Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2000/2001

Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2001
Women Volleyball CEV Top Teams Cup 2001
Время проведения 14 октября 2000—23 марта 2001
Число участников 35
Итоговая расстановка
Чемпион «Астерикс» Килдрехт
Второе место «Телеком-Пост» Вена
Третье место «Динамо-Джинестра» Одесса
Статистика турнира
Сыграно матчей 113
1999/2000
2001/2002

1-й розыгрыш Кубка топ-команд ЕКВ среди женщин (29-й с учётом Кубка обладателей кубков) проходил с 14 октября 2000 по 23 марта 2001 года с участием 35 клубных команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала бельгийская команда «Астерикс» (Килдрехт).

С сезона 2000/01 формат европейских клубных турниров претерпел изменения. Кубок европейских чемпионов и Кубок обладателей кубков преобразованы в Лигу чемпионов и Кубок топ-команд (Топ-Кубок), соответственно. Совокупно в Лигу чемпионов и Топ-Кубок каждая страна получает возможность заявить две команды. При этом страны, представленные в Лиге двумя командами, в Топ-Кубок команды не заявляют. Страны, представленные в Лиге одной командой, могут заявить одну в Топ-Кубок. Страны, не получившие мест в Лиге, могут выставить две команды в Топ-Кубок. Формат Кубка Европейской конфедерации волейбола остался неизменным.

Команды-участницы

Страна Команда
Австрия «Телеком-Пост» (Вена)
Австрия «Шпаркассе» (Инсбрук)
Албания «Теута» (Дуррес)
Бельгия «Астерикс» (Килдрехт)
Бельгия «Исола» (Тонгерен)
Болгария «Шумен» (Шумен)
Босния и Герцеговина «Добриня» (Сараево)
Босния и Герцеговина «Еловица» (Тузла)
Венгрия «Саксиг-НРК» (Ньиредьхаза)
Венгрия ЭГУТ (Эгер)
Дания ДХГ (Оденсе)
Дания «Хольте» (Хольте)
Израиль «Давшаним» (Раанана)
Израиль «Хапоэль-Ирони» (Кирьят-Ата)
Кипр «Аполлон» (Лимасол)
Кипр АЭЛ (Лимасол)
Люксембург «Мамер» (Мамер)
Люксембург «Петанж» (Петанж)
Македония «Кометал-Студент» (Струмица)
Македония «Работнички-Фершпед» (Скопье)
Нидерланды «Арке-Поллукс» (Олдензал)
Польша «Сталь» (Мелец)
Португалия «Мадейра» (Фуншал)
Португалия «Каштелу-да-Мая» (Мая)
Словения «Нова-КБМ-Мелтал» (Марибор)
Словения «Хит Нова-Горица» (Нова-Горица)
Украина «Динамо-Джинестра» (Одесса)
Финляндия «Тармо Воллей» (Хямеэнлинна)
Франция «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)
Чехия «Олимп» (Прага)
Швейцария «Канти» (Шаффхаузен)
Швеция «Цайлер» (Кёниц)
Швеция «Эребру» (Эребру)
Югославия «Единство» (Ужице)
Югославия «Црвена звезда» (Белград)

Система проведения розыгрыша

Страны, имеющие в заявке Лиги чемпионов ЕКВ 2000/01 две команды (Италия, Турция, Испания, Румыния, Германия, Греция) не получают представительства в Топ-Кубке. Страны, заявившие в Лигу чемпионов одну команду (Россия, Польша, Франция, Хорватия), могут выставить не более одной команды в Топ-Кубок. Страны, не имеющие представительства в Лиге чемпионов, получают право на заявку двух команд в Топ-Кубок.

Соревнования состоят из квалификации, предварительного (группового) этапа, четвертьфинала плей-офф и финального этапа. В квалификации участвуют 6 команд, разбитые на 3 пары, в которых играют с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя победителем пары выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.

На предварительном (групповом) этапе команды (29 команд и три команды, прошедшие квалификацию) разбиты на 8 групп, в которых играют в два круга. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В четвертьфинал плей-офф выходят победители групп.

8 команд-участниц 1/4-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Система определения победителя в паре аналогично применяемой в квалификации.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Квалификация

октябрь 2000

«Хольте» — «Арке-Поллукс» (Олдензал)

21 октября. 0:3 (10:25, 9:25, 13:25).
22 октября. 0:3 (15:25, 21:25, 12:25). Оба матча прошли в Хольте.

«Мамер» — «Шпаркассе» (Инсбрук)

14 октября. 0:3 (20:25, 15:25, 14:25).
21 октября. 0:3 (25:19, 19:25, 10:25, 26:24, 4:15).

