Туризм в Паране
Туризм в Паране является одним из основных секторов экономики этого бразильского штата, предлагая множество исторических, природных и культурных достопримечательностей[1]. Штат, который по площади превосходит такие страны, такие как Уругвай и Португалия, располагает различными туристическими вариантами, включая морские и речные пляжи, острова, мегаполисы, заповедные зоны, а также фестивали и мероприятия, привлекающие огромную аудиторию[1][2].
Самым посещаемым туристическим направлением в штате являются водопады Игуасу[3]. Эта достопримечательность, расположенная в Национальном парке Игуасу, в 2019 году приняла около 2 миллионов посетителей — туристов из 177 стран. Парк является вторым по посещаемости в Бразилии, уступая лишь Национальному парку Тижука в Рио-де-Жанейро, где находится Христос-Искупитель[4][5][6]. Другие места, такие как Ботанический сад Куритибы, Музей Оскара Нимейера, Вила-Велья и Илья-ду-Мел, также являются важными туристическими центрами[1]. Парана также входит в число штатов с большим количеством национальных парков, среди которых выделяются Национальный парк Илья-Гранди и Национальный парк Суперагуи[7]. Туристический сектор штата находится в стадии развития, однако всё ещё наблюдается нехватка инфраструктуры, такой как информационная поддержка, указатели, услуги и инвестиции[8][9].
В Паране можно пройти по различным путям, туристическим маршрутам и круговым маршрутам. Среди них такие достопримечательности, как Путь погонщиков (порт. Rota dos Tropeiros), Путь семян сосны (порт. Rota do Pinhão), Винный путь, Кофейный путь, Путь равновесия[10], Путь Розария, Голландский путь, Трентинский путь, Путь Итупава, Путь Пеабиру, Дорога Грасиоза, дорога Кабаракуара и Итальянский маршрут[1][2]. Это маршруты для верховой езды, пеших прогулок, велосипедных и автомобильных поездок[11]. Многие локации объединяются в направления, охватывающие культурный, сельский, гастрономический, религиозный туризм и приключенческий отдых[2]. Из всех зарегистрированных туристических объектов Параны 25% относятся к религиозному сегменту (храмы, памятники, паломнические маршруты), что делает его одним из важнейших[12]. В 2020 году религиозный туризм занимал 3-е место по количеству достопримечательностей в штате[11].
Столичный регион Куритибы[13], Кампус-Жерайс[14], Центрально-Южный регион[15][16], Северный[17][18][19], Северо-Западный[20][21], Западный[22][23][24][25] и Побережье[26] образуют области штата, представляющие самые разнообразные культуры и достопримечательности. В рамках правительственной инициативы штат был официально разделён на 15 туристических регионов[27]. Ими являются: Кампус-Жерайс; Водопады Игуасу и пути к озеру Итайпу; Водные коридоры; Экоприключения, истории и вкусы; Между лесами, холмами и реками; Озера и холмы; Побережье Параны; Север Параны; Северный Пионер; Богатства Запада; Пути семян сосны; Юг Параны; Земля сосновых лесов; Долина Иваи; Долины Игуасу[2].
Экономические показатели
В 2021 году валовой внутренний продукт (ВВП) туристической деятельности в Паране достиг 12,03 млрд реалов, что составило 2,54% от общего ВВП штата за тот год (474 млрд реалов). В этот период сектор обеспечил 68,9 тыс. рабочих мест. В Индексе эффективности туристической деятельности Параны за 2022 год наиболее заметными муниципалитетами стали Фос-ду-Игуасу, Рибейран-Клару и Порту-Рику[28]. Согласно данным Бразильского института географии и статистики туристическая деятельность в Паране оказывает значительное влияние на экономику штата, демонстрируя рост выше среднего по стране. В 2024 году номинальная выручка компаний Параны, связанных с туризмом, выросла на 10,8%, что положительно сказалось на доходах предприятий, а также на создании рабочих мест и росте доходов в муниципалитетах[29]. Парана также занимает седьмое место среди штатов с наибольшим количеством авиапассажиров, что стимулирует гостиничный бизнес, сферу питания и торговлю[30].
В сезоне морских круизов 2023–2024 годов вдоль бразильского побережья только Паранагуа приняла более 24 тысяч туристов, что закрепило город на маршруте международного морского туризма[31]. В первом полугодии 2024 года Парана приняла 507 тысяч иностранных туристов, согласно данным Бразильского агентства по развитию международного туризма, что закрепило штат в пятерке основных международных направлений Бразилии. Примерно 78% этих туристов прибыли из стран Южной Америки[32][33].
