Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2002/2003
| Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2003 | |
|---|---|
| Women Volleyball CEV Top Teams Cup 2003 | |
| Время проведения | 8 ноября 2002—9 марта 2003 |
| Число участников | 36 |
| Итоговая расстановка | |
| Чемпион | «РК Вильбон 91» Вильбон-сюр-Иветт |
| Второе место | «Цайлер» Кёниц |
| Третье место | «Эбурон» Тонгерен |
| Статистика турнира | |
| Сыграно матчей | 99 |
3-й розыгрыш Кубка топ-команд ЕКВ среди женщин (31-й с учётом Кубка обладателей кубков) проходил с 8 ноября 2002 по 9 марта 2003 года с участием 36 клубных команд из 24 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала французская команда «Расинг Клуб Вильбон 91» (Вильбон-сюр-Иветт).
Команды-участницы
Система проведения розыгрыша
Страны, имеющие в заявке Лиги чемпионов ЕКВ 2002/03 две команды (Италия, Испания, Сербия и Черногория) не получают представительства в Топ-Кубке. Страны, заявившие в Лигу чемпионов одну команду (Россия, Турция, Польша, Франция, Азербайджан, Венгрия, Хорватия, Швейцария, Словения), могут выставить не более одной команды в Топ-Кубок. Страны, не имеющие представительства в Лиге чемпионов, получают право на заявку двух команд в Топ-Кубок.
Соревнования состоят из двух групповых этапов, четвертьфинала плей-офф и финального этапа. На первом групповом этапе 27 команд-участниц разбиты на 7 групп, в которых играют в один круг. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. Во второй групповой этап выходят победители групп, где к ним присоединяются 9 команд, освобождённых от первой групповой стадии.
На втором групповом этапе 16 команд делятся на 4 группы, в которых играют в два круга с разъездами. По две лучшие команды из групп выходят в четвертьфинал плей-офф.
8 команд-участниц 1/4-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя победителем пары выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.
Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
1-й групповой этап
8-10 ноября 2002
Группа 1
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Теута» Дуррес | 2:3 | 3:0 | 2 | 1 | 1 | 5:3 | 4 | |
| 2 | «Поло» Калесия | 3:2 | 1:3 | 2 | 1 | 1 | 4:5 | 3 | |
| 3 | ДХГ Оденсе | 0:3 | 3:1 | 2 | 1 | 1 | 3:4 | 2 |
| 8.11. | ДХГ — Поло | 3:1 | (23:25, | 28:26, | 25:16, | 25:18) | |
| 9.11. | Поло — Теута | 3:2 | (25:22, | 21:25, | 16:25, | 25:14, | 16:14) |
| 10.11. | Теута — ДХГ | 3:0 | (25:23, | 25:20, | 25:14) | ||
Группа 2
Лихтенворде
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Панэллиниос» Афины | 1:3 | 3:1 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 7:4 | 5 | |
| 2 | «Лонга’59» Лихтенворде | 3:1 | 0:3 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:4 | 5 | |
| 3 | «Хит Нова-Горица» Нова-Горица | 1:3 | 3:0 | 0:3 | 3 | 1 | 2 | 4:6 | 4 | |
| 4 | «Динамо» Тирана | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 |
| 8.11. | Панэллиниос — Хит Нова-Горица | 3:1 | (25:15, | 25:21, | 21:25, | 25:12) | |
| 8.11. | Лонга’59 — Динамо | 3:0 | (25:20, | 25:20, | 25:12) | ||