«Петанж» — «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)

14 октября. 0:3 (5:25, 7:25, 11:25).
21 октября. 0:3 (7:25, 12:25, 9:25).

Предварительный этап

5 декабря 2000 — 23 января 2001

Группа 1

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Эребру»
. 		2:3
3:0		 3:0
3:2		 3:0
3:0		 6 5 1 17:5 11
2 «Шпаркассе»
Инсбрук 		3:2
0:3		 3:2
3:2		 1:3
3:0		 6 4 2 13:12 10
3 «Давшаним»
Раанана 		0:3
2:3		 2:3
2:3		 3:0
3:2		 6 2 4 12:14 8
4 ДХГ
Оденсе 		0:3
0:3		 3:1
0:3		 0:3
2:3		 6 1 5 5:16 7
5.12. ДХГ — Шпаркассе 3:1 (19:25, 25:22, 25:22, 25:17)
6.12. Эребру — Давшаним 3:0 (26:24, 25:19, 25:12)
8.12. Эребру — Давшаним 3:2 (25:15, 25:17, 17:25, 16:25, 15:11)
12.12. Давшаним — ДХГ 3:0[1]
13.12. Шпаркассе — Эребру 3:2 (25:21, 17:25, 25:27, 25:23, 15:9)
19.12. ДХГ — Эребру 0:3 (14:25, 12:25, 20:25)
19.12. Шпаркассе — Давшаним 3:2 (19:25, 23:25, 26:24, 25:23, 15:13)
20.12. Шпаркассе — Давшаним 3:2 (25:18, 28:26, 22:25, 25:27, 15:11)
10.01. Эребру — ДХГ 3:0 (25:13, 25:23, 25:19)
17.01. ДХГ — Давшаним 2:3 (25:23, 25:18, 11:25, 23:25, 8:15)
17.01. Эребру — Шпаркассе 3:0 (25:20, 25:20, 25:18)
23.01. Шпаркассе — ДХГ 3:0 (25:22, 25:20, 25:23)

Группа 2

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Нова-КБМ-Мелтал»
Марибор 		2:3
3:1		 0:3
3:0		 3:0
3:0		 6 4 2 14:7 10
2 «Канти»
Шаффхаузен 		3:2
1:3		 1:3
3:0		 3:0
3:0		 6 4 2 14:8 10
3 «Сталь»
Мелец 		3:0
0:3		 3:1
0:3		 3:0
3:0		 6 4 2 12:7 10
4 АЭЛ
Лимасол 		0:3
0:3		 0:3
0:3		 0:3
0:3		 6 0 6 0:18 6
5.12. Канти — Сталь 1:3 (11:25, 13:25, 25:13, 21:25)
5.12. Нова-КБМ-Мелтал — АЭЛ 3:0 (25:2, 25:13, 25:18)
12.12. АЭЛ — Канти 0:3 (14:25, 15:25, 18:25)
13.12. Сталь — Нова-КБМ-Мелтал 3:0 (25:21, 25:19, 25:17)
20.12. Сталь — АЭЛ 3:0 (25:10, 25:13, 25:10)
21.12. Канти — Нова-КБМ-Мелтал 3:2 (25:22, 23:25, 25:18, 16:25, 15:13)
9.01. АЭЛ — Сталь 0:3 (16:25, 9:25, 20:25)
10.01. Нова-КБМ-Мелтал — Канти 3:1 (25:17, 25:14, 22:25, 25:16)
17.01. Канти — АЭЛ 3:0 (25:11, 25:8, 25:8)
17.01. Нова-КБМ-Мелтал — Сталь 3:0 (25:21, 27:25, 25:23)
23.01. Сталь — Канти 0:3 (21:25, 21:25, 14:25)
23.01. АЭЛ — Нова-КБМ-Мелтал 0:3 (11:25, 11:25, 15:25)