Туристические регионы
Столичный регион Куритибы
Куритиба и её столичный регион являются важным туристическим направлением[13], особенно популярным среди туристов из соседних штатов, прибывающих в регион наземным транспортом[34]. В последние десятилетия также наблюдается значительный рост «делового туризма»[35]. Потоки посетителей, прибывающих как для отдыха, так и по работе, по оценкам 2006 года достигают впечатляющих цифр: более 1 800 000 человек, что превышает количество жителей самого города[36].
Основными местами посещения в Куритибе являются её парки, сеть которых хорошо распределена по всему городу. Выделяются Ботанический сад с его подсвеченной оранжереей (знаменитая визитная карточка), Парк Тангуа, Зоопарк Куритибы и Опера-ди-Араме («Проволочная опера»). Помимо парков, большой популярностью пользуются такие музеи, как Музей Оскара Нимейера с его необычной пристройкой в форме «глаза», Музей Холокоста в Куритибе и Музей Параны. В Куритибе расположено множество разнообразных торговых центров — от популярных рынков до крупных shopping centers, привлекающих публику, а также Муниципальный рынок Куритибы, улица XV ноября и улица 24 часов (порт. Rua 24 Horas). Среди других достопримечательностей стоит отметить панорамную башню Мерсес (порт. Torre das Mercês), площадь Ларгу-да-Орден и площадь Сантос-Андраде, где расположены Театр Гуаира и историческое здание Федерального университета Параны[37]. Посетители могут добраться до всех основных парков и достопримечательностей (за исключением центральных) на специальном кольцевом туристическом автобусе по невысокой цене. Для любителей велоспорта существует развитая по бразильским меркам сеть велодорожек, позволяющая добраться до многих живописных уголков города среди зеленых зон. Однако мест для аренды велосипедов пока немного[38].
В городе Лапа, расположенном в столичной области, выделяются такие объекты, как церковь Святого Антония (порт. Igreja Matriz de Santo Antônio), Здание совета и тюрьмы, Дом памяти, Дом Ласерда, Муниципальный исторический музей, театр Сан-Жуан, Парк штата Монжи и Пантеон героев. Также в регионе находятся: горы Сан-Луис-ду-Пурунан; Семинария Серафико Сан-Луис-ди-Толоза, расположенная в Муниципальном экотуристическом парке в Риу-Негру; Винный путь в Сан-Жозе-дус-Пиньяйс; парк Кашуэйра в Араукарии; экологический парк Ору-Фину и Исторический парк Мате в Кампу-Ларгу; Парк штата Пику-ду-Марумби в Пиракуаре; муниципальный парк Грота-Бакаэтава, Муниципальный парк винограда и Итальянский маршрут в Коломбу; гора Пику-Парана в Кампина-Гранди-ду-Сул; Парк штата Лаурасеас[39]; Парк штата Серра-да-Байтака[39]; Парк штата Профессор Жозе Вашович[39]; Столичный лес штата[39]; известняковые пещеры Кампиньюс в Тунас-ду-Парана и Пещера Лансинья в Риу-Бранку-ду-Сул[13][39].
Регион Кампус-Жерайс
В регионе Кампус-Жерайс[14] главным туристическим символом является Парк штата Вила-Велья в Понта-Гроссе, где скалы, обточенные ветром и водой, напоминают руины древнего города[40] Также в Понта-Гроссе можно посетить Бураку-ду-Падри[41], расположенный в Национальном парке Кампус-Жерайс, Муниципальную библиотеку Фариса Михаэли (бывшая станция Саудади), Академию литературы Кампус-Жерайс, Центр культуры Понта-Гроссы, Музей Кампус-Жерайс, монастырь Воскресения Христова (порт. Mosteiro da Ressurreição)[14], Часовня Санта-Барбара-ду-Питанги (построенную иезуитами)[42] и водопад Кашуэйра-да-Марикинья[43][14][44].
В муниципалитетах, колонизированных голландцами, находятся колония Кастроланда в Кастру, Музей голландской колонизации в Арапоти и исторический парк Карамбеи в Карамбеи, который отражает культуру и историю региона, представляя голландскую иммиграцию в Бразилию и связи с Нидерландами[14]. В Кастру также можно посетить Музей погонщиков (порт. Museu do Tropeiro) и историческую фазенду Капан-Алту. В Пираи-ду-Сул выделяется религиозный туризм, например, посещение главной церкви Сеньор-Менину-Деус[45] и святилища Носа-Сеньора-дас-Бротас[46].
