Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2001/2002

Кубок топ-команд ЕКВ среди женщин 2002
Women Volleyball CEV Top Teams Cup 2002
Время проведения 6 октября 200110 марта 2002
Число участников 36
Итоговая расстановка
Чемпион «Азеррейл» Баку
Второе место «Единство» Ужице
Третье место «Банк Почтовы» Быдгощ
Статистика турнира
Сыграно матчей 90

2-й розыгрыш Кубка топ-команд ЕКВ среди женщин (30-й с учётом Кубка обладателей кубков) проходил с 6 октября 2001 по 10 марта 2002 года с участием 36 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала азербайджанская команда «Азеррейл» (Баку).

Команды-участницы

Страна Команда
Австрия «СВС Телеком» (Вена)
Австрия «ТИ-Воллей» (Инсбрук)
Азербайджан «Азеррейл» (Баку)
Албания «Теута» (Дуррес)
Беларусь «Белбизнесбанк» (Минск)
Бельгия «Астерикс» (Килдрехт)
Бельгия «Фортис» (Херенталс)
Болгария «Левски-Сиконко» (София)
Босния и Герцеговина «Добриня» (Сараево)
Босния и Герцеговина «Еловица» (Тузла)
Греция «Врилисион» (Врилисия)
Греция «Панэллиниос» (Афины)
Дания ДХГ (Оденсе)
Израиль «Давшаним» (Раанана)
Израиль «Хапоэль-Ирони» (Кирьят-Ата)
Кипр АЭК (Ларнака)
Кипр АЭЛ (Лимасол)
Латвия «Спекс-Р» (Рига)
Люксембург «Мамер» (Мамер)
Македония «Студент-Кометал» (Струмица)
Нидерланды «Арке-Поллукс» (Олдензал)
Нидерланды «Слидрехт Спорт» (Слидрехт)
Польша «Банк Почтовы» (Быдгощ)
Португалия «Боавишта» (Порту)
Португалия «Каштелу-да-Мая» (Мая)
Россия «Университет» (Белгород)
Словакия «Славия» (Братислава)
Словения «Хит Нова-Горица» (Нова-Горица)
Украина «Динамо-Джинестра» (Одесса)
Франция «Альби» (Альби)
Хорватия «Риека» (Риека)
Чехия «Лапос» (Френштат-под-Радгоштем)[1]
Швейцария «Канти» (Шаффхаузен)
Швеция «Цайлер» (Кёниц)
Швеция «Элверкет» (Валлентуна)
Югославия «Единство» (Ужице)
Югославия «Раднички» (Белград)

Система проведения розыгрыша

Страны, имеющие в заявке Лиги чемпионов ЕКВ 2001/02 две команды (Италия, Испания, Турция) не получают представительства в Топ-Кубке. Страны, заявившие в Лигу чемпионов одну команду (Россия, Польша, Франция, Германия, Хорватия), могут выставить не более одной команды в Топ-Кубок. Страны, не имеющие представительства в Лиге чемпионов, получают право на заявку двух команд в Топ-Кубок.

Соревнования состоят из квалификации, предварительного (группового) этапа, четвертьфинала плей-офф и финального этапа. В квалификации участвуют 32 команды, разбитые на 16 пар, в которых играют с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя победителем пары выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков по сумме матчей.

На предварительном (групповом) этапе команды (победители пар и 5 команд, освобождённых от квалификации) разбиты на 6 групп, в которых играют в два круга. За победы команды получают по 2 очка, за поражения — по 1 очку. В четвертьфинал плей-офф выходят по две лучшие команды из групп с 4 участниками и по одной — из групп с тремя участниками (всего 8).

8 команд-участниц 1/4-финала плей-офф делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Система определения победителя в паре аналогично применяемой в квалификации.

Финальный этап проводится в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Квалификация

октябрь 2001

«Слидрехт Спорт» (Слидрехт) — «Хит Нова-Горица» (Нова-Горица)

6 октября. 1:3 (19:25, 26:28, 25:13, 22:25).
13 октября. 1:3 (25:23, 21:25, 15:25, 16:25).

«Банк Почтовы» (Быдгощ) «Еловица» (Тузла)

12 октября. 3:0 (25:14, 25:13, 25:20).
14 октября. 3:0 (25:14, 25:8, 25:10). Оба матча прошли в Быдгоще.

«Элверкет» (Валлентуна) «Добриня» (Сараево)

6 октября. 3:0 (25:6, 25:22, 25:18).
7 октября. 3:0 (25:19, 25:11, 25:12). Оба матча прошли в Валлентуне.