Группа 3

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Динамо-Джинестра»
Одесса 		3:1
3:2		 3:0
3:0		 3:0
3:0		 6 6 0 18:3 12
2 «Цайлер»
Кёниц 		1:3
2:3		 3:1
3:0		 3:0
3:0		 6 4 2 15:7 10
3 «Црвена Звезда»
Белград 		0:3
0:3		 1:3
0:3		 3:2
2:3		 6 1 5 6:17 7
4 «Тармо Воллей»
Хямеэнлинна 		0:3
0:3		 0:3
0:3		 2:3
3:2		 6 1 5 5:17 7
6.12. Црвена Звезда — Тармо Воллей 3:2 (22:25, 25:10, 26:24, 21:25, 15:8)
6.12. Динамо-Джинестра — Цайлер 3:1 (25:22, 25:18, 23:25, 25:17)
13.12. Тармо Воллей — Динамо-Джинестра 0:3 (17:25, 8:25, 20:25)
13.12. Цайлер — Црвена Звезда 3:1 (25:14, 25:19, 23:25, 25:14)
20.12. Црвена Звезда — Динамо-Джинестра 0:3 (22:25, 14:25, 17:25)
20.12. Тармо Воллей — Цайлер 0:3 (21:25, 24:26, 15:25)
10.01. Динамо-Джинестра — Црвена Звезда 3:0 (25:22, 25:8, 25:13)
10.01. Цайлер — Тармо Воллей 3:0 (26:24, 25:18, 25:19)
17.01. Црвена Звезда — Цайлер 0:3 (20:25, 21:25, 25:27)
17.01. Динамо-Джинестра — Тармо Воллей 3:0 (25:13, 25:7, 25:16)
23.01. Тармо Воллей — Црвена Звезда 3:2 (25:19, 19:25, 18:25, 25:22, 15:8)
23.01. Цайлер — Динамо-Джинестра 2:3 (17:25, 25:21, 25:20, 22:25, 11:15)

Группа 4

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Телеком-Пост»
Вена 		3:0
3:1		 3:0
3:0		 3:0
3:0		 6 6 0 18:1 12
2 «Саксиг-НРК»
Ньиредьхаза 		0:3
1:3		 2:3
3:0		 3:0
3:0		 6 3 3 12:9 9
3 «Хит Нова-Горица»
Нова-Горица 		0:3
0:3		 3:2
0:3		 3:1
3:1		 6 3 3 9:13 9
4 «Добриня»
Сараево 		0:3
0:3		 0:3
0:3		 1:3
1:3		 6 0 6 2:18 6
5.12. Добриня — Хит Нова-Горца 1:3 (26:24, 13:25, 21:25, 14:25)
7.12. Телеком-Пост — Саксиг-НРК 3:0 (25:20, 25:19, 25:17)
13.12. Саксиг-НРК — Добриня 3:0 (25:17, 25:17, 25:9)
13.12. Хит Нова-Горица — Телеком-Пост 0:3 (18:25, 14:25, 22:25)
20.12. Добриня — Телеком-Пост 0:3 (16:25, 12:25, 16:25)
20.12. Хит Нова-Горица — Саксиг-НРК 3:2 (20:25, 25:19, 16:25, 25:23, 16:14)
11.01. Саксиг-НРК — Хит Нова-Горица 3:0 (25:15, 25:9, 25:21)
11.01. Телеком-Пост — Добриня 3:0 (25:11, 25:16, 25:12)
17.01. Добриня — Саксиг-НРК 0:3 (12:25, 18:25, 22:25)
18.01. Телеком-Пост — Хит Нова-Горица 3:0 (25:15, 25:19, 25:17)
23.01. Хит Нова-Горица — Добриня 3:1 (25:14, 25:10, 22:25, 25:12)
23.01. Саксиг-НРК — Телеком-Пост 1:3 (22:25, 25:18, 17:25, 19:25)

Группа 5

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Астерикс»
Килдрехт 		3:2
3:1		 3:0
3:0		 3:0
3:0		 6 6 0 18:3 12
2 ЭГУТ
Эгер 		2:3
1:3		 3:0
3:0		 3:0
3:0		 6 4 2 15:6 10
3 «Еловица»
Тузла 		0:3
0:3		 0:3
0:3		 2:3
3:1		 6 1 5 5:16 7
4 «Шумен»
. 		0:3
0:3		 0:3
0:3		 3:2
1:3		 6 1 5 4:17 7
6.12. ЭГУТ — Шумен 3:0 (25:16, 25:14, 25:9)
6.12. Астерикс — Еловица 3:0 (25:16, 25:8, 25:13)
13.12. Еловица — ЭГЕР 0:3 (19:25, 16:25, 7:25)
14.12. Шумен — Астерикс 3:0 (21:25, 8:25, 13:25)
20.12. ЭГУТ — Астерикс 2:3 (25:18, 26:24, 8:25, 21:25, 13:15)
20.12. Шумен — Еловица 3:2 (22:25, 26:24, 25:19, 19:25, 15:11)
10.01. Еловица — Шумен 3:1 (24:26, 25:22, 25:21, 25:12)
10.01. Астерикс — ЭГУТ 3:1 (25:17, 25:17, 14:25, 28:26)
17.01. ЭГУТ — Еловица 3:0 (25:13, 25:9, 25:9)
17.01. Астерикс — Шумен 3:0 (25:6, 25:12, 25:14)
23.01. Шумен — ЭГЕР 0:3 (17:25, 20:25, 20:25)
23.01. Еловица — Астерикс 0:3 (6:25, 15:25, 9:25)