| 9.11. | Динамо — Хит Нова-Горица | 3:0 | (25:23, | 25:19, | 25:23) | ||
| 9.11. | Лонга’59 — Панэллиниос | 3:1 | (15:25, | 25:15, | 25:18, | 25:23) | |
| 10.11. | Панэллиниос — Динамо | 3:0 | (25:21, | 25:12, | 25:13) | ||
| 10.11. | Хит Нова-Горица — Лонга’59 | 3:0 | (25:23, | 25:17, | 25:18) | ||
Группа 3
Килдрехт
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Астерикс» Килдрехт | 3:1 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:1 | 6 | |
| 2 | «РАТБ-Петром» Плоешти | 1:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 7:3 | 5 | |
| 3 | «Хапоэль-Ирони» Кирьят-Ата | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 4 | «Зириниос» Кифисья | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
| 8.11. | РАТБ-Петром — Зириниос | 3:0 | (25:13, | 25:19, | 25:23) | ||
| 8.11. | Астерикс — Хапоэль-Ирони | 3:0 | (25:9, | 25:19, | 25:13) | ||
| 9.11. | Хапоэль-Ирони — Зириниос | 3:0 | (25:17, | 25:17, | 25:15) | ||
| 9.11. | Астерикс — РАТБ-Петром | 3:1 | (22:25, | 25:23, | 25:23, | 25:19) | |
| 10.11. | РАТБ-Петром — Хапоэль-Ирони | 3:0 | (25:18, | 25:20, | 28:26) | ||
| 10.11. | Астерикс — Зириниос | 3:0 | (25:8, | 25:10, | 25:19) | ||
Группа 4
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Кралово Поле» Брно | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Катринехольм» | 0:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 5 | |
| 3 | «Мамер» | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 4 | «Мадейра» Фуншал | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
| 8.11. | Катринехольм — Мамер | 3:0 | (25:13, | 25:22, | 25:14) | ||
| 8.11. | Кралово Поле — Мадейра | 3:0 | (25:14, | 25:12, | 25:11) | ||
| 9.11. | Мамер — Мадейра | 3:0 | (25:12, | 25:14, | 25:19) | ||
| 9.11. | Кралово Поле — Катринехольм | 3:0 | (25:16, | 25:13, | 25:13) | ||
| 10.11. | Катринехольм — Мадейра | 3:0 | (25:19, | 25:11, | 25:23) | ||
| 10.11. | Кралово Поле — Мамер | 3:0 | (25:19, | 25:19, | 25:13) | ||
Группа 5
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Славия» Братислава | 3:1 | 2:3 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 8:4 | 5 | |
| 2 | «Ковровщик» Брест | 1:3 | 3:0 | 3:2 | 3 | 2 | 1 | 7:5 | 5 | |
| 3 | «Аэрофлот-Уралтрансбанк» Екатеринбург | 3:2 | 0:3 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:5 | 5 | |
| 4 | «Канти» Шаффхаузен | 0:3 | 2:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 2:9 | 3 |
| 8.11. | Ковровщик — Аэрофлот-Уралтрансбанк | 3:0 | (25:22, | 25:20, | 25:21) | ||
| 8.11. | Славия — Канти | 3:0 | (25:16, | 25:23, | 25:16) | ||
| 9.11. | Аэрофлот-Уралтрансбанк — Канти | 3:0 | (25:15, | 25:22, | 25:22) | ||
| 9.11. | Славия — Ковровщик | 3:1 | (25:13, | 25:13, | 19:25, | 25:22) | |
| 10.11. | Ковровщик — Канти | 3:2 | (25:15, | 28:30, | 25:16, | 22:25, | 15:7) |
| 10.11. | Аэрофлот-Уралтрансбанк — Славия | 3:2 | (24:26, | 22:25, | 25:22, | 25:20, | 17:15) |
Группа 6
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Дрезднер» Дрезден | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Студент-Кометал» Струмица | 0:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 5 | |