«Раднички» (Белград) — «Славия» (Братислава)

6 октября. 0:3 (22:25, 24:26, 17:25).
14 октября. 0:3 (16:25, 19:25, 18:25).

«Альби» «Канти» (Шаффхаузен)

6 октября. 3:0 (25:20, 25:20, 25:20).
14 октября. 3:2 (25:16, 19:25, 25:22, 20:25, 17:15).

«Риека» — «Студент-Кометал» (Скопье)

6 октября. 0:3 (21:25, 16:25, 14:25).
13 октября. 0:3 (16:25, 10:25, 20:25).

«Единство» (Ужице) «ТИ-Воллей» (Инсбрук)

6 октября. 3:0 (25:21, 25:16, 25:15).
7 октября. 3:0 (25:20, 25:13, 25:15). Оба матча прошли в Ужице.

«Арке-Поллукс» (Олдензал) АЭК (Ларнака)

6 октября. 3:0 (25:14, 25:14, 25:7).
14 октября. 3:0 (25:5, 25:10, 25:9).

«Левски-Сиконко» (София) — «Азеррейл» (Баку)

7 октября. 3:2 (25:17, 19:25, 25:22, 20:25, 15:13).
14 октября. 1:3 (23:25, 15:25, 25:21, 19:25).

АЭЛ (Лимасол) — «Университет» (Белгород)

6 октября. 0:3 (7:25, 4:25, 13:25).
7 октября. 0:3 (8:25, 8:25, 14:25). Оба матча прошли в Лимасоле.

«Белбизнесбанк» (Минск) «Спекс-Р» (Рига)

7 октября. 3:0 (26:24, 25:18, 25:21).
13 октября. 3:0 (29:27, 25:14, 25:20).

«Хапоэль-Ирони» (Кирьят-Ата) «Лапос» (Френштат-под-Радгоштем)

Отказ «Лапоса».

«Каштелу-да-Мая» (Мая) «Мамер»

6 октября. 3:0 (25:10, 25:16, 25:18).
13 октября. 3:0 (25:23, 25:14, 25:21).

«Цайлер» (Кёниц) «Давшаним» (Раанана)

12 октября. 3:0 (25:14, 25:13, 25:20).
13 октября. 3:0 (25:14, 25:10, 25:14). Оба матча прошли в Кёнице.

«Боавишта» (Порту) ДХГ (Оденсе)

13 октября. 3:0 (25:19, 25:10, 25:17).
14 октября. 3:0 (25:16, 25:19, 25:19). Оба матча прошли в Порту.

«Фортис» (Херенталс) «Теута» (Дуррес)

7 октября. 3:0 (25:10, 25:12, 25:22).
8 октября. 3:0 (25:19, 25:14, 25:18). Оба матча прошли в Херенталсе.

По итогам квалификации 16 команд вышли в основной турнир (шведский «Элверкет» отказался от участия), где к ним присоединились 5 команд, освобождённых от участия в квалификационном раунде:

«СВС Телеком» (Вена)
«Астерикс» (Килдрехт)
«Врилисион» (Врилисия)
«Панэллиниос» (Афины)
«Динамо-Джинестра» (Одесса)

Предварительный этап

4 декабря 2001 — 23 января 2002

Группа 1

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Банк Почтовы»
Быдгощ
3:0
3:2
3:0
3:1
3:1
3:0
6 6 0 18:4 12
2 «Динамо-Джинестра»
Одесса
0:3
2:3
3:0
3:1
3:1
3:0
6 4 2 14:8 10
3 «Астерикс»
Килдрехт
0:3
1:3
0:3
1:3
3:0
3:0
6 2 4 8:12 8
4 «Славия»
Братислава
1:3
0:3
1:3
0:3
0:3
0:3
6 0 6 2:18 6
5.12. Банк Почтовы — Динамо-Джинестра 3:0 (25:18, 25:16, 25:20)
5.12. Астерикс — Славия 3:0 (25:21, 25:21, 25:18)
12.12. Динамо-Джинестра — Астерикс 3:0 (25:20, 25:20, 25:19)
13.12. Славия — Банк Почтовы 1:3 (25:22, 20:25, 22:25, 8:25)
18.12. Славия — Динамо-Джинестра 1:3 (18:25, 21:25, 25:20, 13:25)
19.12. Астерикс — Банк Почтовы 0:3 (24:26, 26:28, 20:25)
9.01. Банк Почтовы — Астерикс 3:1 (25:12, 22:25, 25:14, 25:12)
10.01. Динамо-Джинестра — Славия 3:0 (25:19, 25:16, 25:18)
16.01. Банк Почтовы — Славия 3:0 (25:16, 25:14, 30:28)
16.01. Астерикс — Динамо-Джинестра 1:3 (16:25, 25:19, 23:25, 21:25)
22.01. Славия — Астерикс 0:3 (22:25, 23:25, 19:25)
22.01. Динамо-Джинестра — Банк Почтовы 2:3 (21:25, 20:25, 25:23, 25:14, 12:15)