Группа 6

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Арке-Поллукс»
Олдензал 		0:3
3:0		 3:0
3:1		 3:0
3:0		 6 5 1 15:4 11
2 «Каштелу-да-Мая»
Мая 		3:0
0:3		 3:0
3:1		 3:1
3:0		 6 5 1 15:5 11
3 «Хапоэль-Ирони»
Кирьят-Ата 		0:3
1:3		 0:3
1:3		 3:0
2:3		 6 1 5 7:15 7
4 «Кометал-Студент»
Струмица 		0:3
0:3		 1:3
0:3		 0:3
3:2		 6 1 5 4:17 7
4.12. Хапоэль-Ирони — Кометал-Студент 3:0 (25:23, 25:15, 25:23)
7.12. Каштелу-да-Мая — Арке-Поллукс 3:0 (25:19, 25:16, 25:18)
12.12. Арке-Поллукс — Хапоэль-Ирони 3:0 (25:19, 25:21, 25:20)
13.12. Арке-Поллукс — Хапоэль-Ирони 3:1 (24:26, 26:24, 25:22, 25:23)
13.12. Кометал-Студент — Каштелу-да-Мая 1:3 (25:21, 16:25, 22:25, 23:25)
21.12. Кометал-Студент — Арке-Поллукс 0:3 (17:25, 17:25, 18:25)
9.01. Каштелу-да-Мая — Хапоэль-Ирони 3:0 (25:14, 25:12, 25:13)
10.01. Каштелу-да-Мая — Хапоэль-Ирони 3:1 (25:19, 25:23, 24:26, 25:14)
11.01. Арке-Поллукс — Кометал-Студент 3:0 (25:23, 25:20, 25:22)
17.01. Каштелу-да-Мая — Кометал-Студент 3:0 (25:21, 25:18, 25:14)
23.01. Кометал-Студент — Хапоэль-Ирони 3:2 (19:25, 29:27, 25:23, 11:25, 15:12)
23.01. Арке-Поллукс — Каштелу-да-Мая 3:0 (25:19, 25:22, 25:23)

Группа 7

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «АСПТТ Мюлуз»
Мюлуз 		3:2
3:0		 3:0
3:0		 3:0
3:0		 6 6 0 18:2 12
2 «Исола»
Тонгерен 		2:3
0:3		 3:0
3:0		 3:0
3:0		 6 4 2 14:6 10
3 «Теута»
Дуррес 		0:3
0:3		 0:3
0:3		 3:0
3:1		 6 2 4 6:13 8
4 «Аполлон»
Лимасол 		0:3
0:3		 0:3
0:3		 0:3
1:3		 6 0 6 1:18 6
5.12. Аполлон — Исола 0:3 (14:25, 10:25, 9:25)
6.12. АСПТТ Мюлуз — Теута 3:0 (25:8, 25:6, 25:21)
13.12. Теута — Аполлон 3:0 (25:7, 25:10, 25:19)
13.12. Исола — АСПТТ Мюлуз 2:3 (25:22, 18:25, 16:25, 25:21, 12:15)
19.12. Аполлон — АСПТТ Мюлуз 0:3 (11:25, 6:25, 11:25)
20.12. Исола — Теута 3:0 (25:18, 25:18, 25:20)
10.01. Теута — Исола 0:3 (17:25, 19:25, 19:25)
10.01. АСПТТ Мюлуз — Аполлон 3:0 (25:9, 25:6, 25:10)
16.01. Аполлон — Теута 1:3 (25:19, 9:25, 17:25, 14:25)
17.01. АСПТТ Мюлуз — Исола 3:0 (25:20, 25:14, 25:20)
23.01. Теута — АСПТТ Мюлуз 0:3 (18:25, 22:25, 16:25)
23.01. Исола — Аполлон 3:0 (25:12, 25:13, 25:9)