В Телемаку-Борба главной туристической достопримечательностью является воздушный трамвай, известный как «бондинью» — это единственная канатная дорога в Паране. В муниципалитете также можно посетить пещеру Мандасая, фазенду Монте-Алегри и водопад Салту-да-Консейсан в долине реки Тибажи[14][47][48]. Горная гряда Серра-ду-Факан является визитной карточкой Имбау, со средней высотой 1000 метров над уровнем моря[49]. В Вентании основными достопримечательностями являются источник «Олью-д’агуа Сан-Жуан-Мария» и старая железнодорожная станция[50][51]. В Куриуве главными приманками служат водопад Салту-дас-Антас[52] и горная цепь Серра-ду-Каэте[53]. Ортигейра изобилует горами и водопадами, среди которых выделяются водопад Веу-да-Нойва («Фата невесты»), водопад Салту-Диту-Гардиану, Серра-Пелада, Серра-ду-Мулату и Педра-Бранка[54][55].
Между муниципалитетами Тибажи[56] и Кастру расположены водопад Салту-да-Котиа и Каньон Гуартела — 6-й по величине в мире и самый большой в Бразилии. Также в Тибажи можно увидеть другие каньоны и водопады, такие как каньон Игрежа-Велья, Салту-Санта-Роза и Салту-Пуша-Нервус, а также музей «Дом колониста» в муниципальном парке Пасу-ду-Риссети[57][58]. В Жагуариаиве главной достопримечательностью является каньон реки Жагуариаива, также здесь можно посетить святилище Бон-Жезус-да-Педра-Фриа, «Стену Святой» (порт. Paredão da Santa) в природоохранной зоне Девонского уступа, парк штата Вали-ду-Кодо, парк штата Серраду[39], муниципальный парк Лагу-Азул и муниципальный музей графа Франсиско Матараццо[59][60]. В Сенжесе среди самых посещаемых мест выделяются Каньон реки Жагуарикату, водопад Собрадинью и частный заповедник (RPPN) Вали-ду-Кориску[61][62]. В Арапоти также заслуживают внимания водопад Шику, водопад Фенда и каньон Серраду[63]. Кроме того, в регионе находятся колонии Чечилия и Витмарсум в Палмейре, а также Мост Попугаев (порт. Ponte dos Papagaios) на границе Палмейры и Балса-Нова[14].
Центрально-Южный и Юго-Восточный регионы
В Центрально-Южном регионе ключевыми направлениями являются религиозный, водный и исторический туризм. Регион славится производством мате, вин, источниками минеральных вод и многочисленными водопадами. В Гуарапуаве выделяются Озёрный парк (порт. Parque do Lago), выставка Expogua, Муниципальный музей виконта Гуарапуавы, колонии Энтри-Риус и множество водопадов, таких как Салту-Сан-Жуан и Салту-Сан-Франсиску, расположенный на границе муниципалитетов Гуарапуава, Прудентополис и Турву[15][64][65][66]. Также в этих муниципалитетах находится парк штата Серра-да-Эсперанса. В Прудентополисе также проводятся Фестиваль черной фасоли, находится церковь Святого Иосафата и Палеонтологический памятник Пиньейру-ди-Педра[67].
Факсинал-ду-Сеу, расположенный в Пиньяне, является важным туристическим направлением региона[25]. В Питанге находится монумент Геодезического центра[16]. В Ирати можно пройти по «Пути равновесия» (порт. Rota do Equilíbrio)[10]. В этом городе находится самая большая статуя Богоматери Милосердия в Бразилии и мире высотой 22 метра, а также музей Casa Dei Nonni и водопады[68][69]. В Униан-да-Витория установлена статуя Святейшего Сердца Иисуса высотой 27 метров, также здесь расположены Парк штата Боски-дас-Араукариас, Исторический парк Игуасу и железнодорожная станция «Униан»[70]. В Битуруне находятся Винный путь, скала Гаррафан («Большая бутыль») и статуя Святой Варвары — самая большая в мире, посвященная этой святой (34 метра), установленная в самой высокой точке города[71].