| 3 | АЭЛ Лимасол | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 4 | «Ольборг» | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
| 8.11. | Студент-Кометал — Ольборг | 3:0 | (30:28, | 25:23, | 25:16) | ||
| 8.11. | Дрезднер — АЭЛ | 3:0 | (25:11, | 25:11, | 25:15) | ||
| 9.11. | Студент-Кометал — АЭЛ | 3:0 | (25:12, | 25:11, | 25:20) | ||
| 9.11. | Дрезднер — Ольборг | 3:0 | (25:14, | 25:13, | 25:11) | ||
| 10.11. | АЭЛ — Ольборг | 3:0 | (25:22, | 25:23, | 25:23) | ||
| 10.11. | Дрезднер — Студент-Кометал | 3:0 | (25:12, | 25:22, | 25:18) | ||
Группа 7
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Уник» Пьятра-Нямц | 3:0 | 3:0 | 3:0 | 3 | 3 | 0 | 9:0 | 6 | |
| 2 | «Еловица» Тузла | 0:3 | 3:0 | 3:0 | 3 | 2 | 1 | 6:3 | 5 | |
| 3 | «Спекс-Р» Рига | 0:3 | 0:3 | 3:0 | 3 | 1 | 2 | 3:6 | 4 | |
| 4 | «Анортосис» Фамагуста | 0:3 | 0:3 | 0:3 | 3 | 0 | 3 | 0:9 | 3 |
| 8.11. | Уник — Еловица | 3:0 | (25:15, | 25:19, | 25:20) | ||
| 8.11. | Спекс-Р — Анортосис | 3:0 | (27:25, | 25:18, | 25:11) | ||
| 9.11. | Еловица — Спекс-Р | 3:0 | (25:14, | 25:20, | 25:23) | ||
| 9.11. | Уник — Анортосис | 3:0 | (25:12, | 25:20, | 25:13) | ||
| 10.11. | Уник — Спекс-Р | 3:0 | (25:9, | 25:23, | 25:22) | ||
| 10.11. | Еловица — Анортосис | 3:0 | (25:14, | 28:26, | 25:17) | ||
Итоги
По итогам 1-го группового этапа во 2-й этап вышли победители групп («Теута», «Панэллиниос», «Астерикс», «Кралово Поле», «Славия», «Дрезднер», «Уник»), где к ним присоединились 9 команд, освобождённых от участия в 1-й групповой стадии:
|
«СВС Куони» (Швехат) |
«Нова-КБМ-Браник» (Марибор) |
2-й групповой этап
3 декабря 2002 — 21 января 2003
Группа 1
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Шверинер» Шверин |
3:0 0:3 |
3:0 3:2 |
0:3 3:0 |
6 | 4 | 2 | 12:8 | 10 | |
| 2 | «Панэллиниос» Афины |
0:3 3:0 |
2:3 2:3 |
3:1 3:2 |
6 | 3 | 3 | 13:12 | 9 | |
| 3 | «Динамо-Джинестра» Одесса |
0:3 2:3 |
3:2 3:2 |
3:1 1:3 |
6 | 3 | 3 | 12:14 | 9 | |
| 4 | «Уник» Пьятра-Нямц |
3:0 0:3 |
1:3 2:3 |
1:3 3:1 |
6 | 2 | 4 | 10:13 | 8 |
| 4.12. | Панэллиниос — Уник | 3:1 | (25:17, | 18:25, | 25:19, | 25:17) | |
| 4.12. | Шверинер — Динамо-Джинестра | 3:0 | (25:23, | 30:28, | 25:18) | ||
| 11.12. | Динамо-Джинестра — Панэллиниос | 3:2 | (22:25, | 22:25, | 27:25, | 25:21, | 15:10) |
| 11.12. | Уник — Шверинер | 3:0 | (25:18, | 25:12, | 25:18) | ||
| 18.12. | Шверинер — Панэллиниос | 3:0 | (25:12, | 25:17, | 25:15) | ||
| 19.12. | Динамо-Джинестра — Уник | 3:1 | (25:17, | 25:20, | 23:25, | 25:23) | |
| 7.01. | Панэллиниос — Шверинер | 3:0 | (26:24, | 25:21, | 33:31) | ||
| 8.01. | Уник — Динамо-Джинестра | 3:1 | (25:23, | 26:24, | 23:25, | 27:25) | |
| 15.01. | Панэллиниос — Динамо-Джинестра | 2:3 | (33:31, | 17:25, | 18:25, | 25:23, | 11:15) |
| 15.01. | Шверинер — Уник | 3:0 | (25:12, | 25:17, | 25:22) | ||
| 21.01. | Уник — Панэллиниос | 2:3 | (28:26, | 24:26, | 28:26, | 17:25, | 9:15) |
