	УКАМ Мурсия		3:0	3:2	3:2	3	3	0	9:4	6
2	«Воллей Катс» Берлин	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Филатлитикос» Салоники	2:3	0:3		3:2	3	1	2	5:8	4
4	«Конкордия-БТВ» Люцерн	2:3	0:3	2:3		3	0	3	4:9	3

24.11.	УКАМ — Воллей Катс	3:0	(25:22,	25:12,	25:23)
24.11.	Ираклис — Конкордия-БТВ	3:2	(25:20,	13:25,	25:23,	25:27,	16:14)
25.11.	Воллей Катс — Ираклис	3:0	(25:16,	25:20,	25:16)
25.11.	УКАМ — Конкордия-БТВ	3:2	(25:20,	23:25,	25:15,	24:26,	15:7)
26.11.	УКАМ — Ираклис	3:2	(17:25,	30:28,	24:26,	25:16,	17:15)
26.11.	Воллей Катс — Конкордия-БТВ	3:0	(25:23,	25:19,	25:14)

Бухарест

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Динамо» Бухарест		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Белбизнесбанк» Минск	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Динамо» Тирана	0:3	0:3		3:0	3	1	2	3:6	4
4	«Воллей’80» Петанж	0:3	0:3	0:3		3	0	3	0:9	3

24.11.	Динамо (Б) — Воллей’80	3:0	(25:7,	25:13,	25:15)
24.11.	Белбизнесбанк — Динамо (Т)	3:0	(25:21,	25:12,	25:22)
25.11.	Белбизнесбанк — Воллей’80	3:0	(25:17,	25:18,	25:11)
25.11.	Динамо (Б) — Динамо (Т)	3:0	(25:14,	25:11,	25:11)
26.11.	Динамо (Т) — Воллей’80	3:0	(25:12,	26:24,	25:15)
26.11.	Динамо (Б) — Белбизнесбанк	3:0	(25:14,	27:25,	25:22)

Загреб

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	Балаковская АЭС Балаково		3:0	3:1	3:0	3	3	0	9:1	6
2	«Пеничилина» Яссы	0:3		3:0	3:1	3	2	1	6:4	5
3	«Младост» Загреб	1:3	0:3		3:2	3	1	2	4:8	4
4	«Галичанка» Тернополь	0:3	1:3	2:3		3	0	3	3:9	3

24.11.	Балаковская АЭС — Галичанка	3:0	(25:23,	25:19,	25:18)
24.11.	Пеничилина — Младост	3:0	(25:19,	27:25,	25:20)
25.11.	Балаковская АЭС — Пеничилина	3:0	(25:20,	25:19,	25:11)
25.11.	Младост — Галичанка	3:2	(23:25,	25:23,	17:25,	25:14,	15:13)
26.11.	Пеничилина — Галичанка	3:1	(25:12,	25:23,	22:25,	25:17)
26.11.	Балаковская АЭС — Младост	3:1	(25:21,	22:25,	25:16,	25:23)

Дрезден

М	Команда	1	2	3	И	В	П	С/П	О
1	«Дрезднер» Дрезден		3:0	3:0	2	2	0	6:0	4
2	«БКС Сталь» Бельско-Бяла	0:3		3:1	2	1	1	3:4	3
3	«Вашаш-Будаи» Будапешт	0:3	1:3		2	0	2	1:6	2

«Ваттвиль» — отказ от участия.

24.11.	БКС Сталь — Вашаш-Будаи	3:1	(25:23,	16:25,	25:16,	25:18)
25.11.	Дрезднер — БКС Сталь	3:0	(28:26,	25:21,	26:24)
26.11.	Дрезднер — Вашаш-Будаи	3:0	(25:19,	25:11,	25:22)

Копер

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	«Кемиплас» Копер		3:0	3:0	3:0	3	3	0	9:0	6
2	«Мамер»	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Какань»	0:3	0:3		3:2	3	1	2	3:8	4
4	«Анортосис» Фамагуста	0:3	0:3	2:3		3	0	3	2:9	3

24.11.	Какань — Анортосис	3:2	(25:15,	21:25,	15:25,	25:20,	15:10)
24.11.	Кемиплас — Мамер	3:0	(25:23,	25:12,	25:10)
25.11.	Мамер — Анортосис	3:0	(25:20,	25:18,	25:21)
25.11.	Кемиплас — Какань	3:0	(25:15,	25:5,	25:9)
26.11.	Мамер — Какань	3:0	(25:15,	25:16,	25:16)
26.11.	Кемиплас — Анортосис	3:0	(25:11,	25:11,	25:7)

Бургос

М	Команда	1	2	3	И	В	П	С/П	О
1	«Конструксьонес Дамеса» Бургос		3:1	3:0	2	2	0	6:1	4
2	«Врилисион» Врилисия	1:3		3:1	2	1	1	4:4	3
3	«Каршияка» Измир	0:3	1:3		2	0	2	1:6	2

24.11.	Врилисион — Гёзтепе	3:1	(25:15,	21:25,	25:22,	25:20)
25.11.	Конструксьонес Дамеса — Врилисион	3:1	(20:25,	25:20,	26:24,	25:20)
26.11.	Конструксьонес Дамеса — Гёзтепе	3:0	(25:19,	25:20,	26:24)

По итогам предварительного этапа в 1/8-финала плей-офф вышли победители групп («ДАМ Ла-Рошет», «Пигасос», «Чивидини», «Расинг Клуб Вильбон 91», ЦСКА, «Коджаелиспор», УКАМ, «Динамо» (Бухарест), Балаковская АЭС, «Дрезднер», «Кемиплас», «Конструксьонес Дамеса»), где к ним присоединились 4 команды, освобождённые от участия в предварительной стадии ( «Фоппапедретти» (Бергамо), «Сирио» (Перуджа), «Бешикташ» (Стамбул), «Фортис» (Херенталс)).