Также в регионе представлены: Национальный фестиваль вяленого мяса (порт. Festa Nacional do Charque) и водопад Салту-Курукака в Кандои[72]; водопады Кашуэйра-да-Педрейра и Кашуэйра-ду-Дусаноски, а также пик Марумби в Риу-Азул[73]; Парк штата Сантана[39] в Паулу-Фронтин; Ветряная электростанция Палмаса[24], холм Педернейрас, Парк штата Палмас[39] и Заповедник дикой природы Кампус-ди-Палмас в Палмасе; Парк штата Санта-Клара[39], расположенный между Кандои, Фос-ду-Жордан и Пиньяном; Парк штата Коррегу-Мария-Флора[39] в Кандиду-ди-Абреу; Экологическая станция Фернандис-Пиньейру[39] и Национальный лес Ирати в Фернандис-Пиньейру[74].
Северный регион
Кофе является символом северного региона штата и присутствует в его истории, культуре, экономике и туризме; здесь можно пройти по «Кофейному пути» (порт. Rota do Café), посетить фазенды и увидеть кофейные плантации[18][19].
В Лондрине Исторический музей Лондрины имени отца Карлоса Вайсса является вспомогательным подразделением Государственного университета Лондрины (UEL). Его нынешняя резиденция — здание второй железнодорожной станции города — расположена в самом центре и является эталонным музеем этой категории в штате. Также выделяется Салту-ду-Апукаранинья, водопад высотой 116 метров, расположенный на границе с Тамараной[17]. В Корнелиу-Прокопиу главными достопримечательностями являются: Исторический музей; святилище Шёнштатт Табор-да-Фиделидади, построенное в немецком стиле[75][76]; Парк штата Мата-Сан-Франсиску[39] и монумент Христу Царю, возведенный в 1958 году[77].
Турист также может выбрать религиозный туризм и пройти по «Пути Розария» (порт. Rota do Rosário), посещая различные церкви и участвуя в многочисленных католических праздниках[78]. Здесь находятся собор Непорочного Зачатия в Жакарезинью[79]; святилище Архангела Михаила в Бандейрантисе[80]; святилище Бом-Жезус-ди-Кана-Верди в Сикейра-Кампусе[81]. Дополняют список достопримечательностей региона: Музей кофе в Апукаране[82]; Парк штата Пеньяску-Верди в Сан-Жерониму-да-Серра[39]; Парк штата Мина-Велья[39] и Музей Марио Яманоуэ в Ибаити; пик Агуду в Жапире; Парк штата Ибикату[39] в Сентенариу-ду-Сул; Парк штата Ибипоран[39] в Ибипоране; холм Морру-ду-Гавиан в Рибейран-Клару; пик Агуду и водопад Салту-дас-Оркидиас («Водопад орхидей») в Сапопеме[17]; водопад Салту-Кавальканти между Томазиной и Арапоти в долине реки Синзас; водопады в Факсинал[19]; горный хребет Серра-ду-Кадеаду; а также курорты на водохранилище Шавантис и реке Паранапанема[18][19][83].
Северо-Западный регион
Северо-Западный регион характеризуется агропромышленным комплексом и швейной промышленностью, что закрепило за ним статус важного центра делового туризма и мероприятий. В календаре региона значатся такие важные события, как Expovest в Сианорти и Expoingá в Маринге. В Маринге находится собор Маринги, который является вторым по высоте памятником в Южной Америке и десятым в мире[84][20]. Также в Маринге можно посетить Парк Инга, мемориал Кимура, Театр Калила Хаддада, Музей истории и искусства Элентона Борбы Кортеса и другие достопримечательности[20][85].
Святилище Носа-Сеньора-ду-Карму, Исторический, антропологический и этнографический музей Паранаваи и выставка Expo Paranavaí находятся в Паранаваи[86]. В Крузейру-ду-Оэсти расположены Палеонтологический музей, Исторический музей и Часовня Кофейных Деревьев (порт. Capela dos Cafeeiros)[87].
Список достопримечательностей региона дополняют: копия Эйфелевой башни в Умуараме; пляжи Порту-Рику; пороги Санта-Барбара в Франсиску-Алвисе[20][88]; холм Морру-дус-Трес-Ирманс («Холм трёх братьев») в Терра-Рика; Парк штата Вила-Рика-ду-Эспириту-Санту[39] в Фенисе[21]; Парк штата Амапоран в Амапоране[39]; Экологическая станция Каюа в Диаманти-ду-Норти[39]; национальный парк Илья-Гранди и Биологический заповедник Перобас, расположенный между Тунейрас-ду-Уэсти и Сианорти[20].