| 21.01. | Динамо-Джинестра — Шверинер | 2:3 | (25:21, | 25:27, | 25:16, | 17:25, | 12:15) |
Группа 2
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Арке-Полукс» Олдензал |
3:1 0:3 |
3:2 3:2 |
3:0 3:0 |
6 | 5 | 1 | 15:8 | 11 | |
| 2 | «Славия» Братислава |
1:3 3:0 |
1:3 3:1 |
3:1 3:1 |
6 | 4 | 2 | 14:9 | 10 | |
| 3 | «СВС Куони» Швехат |
2:3 2:3 |
3:1 1:3 |
3:1 3:1 |
6 | 3 | 3 | 14:12 | 9 | |
| 4 | «Кралово Поле» Брно |
0:3 0:3 |
1:3 1:3 |
1:3 1:3 |
6 | 0 | 6 | 4:18 | 6 |
| 5.12. | Славия — Кралово Поле | 3:1 | (27:29, | 25:20, | 25:21, | 25:20) | |
| 5.12. | СВС Куони — Арке-Поллукс | 2:3 | (22:25, | 22:25, | 25:19, | 25:22, | 13:15) |
| 10.12. | Кралово Поле — СВС Куони | 1:3 | (23:25, | 25:19, | 14:25, | 23:25) | |
| 11.12. | Арке-Поллукс — Славия | 3:1 | (25:18, | 20:25, | 25:20, | 25:22) | |
| 19.12. | СВС Куони — Славия | 3:1 | (25:22, | 25:22, | 23:25, | 25:17) | |
| 19.12. | Арке-Поллукс — Кралово Поле | 3:0 | (25:22, | 25:23, | 25:19) | ||
| 7.01. | Кралово Поле — Арке-Поллукс | 0:3 | (18:25, | 21:25, | 23:25) | ||
| 9.01. | Славия — СВС Куони | 3:1 | (25:20, | 19:25, | 25:19, | 28:26) | |
| 15.01. | Славия — Арке-Поллукс | 3:0 | (25:15, | 25:21, | 25:16) | ||
| 16.01. | СВС Куони — Кралово Поле | 3:1 | (25:19, | 23:25, | 25:21, | 25:17) | |
| 21.01. | Кралово Поле — Славия | 1:3 | (23:25, | 13:25, | 25:14, | 24:26) | |
| 21.01. | Арке-Поллукс — СВС Куони | 3:2 | (19:25, | 25:15, | 23:25, | 25:7, | 15:9) |
Группа 3
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Эбурон» Тонгерен |
0:3 3:2 |
3:2 3:0 |
3:0 3:2 |
6 | 5 | 1 | 15:9 | 11 | |
| 2 | «Цайлер» Кёниц |
3:0 2:3 |
2:3 3:1 |
3:0 3:1 |
6 | 4 | 2 | 16:8 | 10 | |
| 3 | «Каштелу-да-Мая» Мая |
2:3 0:3 |
3:2 1:3 |
3:2 3:0 |
6 | 3 | 3 | 12:13 | 9 | |
| 4 | «Дрезднер» Дрезден |
0:3 2:3 |
0:3 1:3 |
2:3 0:3 |
6 | 0 | 6 | 5:18 | 6 |
| 3.12. | Эбурон — Дрезднер | 3:0 | (25:18, | 25:15, | 25:21) | ||
| 5.12. | Каштелу-да-Мая — Цайлер | 3:2 | (23:25, | 25:21, | 25:21, | 23:25, | 15:13) |
| 11.12. | Дрезднер — Каштелу-да-Мая | 2:3 | (21:25, | 24:26, | 25:16, | 25:19, | 9:15) |
| 11.12. | Цайлер — Эбурон | 3:0 | (25:20, | 25:21, | 25:14) | ||
| 18.12. | Каштелу-да-Мая — Эбурон | 2:3 | (20:25, | 23:25, | 25:22, | 26:24, | 14:16) |
| 18.12. | Цайлер — Дрезднер | 3:0 | (25:14, | 25:22, | 25:19) | ||
| 7.01. | Эбурон — Каштелу-да-Мая | 3:0 | (25:14, | 25:14, | 25:19) | ||
| 8.01. | Дрезднер — Цайлер | 1:3 | (23:25, | 19:25, | 25:17, | 22:25) | |
| 14.01. | Эбурон — Цайлер | 3:2 | (22:25, | 25:17, | 25:21, | 26:28, | 15:13) |
| 16.01. | Каштелу-да-Мая — Дрезднер | 3:0 | (25:17, | 25:16, | 25:21) | ||
| 21.01. | Дрезднер — Эбурон | 2:3 | (25:18, | 22:25, | 25:22, | 20:25, | 13:15) |
| 21.01. | Цайлер — Каштелу-да-Мая | 3:1 | (25:16, | 22:25, | 33:31, | 25:15) | |
Группа 4
| М | Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | И | В | П | С/П | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Расинг Клуб Вильбон 91» Вильбон-сюр-Иветт |
2:3 3:1 |
3:0 3:0 |
3:0 3:0 |
6 | 5 | 1 | 17:4 | 11 | |
| 2 | «Астерикс» Килдрехт |
3:2 1:3 |