Группа 8

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Олимп»
Прага 		0:3
3:2		 3:1
3:1		 3:0
3:0		 6 5 1 15:7 11
2 «Единство»
Ужице 		3:0
2:3		 2:3
3:1		 3:1
3:0		 6 4 2 16:8 10
3 «Мадейра»
Фуншал 		1:3
1:3		 3:2
1:3		 3:0
3:1		 6 3 3 12:12 9
4 «Работнички-Фершпед»
Скопье 		0:3
0:3		 1:3
0:3		 0:3
1:3		 6 0 6 2:18 6
6.12. Олимп — Мадейра 3:1 (25:18, 26:28, 27:25, 25:19)
7.12. Работнички-Фершпед — Единство 1:3 (17:25, 46:44, 17:25, 15:25)
12.12. Единство — Олимп 3:0 (26:24, 25:16, 25:14)
13.12. Мадейра — Работнички-Фершпед 3:0 (25:18, 25:6, 25:19)
20.12. Олимп — Работнички-Фершпед 3:0 (25:20, 25:16, 25:17)
20.12. Мадейра — Единство 3:2 (26:24, 22:25, 25:21, 20:25, 16:14)
10.01. Работнички-Фершпед — Олимп 0:3 (19:25, 24:26, 16:25)
11.01. Единство — Мадейра 3:1 (34:36, 25:14, 25:23, 25:22)
16.01. Работнички-Фершпед — Мадейра 1:3 (8:25, 20:25, 25:23, 23:25)
17.01. Олимп — Единство 3:2 (25:10, 21:25, 20:25, 25:20, 15:10)
23.01. Мадейра — Олимп 1:3 (25:12, 17:25, 23:25, 12:25)
23.01. Единство — Работнички-Фершпед 3:0 (25:14, 25:19, 25:8)

Четвертьфинал

февраль 2001

«Олимп» (Прага) — «Астерикс» (Килдрехт)

14 февраля. 2:3 (25:21, 27:25, 21:25, 13:25, 13:15).
22 февраля. 0:3 (23:25, 16:25, 24:26).

«Телеком-Пост» (Вена) — «АСПТТ Мюлуз» (Мюлуз)

15 февраля. 3:0 (25:16, 26:24, 25:16).
22 февраля. 3:1 (25:20, 23:25, 25:20, 25:15).

«Арке-Поллукс» (Олдензал) — «Динамо-Джинестра» (Одесса)

15 февраля. 2:3 (15:25, 25:22, 19:25, 25:19, 15:17).
20 февраля. 0:3 (23:25, 22:25, 21:25).

«Эребру» — «Нова-КБМ-Мелтал» (Марибор)

14 февраля. 0:3 (17:25, 14:25, 18:25).
20 февраля. 0:3 (9:25, 17:25, 22:25).

Финал четырёх

22—23 марта 2001. Вена.

Участники:

«Телеком-Пост» (Вена)
«Астерикс» (Килдрехт)
«Нова-КБМ-Мелтал» (Марибор)
«Динамо-Джинестра» (Одесса)

Полуфинал

22 марта

«Астерикс» — «Динамо-Джинестра»

3:1 (25:20, 23:25, 25:23, 25:21).

«Телеком-Пост» — «Нова-КБМ-Мелтал»

3:1 (25:19, 24:26, 25:23, 25:10).

Матч за 3-е место

23 марта

«Динамо-Джинестра» — «Нова-КБМ-Мелтал»

3:1 (19:25, 25:15, 25:21, 25:21).

Финал

23 марта

«Астерикс» — «Телеком-Пост»

3:2 (16:25, 25:23, 25:23, 22:25, 15:13).

Итоги

Положение команд

«Астерикс» (Килдрехт)
«Телеком-Пост» (Вена)
«Динамо-Джинестра» (Одесса)
4. «Нова-КБМ-Мелтал» (Марибор)

Призёры

«Астерикс» (Килдрехт): Эстер Лауэтте, Лисбет Виндевогел, Катрин Клас, Лисбет ван Бредам, Татьяна Тетерина, Татьяна Жмакова, Грит Капелле, Рит де Йонге, Ольга Баринова, Грет Коппе, Ирина Павлова. Главный тренер — Герт ван де Брук.

«Телеком-Пост» (Вена): Мария Александрова, Ирина Ананьева, Юлия Буева, Ли Цин, Соня Новакова, Илияна Петкова, Елена Ена, На Цзо, Ваня Соколова, Юлия Биндер. Главный тренер — Пан Уцян.

«Динамо-Джинестра» (Одесса): Татьяна Бунак, Евгения Душкевич, Елена Гасуха, Анна Христенко, Ольга Куриленко, Светлана Оболонская, Елена Онипко, Дарья Чмиль, Ольга Павлова, Татьяна Силецкая, Екатерина Трач, Елена Удовенко. Главный тренер — Игорь Филиштинский.

Примечания

  1. ↑ Техническое поражение команды ДХГ из-за неявки на матч.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.