Западный регион
Развитие агропромышленного комплекса является одной из главных отличительных черт Западного региона Параны. Разнообразные ежегодные мероприятия обеспечивают интенсивную жизнь региона. Кроме того, регион обладает огромным энергетическим потенциалом. В муниципалитете Фос-ду-Игуасу находятся Водопады Игуасу, насчитывающие около 250 каскадов, высота которых может достигать 75 метров. Это место очень популярно и известно во всем мире[22][89]. Глотка Дьявола — одна из главных достопримечательностей этого крупнейшего в мире комплекса водопадов[90]. Помимо посещения природных красот региона, здесь можно увидеть Парк птиц, Буддийский храм, Мечеть Омара ибн Аль-Хаттаба, стелу «Три границы» и гигантскую гидроэлектростанцию Итайпу[91][22].
В Каскавеле, который считается экономическим и культурным центром западного региона, главными достопримечательностями являются многочисленные площади и парки, такие как, например, площадь Италии, площадь Мигранта, площадь Японии, площадь Париго-ди-Соза, муниципальный лес Элиаса Лопуха, Фонтан мозаик, экологический парк Паулу Горски, экологический парк Илариу Зарду и муниципальный парк Данилу Галафасси [92]. Также в Каскавеле проводится множество национальных и региональных мероприятий, таких как: животноводческая выставка Show Pecuário в выставочном парке Селсу Гарсия Сид; сельскохозяйственная выставка Show Rural Coopavel; Агропромышленная выставка Каскавела; Праздник Трудящихся; праздник покровительницы (Богоматери Апаресиды) и автогонка Золотой Каскавел, проходящая на Международном автодроме Каскавела.
Также в регионе расположены Парк штата Риу-Гуарани[39], в Трес-Баррас-ду-Парана[23]; Парк штата Лагу-Азул[39] в Кампу-Моран[20]; Парк штата Кабеса-ди-Кашорру[39], в Сан-Педру-ду-Игуасу; Центр мероприятий Вернера Вандерера и водопад Кашуэйра-да-Онса в Марешал-Кандиду-Рондон; холм Салети в Медианейре; Биологический заповедник Сан-Камилу в Палотине; орхидарий в Корбелии[23]; бальнеологический курорт в Риу-Бониту-ду-Игуасу[93]; Дом памяти и культуры федеральной территории Игуасу в Ларанжейрас-ду-Сул[25]. Кроме того, здесь находятся международные мосты: Дружбы, Братства и через реку Санто-Антонио (Команданти-Андреситу); Праздник винограда в Мариополисе[24]; Праздник колониста и водителя в Ампери и Шопинзинью[24]; Праздник сыра и вина в Салгаду-Филью[24]; Кратер Виста-Алегри и гастрономический фестиваль Sede do Sabor в Коронел-Вивида[24]; гидроэлектростанции Байшу-Игуасу и ГЭС Салту-Кашиас, расположенные между муниципалитетами Капанема, Капитан-Леонидас-Маркис и Нова-Прата-ду-Игуасу[24]; предприятия агроиндустрии, гора Голгофа (Morro do Calvário) и Музей колонизации в Франсиску-Белтран[24][94]; паломничество Носа-Сеньора-да-Сауди в Крузейру-ду-Игуасу[24]; памятники и гроты в Бон-Сусесу-ду-Сул[24]; восьмиугольная главная церковь Святого Георгия в Сан-Жоржи-д’Оэсти[24]; и кавалькада Святой Эмилии де Рода в Барракане[24].
Побережье
Побережье протяженностью около 100 км включает в себя важную портовую зону, пляжи и острова[95][96][97][26]. Всего на побережье насчитывается 125 пляжей и курортных зон, а также более 57 островов[26]. Пляжи Кайоба, Матиньюс, Гуаратуба, Понтал-ду-Парана и Прая-ди-Лести являются самыми посещаемыми в Паране[98]. Туристы приезжают сюда не только летом, но и зимой, когда часть населения устремляется к морю, спасаясь от холодов на плато[99]. Туристический маршрут по побережью дополняют пляжи муниципалитетов Антонина и Гуаракесаба. На катере через залив Паранагуа можно добраться до острова Илья-ду-Мел («Медовый остров»), где переплетаются история и природа[100]. Паранагуа, первый город, основанный в штате в 1648 году[101], хранит в своих церквях в стиле барокко частицу истории той эпохи[102]. Также из столицы до Паранагуа можно совершить очень интересную поездку на туристическом рельсовом автобусе (литорине)[103].