3:0 3:0 |
3:0 3:0 |
6 | 5 | 1 | 16:5 | 11 | |
| 3 | «Нова-КБМ-Браник» Марибор |
0:3 0:3 |
0:3 0:3 |
3:0 3:0 |
6 | 2 | 4 | 6:12 | 8 | |
| 4 | «Теута» Дуррес |
0:3 0:3 |
0:3 0:3 |
0:3 0:3 |
6 | 0 | 6 | 0:18 | 6 |
| 4.12. | Нова-КБМ-Браник — Астерикс | 0:3 | (15:25, | 16:25, | 22:25) | ||
| 4.12. | РК Вильбон 91 — Теута | 3:0 | (25:13, | 25:15, | 25:13) | ||
| 11.12. | Астерикс — РК Вильбон 91 | 3:2 | (30:28, | 25:27, | 25:22, | 22:25, | 15:11) |
| 12.12. | Теута — Нова-КБМ-Браник | 0:3 | (18:25, | 19:25, | 11:25) | ||
| 17.12. | Нова-КБМ-Браник — РК Вильбон 91 | 0:3 | (14:25, | 18:25, | 9:25) | ||
| 18.12. | Астерикс — Теута | 3:0 | (25:9, | 25:7, | 25:9) | ||
| 8.01. | Теута — Астерикс | 0:3 | (12:25, | 20:25, | 6:25) | ||
| 8.01. | РК Вильбон 91 — Нова-КБМ-Браник | 3:0 | (25:20, | 25:14, | 25:13) | ||
| 15.01. | Нова-КБМ-Браник — Теута | 3:0 | (25:15, | 25:13, | 25:19) | ||
| 15.01. | РК Вильбон 91 — Астерикс | 3:1 | (25:19, | 25:20, | 26:28, | 25:23) | |
| 21.01. | Теута — РК Вильбон 91 | 0:3 | (17:25, | 14:25, | 16:25) | ||
| 21.01. | Астерикс — Нова-КБМ-Браник | 3:0 | (25:18, | 25:12, | 25:10) | ||
Четвертьфинал
февраль 2003
«Расинг Клуб Вильбон 91» (Вильбон-сюр-Иветт) — «Славия» (Братислава)
- 12 февраля. 3:0 (25:9, 25:16, 25:18).
- 19 февраля. 3:1 (25:21, 31:33, 25:16, 25:23).
«Шверинер» (Шверин) — «Цайлер» (Кёниц)
- 12 февраля. 3:2 (17:25, 25:21, 22:25, 25:23, 15:12).
- 19 февраля. 0:3 (25:27, 19:25, 19:25).
«Эбурон» (Тонгерен) — «Панэллиниос» (Афины)
- 12 февраля. 3:0 (25:20, 25:11, 25:23).
- 19 февраля. 3:0 (27:25, 25:12, 25:20).
«Астерикс» (Килдрехт) — «Арке-Поллукс» (Олдензал)
- 12 февраля. 1:3 (25:18, 23:25, 19:25, 21:25).
- 20 февраля. 3:2 (14:25, 25:23, 25:17, 12:25, 15:7).
Финал четырёх
8—9 марта 2003. Берн.
- Участники:
«Цайлер» (Кёниц)
«Эбурон» (Тонгерен)
«Арке-Поллукс» (Олдензал)
«Расинг Клуб Вильбон 91» (Вильбон-сюр-Иветт)
Полуфинал
8 марта
«Расинг Клуб Вильбон 91» — «Арке-Поллукс»
- 3:0 (25:18, 28:26, 25:21).
«Цайлер» — «Эбурон»
- 3:0 (25:23, 25:18, 25:14).
Матч за 3-е место
9 марта
«Эбурон» — «Арке-Поллукс»
- 3:2 (17:25, 25:27, 25:23, 27:25, 15:6).
Финал
9 марта
«Расинг Клуб Вильбон 91» — «Цайлер»
- 3:0 (25:18, 28:26, 25:21).
Итоги
Положение команд
| «Расинг Клуб Вильбон 91» (Вильбон-сюр-Иветт) |
| «Цайлер» (Кёниц) |
| «Эбурон» (Тонгерен) |
| 4. «Арке-Поллукс» (Олдензал) |
Призёры
«Расинг Клуб Вильбон 91» (Вильбон-сюр-Иветт): Ирина Полещук, Ольга Точко, Елена Лозанчич, Алкета Доци-Хенно, Эстель Керар, Десислава Никодимова, Андрея Маррас, Сандра Кочиневски, Одри Сирен, Елена Сидоренко, Дина Ясакова. Главный тренер — Маурисио Паэс.
«Цайлер» (Кёниц): Сабине Фрей, Корнелия Герсон, Мартина Гроссен, Эве Хюги, Мирьям Келлер, Барбара Кребс, Кароле Шнойвли, Аида Шук, Жанете Страздиня, Яна Шурикова, Инга Ветра, Зденка Влчкова.
«Эбурон» (Тонгерен): Лисбет Муха, Аня Сливинская, Титиа Сустринг, Северин Шевчик, Патрис Аррингтон, Ирис Блейен, Эллен Хилвен, Светлана Илич, Лисбет ван Бредам, Кристин ван Лироп, Мирей ван Остерхаут. Главный тренер — Ян де Брандт.