9-11,01/ 16-18.01.2001

УКАМ (Мурсия) — «Чивидини» (Виченца)

10 января. 1:3 (26:24, 13:25, 12:25, 17:25).

17 января. 0:3 (13:25, 20:25, 26:28).

«Динамо» (Бухарест) — «Фортис» (Херенталс)

11 января. 1:3 (20:25, 24:26, 25:19, 19:25).

17 января. 1:3 (25:21, 18:25, 20:25, 20:25).

«Фоппапедретти» (Бергамо) — ЦСКА (Москва)

16 января. 3:0 (29:27, 25:13, 25:17).

18 января. 3:0 (25:16, 25:16, 25:12). Оба матча прошли в Бергамо.

«Дрезднер» (Дрезден) — «Кемиплас» (Копер)

10 января. 3:0 (25:17, 25:18, 26:24).

17 января. 3:0 (25:18, 25:17, 25:13).

«Сирио» (Перуджа) — «Пигасос» (Лариса)

11 января. 3:0 (25:23, 25:23, 25:15).

17 января. 3:1 (25:17, 25:18, 21:25, 25:17).

«ДАМ Ла-Рошет» (Ла-Рошет) — «Расинг Клуб Вильбон 91» (Вильбон-сюр-Иветт)

10 января. 2:3 (25:20, 24:26, 26:24, 24:26, 9:15).

17 января. 0:3 (22:25, 12:25, 18:25).

«Бешикташ» (Стамбул) — «Коджаелиспор» (Измит)

10 января. 3:0 (25:22, 25:20, 25:14).

17 января. 1:3 (26:28, 22:25, 25:23, 23:25).

Балаковская АЭС (Балаково) — «Конструксьонес Дамеса» (Бургос)

9 января. 3:1 (23:25, 25:8, 25:14, 25:16).

16 января. 3:2 (25:23, 25:20, 17:25, 20:25, 23:21).

6-8.02/ 14-15.02.2001

«Чивидини» (Виченца) — «Фортис» (Херенталс)

7 февраля. 3:0 (25:22, 25:15, 25:15).

14 февраля. 2:3 (25:14, 22:25, 25:22, 20:25, 8:15).

«Дрезднер» (Дрезден) — «Фоппапедретти» (Бергамо)

6 февраля. 1:3 (18:25, 25:23, 24:26, 20:25).

15 февраля. 0:3 (22:25, 17:25, 17:25).

«Сирио» (Перуджа) — «Расинг Клуб Вильбон 91» (Вильбон-сюр-Иветт)

7 февраля. 3:1 (25:12, 25:22, 16:25, 25:21).

14 февраля. 3:2 (25:23, 16:25, 18:25, 25:22, 15:11).

«Бешикташ» (Стамбул) — Балаковская АЭС (Балаково)

8 февраля. 3:0 (25:23, 28:26, 25:22).

14 февраля. 1:3 (16:25, 25:20, 13:25, 22:25).

3—4 марта 2001. Виченца.

Участники:

«Чивидини» (Виченца)
«Сирио» (Перуджа)
«Фоппапедретти» (Бергамо)
«Бешикташ» (Стамбул)

3 марта

«Чивидини» — «Сирио»

3:1 (18:25, 25:19, 25:22, 25:20).

«Фоппапедретти» — «Бешикташ»

3:0 (25:11, 25:20, 26:24).

4 марта

«Сирио» — «Бешикташ»

3:0 (25:22, 25:23, 25:16).

4 марта

«Чивидини» — «Фоппапедретти»

3:0 (25:15, 25:18, 25:21).

«Чивидини» (Виченца)

«Фоппапедретти» (Бергамо)

«Сирио» (Перуджа)

4. «Бешикташ» (Стамбул)

«Чивидини» (Виченца): Фрауке Дирикс, Эвелин Маринелли, Камелия Малинова, Паола Паджи, Татьяна Меньшова, Эрика Карвальо ди Соуза, Малгожата Глинка, Элиза Тогут, Дарина Мифкова, Элиза Челла, Ингрид Виссер, Майя Поляк. Главный тренер — Мауро Мараскиуло.

«Фоппапедретти» (Бергамо): Брижитт Суси, Анна Воейкова, Анна Ваня Мелло, Элена Дродзина, Габриэла Перес дель Солар, Мауриция Каччатори, Симона Риньери, Элена Галастри, Антонина Зетова, Франческа Пиччинини, Джорджия Балделли. Главный тренер — Джузеппе Куккарини.

«Сирио» (Перуджа): Сусанне Ламе, Симона Фогалези, Дорота Свеневич, Наталия Мильденбергер, Елена Чебукина, Консуэло Маньифеста, Элиза Дзепполони, Дженис Келли, Кристина Каргальи, Магдалена Слива, Мира Голубович, Марианна Мерлуцци. Главный тренер — Массимо Барболини.

MVP: Малгожата Глинка («Чивидини»)

Лучшая нападающая: Элиза Тогут («Чивидини»)

Лучшая блокирующая: Наталия Вдовина («Бешикташ»)

Лучшая связующая: Мауриция Каччатори («Фоппапедретти»)

Лучшая либеро: Эрика Карвальо ди Соуза («Чивидини»)

Лучшая на подаче: Елена Чебукина («Сирио»)

Лучшая на приёме: Анна Воейкова («Фоппапедретти»)

Самая результативная: Антонина Зетова («Фоппапедретти»)

• Кубок Европейской конфедерации волейбола 2000/2001 на сайте ЕКВ (англ.)
• Архив волейбольных результатов (англ.)