Мероприятия, фестивали и фольклор
Количество художественных и культурных мероприятий в Паране чрезвычайно богато и разнообразно[104]. В декабре в историческом здании группы Bradesco проходит традиционное представление детского рождественского хора, которое собирает тысячи людей на пешеходной зоне улицы XV Ноября в Куритибе. «Рождество во Дворце Авенида» с выступлениями детского хора, исполняющего традиционные рождественские гимны и некоторые хиты MPB в праздничной аранжировке, стало знаковым событием новогодних торжеств в Паране[105].
В муниципалитете Лапа в декабре празднуют день святого Бенедикта с проведением «конгады» (танец чернокожих конголезцев африканского происхождения, в котором потомки рабов читают стихи, поют и танцуют)[106]. Другими народными танцами являются куритибану (curitibano), где пары танцуют в кругу; кебра-мана (quebra-mana) — смесь вальса и чечетки; и ньо-шику (nhô-chico) — танец под звуки виол, характерный для побережья[107].
В течение всего года проводятся ярмарки и фестивали, среди которых выделяются Munchen Fest в Понта-Гроссе, Oktoberfest в Роландии, уличный карнавал в Тибажи,[58]. Международный фестиваль Лондрины, Театральный фестиваль Куритибы (главный в стране), Фестиваль фольклора, Торгово-промышленная ярмарка и Мебельная ярмарка Параны (Movelpar). Значительный интерес также привлекают крупные сельскохозяйственные выставки, в частности Expo Londrina, крупнейшая в Латинской Америке[108].
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Viaje Paraná. O Paraná. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 4 Regiões Turísticas do Estado. Paraná Turismo. Дата обращения: 9 января 2020.
- ↑ Parque Nacional do Iguaçu. Colégio São Francisco. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Parque Nacional do Iguaçu bate recorde anual com mais de 2 milhões de visitantes. G1 (30 декабря 2019). Дата обращения: 24 марта 2021.
- ↑ Parque Nacional do Iguaçu bate recorde de visitantes em 2019. Agência de Notícias do Paraná (6 января 2020). Дата обращения: 24 марта 2021.
- ↑ Parque Nacional do Iguaçu recebeu mais de 155 mil visitantes em fevereiro. Governo do Brasil (6 марта 2020). Дата обращения: 24 марта 2021.
- ↑ Parque Nacional do Superagüi. Colégio São Francisco. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Paula Costa. Potencial desperdiçado - Paraná perde turistas por falta de infraestrutura. Folha de Londrina (27 февраля 2010). Дата обращения: 27 сентября 2019.
- ↑ Magaléa Mazziotti. Turistas sofrem com a falta de infraestrutura em Curitiba. Tribuna do Paraná (31 декабря 2012). Дата обращения: 27 сентября 2019.
- ↑ 1 2 Jussara Harmuch. Rota do Equilíbrio é nova alternativa de turismo no interior de Irati. ADECSUL. Дата обращения: 17 августа 2021.
- ↑ 1 2 Governo do Estado do Paraná. 4º Fórum Paranaense de Turismo Religioso discutiu promoção de novas rotas de fé. Agência de Notícias do Paraná (14 августа 2021). Дата обращения: 17 августа 2021.
- ↑ Governo do Estado do Paraná. Paraná mostra seus atrativos de turismo religioso na maior feira do segmento do Brasil. Agência de Notícias do Paraná (4 июля 2024). Дата обращения: 11 декабря 2024.
- ↑ 1 2 3 Viaje Paraná. Rotas do Pinhão. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Viaje Paraná. Campos Gerais. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 Viaje Paraná. Terra dos Pinheirais. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 Viaje Paraná. Entre Matas, Morros e Rios. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 Viaje Paraná. Norte do Paraná. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 Viaje Paraná. Norte Pioneiro. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 4 Viaje Paraná. Vale do Ivaí. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Viaje Paraná. Corredores das Águas. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 Viaje Paraná. Ecoaventuras, Histórias e Sabores. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 Viaje Paraná. Cataratas do Iguaçu e Caminhos ao Lago de Itaipu. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 Viaje Paraná. Riquezas do Oeste. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Viaje Paraná. Vales do Iguaçu. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 Viaje Paraná. Lagos e Colinas. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ 1 2 3 Viaje Paraná. Litoral do Paraná. Secretaria de Comunicação Social do Paraná. Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ Governo do Paraná. Nova Região Turística Sul do Paraná reúne nove municípios e muitos atrativos. Agência de Notícias do Paraná (16 марта 2021). Дата обращения: 25 августа 2021.
- ↑ Governo do Estado do Paraná. PIB do turismo atinge R$ 12 bilhões no Paraná; Ipardes lista cidades conectadas ao setor. Agência de Notícias do Paraná (31 октября 2024). Дата обращения: 11 декабря 2024.
- ↑ Governo do Estado do Paraná. Turismo no Paraná cresce quase o triplo da media nacional entre janeiro e outubro. Agência de Notícias do Paraná (11 декабря 2024). Дата обращения: 11 декабря 2024.
- ↑ Governo do Estado do Paraná. Número de turistas estrangeiros no Paraná aumenta 24% e chega a mais de 675 mil visitantes. Agência de Notícias do Paraná (29 октября 2024). Дата обращения: 11 декабря 2024.
- ↑ Governo do Estado do Paraná. Temporada de cruzeiros no Paraná chega ao fim com mais de 24 mil turistas no Litoral. Agência de Notícias do Paraná (8 марта 2024). Дата обращения: 11 декабря 2024.
- ↑ Governo do Estado do Paraná. Meio milhão de turistas: Paraná foi o 4º estado que mais recebeu estrangeiros no 1º semestre. Agência de Notícias do Paraná (22 июля 2024). Дата обращения: 11 декабря 2024.
- ↑ Governo do Estado do Paraná. Diversos indicadores apontam bom momento do turismo do Paraná. Agência de Notícias do Paraná (19 сентября 2024). Дата обращения: 11 декабря 2024.
- ↑ Curitiba. Ministério do Turismo do Brasil. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Turismo de negócios atrai investimentos a Curitiba. Bem Paraná (1º de março de 2009). Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Fluxo de Turistas em Curitiba - 2000 a 2006. Agência Curitiba de Desenvolvimento (2006). Дата обращения: 18 июля 2011.
- ↑ Prefeitura Municipal de Curitiba. Linha Turismo. Site Oficial do Município. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Mapa de ciclovias - Curitiba. Google Maps. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Unidades de Conservação Estaduais. IAP - Instituto Ambiental Do Paraná (2019). Дата обращения: 28 сентября 2019.
- ↑ Pontos Turísticos de Ponta Grossa. Brasil Escola (2011). Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Prefeitura Municipal de Ponta Grossa. Buraco do Padre. Site Oficial do Município. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Prefeitura Municipal de Ponta Grossa. Capela Santa Bárbara. Site Oficial do Município. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Prefeitura Municipal de Ponta Grossa. Cachoeira da Mariquinha. Site Oficial do Município. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Viaje Paraná. Ponta Grossa. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ Diocese de Ponta Grossa. Paróquia Senhor Menino Deus. Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ G1. Moradores de Piraí do Sul celebram dia de Nossa Senhora das Brotas (26 декабря 2013). Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Plano Diretor de Desenvolvimento de Telêmaco Borba. Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Telêmaco Borba. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ Análise Temática Integrada. Plano Diretor Municipal de Imbaú. Дата обращения: 25 марта 2021.
- ↑ Ralph Mennucci Giesbrecht. Estação Inspetor Aureliano Godói. Estações Ferroviárias do Brasil. Дата обращения: 25 марта 2021.
- ↑ Breno Conceição Neto. Paisagem religiosa: uma análise da gruta do monge João Maria em Ventania-PR. Geographia Opportuno Tempore (2017). Дата обращения: 25 марта 2021.
- ↑ Relatório Ambiental Simplificado - Central Geradora Hidrelétrica Curiúva I. Hidro Curiúva Geração de Energia (2016). Дата обращения: 25 марта 2021.
- ↑ Prefeitura. Histórico do Município do Curiúva (1997). Дата обращения: 25 марта 2021.
- ↑ Governo do Paraná. Lazer e diversão em meio a natureza exuberante. Viaje Paraná. Дата обращения: 25 марта 2021.
- ↑ Maria del Carmen M.H. Calvante; Wladimir Cesar Fuscaldo; Angelo Spoladore. Turismo em pequenos municípios: Ortigueira - Paraná. Midiograf (2010). Дата обращения: 25 марта 2021.
- ↑ Prefeitura Municipal de Tibagi. Parque Estadual do Guartelá - Canyon do Rio Iapó. Site Oficial do Município (2011). Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Secretaria Municipal de Turismo - Setur. Atrativos Naturais. Prefeitura Municipal de Tibagi (2019). Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ 1 2 Viaje Paraná. Tibagi. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ Secretaria do Esporte e do Turismo. Jaguariaíva. Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Jaguariaíva: aos amantes de aventura e ecoturismo. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 25 марта 2021.
- ↑ Listagem das RPPN no Estado do Paraná. IAP (2009). Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Sengés. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 25 февраля 2020.
- ↑ Viaje Paraná. Arapoti - aqui, a Holanda se revela em meio à bela natureza. Secretaria da Comunicação Social. Governo do Paraná (2019). Дата обращения: 25 февраля 2020.
- ↑ Viaje Paraná. Guarapuava. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 12 января 2020.
- ↑ Salto São Francisco, a maior cachoeira do Sul do Brasil. Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Cachoeiras - Salto São Francisco. Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Prudentópolis. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 12 января 2020.
- ↑ Ana Paula Schreider. Iratienses prestam homenagens a Nossa Senhora das Graças em 27 de novembro. Jornal Centro Sul (23 ноября 2015). Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ 60 anos da imagem de Nossa Senhora das Graças serão celebrados sábado. Jornal Centro Sul (14 июля 2017). Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. União da Vitória. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 12 января 2020.
- ↑ Viaje Paraná. Rio Azul. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Candói. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Rio Azul. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Fernandes Pinheiro. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ Cornélio Procópio: Muitos titles e um único amor. Movimento Apostólico Schoenstatt. Дата обращения: 27 сентября 2019.
- ↑ Eli Araujo. Santuários de Schoenstatt: 100 anos de fundação. Folha de Londrina (14 de outubro de 2014). Дата обращения: 27 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Cornélio Procópio. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 27 сентября 2019.
- ↑ Santuários e celebrações compõem o turismo religioso na região. Folha Extra (10 июля 2019). Дата обращения: 2 октября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Jacarezinho. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 27 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Bandeirantes. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 2 октября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Siqueira Campos. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 2 октября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Apucarana. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 27 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Carlópolis. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 27 сентября 2019.
- ↑ Catedral Basílica Menor de Nossa Senhora da Glória. Portal Maringá. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Viaje Paraná. Maringá - Cidade Canção. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 10 января 2020.
- ↑ Viaje Paraná. Paranavaí. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 10 января 2020.
- ↑ Viaje Paraná. Cruzeiro do Oeste. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 10 января 2020.
- ↑ Viaje Paraná. Francisco Alves. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 10 января 2020.
- ↑ Conheça a Foz do Iguaçu. Cassinotur. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Fotos de Foz do Iguaçu. Viaje Aqui. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ CARVALHO, Vininha F. Usina Hidrelétrica de Itaipu pretende ampliar número de visitantes. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Governo do Paraná. Cascavel. Viaje Paraná (2019). Дата обращения: 11 января 2020.
- ↑ Viaje Paraná. Rio Bonito do Iguaçu. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 26 сентября 2019.
- ↑ Viaje Paraná. Francisco Beltrão. Secretaria de Comunicação Social do Paraná (2019). Дата обращения: 25 февраля 2020.
- ↑ RPC Curitiba. Mais da metade das praias do Paraná estão próprias para banho, diz IAP. G1 Paraná (12 января 2012). Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Guia Geográfico do Paraná. Secretaria Estadual de Turismo do Paraná. Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Guia Geográfico do Paraná. Secretaria Estadual de Turismo do Paraná. Дата обращения: 25 сентября 2019.
- ↑ Turismo de Sol e Mar. Site Oficial da Secretaria de State do Turismo do Paraná (2009). Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ WONS, Iaroslaw. Geografia do Paraná / Ensino Renovado. — 1994. — P. 179.
- ↑ Barcos, travessia e passeios na Ilha do Mel. Ilha do Mel Preserve. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ História de Paranaguá. Litoral do Paraná. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Paranaguá: o berço da civilização paranaense. Hostel Continental. Дата обращения: 17 июля 2011.
- ↑ Como chegar à Paranaguá. Portal Paranaguá. Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Paraná da Gente: Festas Populares do Paraná. Secretaria de Estado da Cultura (2004). Дата обращения: 3 марта 2020.
- ↑ Natal do Palácio Avenida Avenida - A Inesquecível Viagem de Natal. Secretária de Turismo do Município de Curitiba. Дата обращения: 27 сентября 2019.
- ↑ ::: Prefeitura Municipal de Lapa ::: TURISMO
- ↑ Paraná: Cultura. Brasil Channel (2007). Дата обращения: 16 июля 2011.
- ↑ Paraná. Site Oficial da Deputada Estadual Rosane Ferreira (2009). Дата обращения: 17 июля 2011.