Группа 2

М Команда 1 2 3 И В П С/П О
1 «СВС Телеком»
Вена
3:1
3:0
3:0
3:1
4 4 0 12:2 8
2 «Хапоэль-Ирони»
Кирьят-Ата
1:3
0:3
0:3
3:0
4 1 3 4:9 5
3 «Панэллиниос»
Афины
0:3
1:3
3:0
0:3
4 1 3 4:9 5
12.12. Панэллиниос — Хапоэль-Ирони 3:0 (25:19, 25:23, 25:20)
13.12. Панэллиниос — Хапоэль-Ирони 0:3 (18:25, 17:25, 22:25)
20.12. СВС Телеком — Панэллиниос 3:0 (30:28, 25:21, 25:11)
9.01. Панэллиниос — СВС Телеком 1:3 (20:25, 25:22, 13:25, 12:25)
22.01. СВС Телеком — Хапоэль-Ирони 3:1 (23:25, 25:16, 25:19, 25:14)
23.01. СВС Телеком — Хапоэль-Ирони 3:0 (25:19, 25:20, 25:19)

Группа 3

М Команда 1 2 3 И В П С/П О
1 «Фортис»
Херенталс
3:0
3:0
3:1
3:1
4 4 0 12:2 8
2 «Хит Нова-Горица»
Нова-Горица
0:3
0:3
3:0
2:3
4 1 3 5:9 5
3 «Боавишта»
Порту
1:3
1:3
0:3
3:2
4 1 3 5:11 5
5.12. Хит Нова-Горица — Боавишта 3:0 (25:21, 25:21, 25:18)
11.12. Фортис — Хит Нова-Горица 3:0 (25:14, 25:22, 25:20)
19.12. Боавишта — Фортис 1:3 (20:25, 14:25, 25:23, 16:25)
9.01. Фортис — Боавишта 3:1 (25:21, 25:14, 21:25, 25:16)
16.01. Хит Нова-Горица — Фортис 0:3 (16:25, 22:25, 17:25)
22.01. Боавишта — Хит Нова-Горица 3:2 (25:20, 20:25, 25:21, 23:25, 15:6)

Группа 4

М Команда 1 2 3 И В П С/П О
1 «Каштелу-да-Мая»
Мая
3:2
3:0
3:1
3:2
4 4 0 12:5 8
2 «Арке-Поллукс»
Олдензал
2:3
0:3
3:0
3:0
4 2 2 8:6 6
3 «Белбизнесбанк»
Минск
1:3
2:3
0:3
0:3
4 0 4 3:12 4
6.12. Каштелу-да-Мая — Арке-Поллукс 3:2 (25:22, 20:25, 17:25, 25:22, 15:13)
13.12. Арке-Поллукс — Белбизнесбанк 3:0 (25:17, 25:6, 25:19)
19.12. Белбизнесбанк — Каштелу-да-Мая 1:3 (25:16, 17:25, 20:25, 21:25)
6.01. Каштелу-да-Мая — Белбизнесбанк 3:2 (25:27, 25:20, 25:27, 25:21, 15:7)
15.01. Белбизнесбанк — Арке-Поллукс 0:3 (18:25, 19:25, 22:25)
22.01. Арке-Поллукс — Каштелу-да-Мая 0:3 (23:25, 23:25, 21:25)

Группа 5

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Единство»
Ужице
3:0
0:3
3:1
3:1
3:1
3:0
6 5 1 15:6 11
2 «Альби»
.
0:3
3:0
3:2
3:2
3:0
3:0
6 5 1 15:7 11
3 «Врилисион»
Врилисия
1:3
1:3
2:3
2:3
3:0
1:3
6 1 5 10:15 7
4 «Студент-Кометал»
Струмица
1:3
0:3
0:3
0:3
0:3
3:1
6 1 5 4:16 7
4.12. Единство — Альби 3:0 (25:18, 25:20, 25:9)
5.12. Врилисион — Студент-Кометал 3:0 (25:20, 25:19, 25:16)
12.12. Альби — Врилисион 3:2 (19:25, 25:19, 21:25, 25:20, 15:12)
13.12. Студент-Кометал — Единство 1:3 (12:25, 25:20, 21:25, 19:25)
18.12. Врилисион — Единство 1:3 (23:25, 25:21, 23:25, 19:25)
19.12. Студент-Кометал — Альби 0:3 (19:25, 18:25, 11:25)
9.01. Альби — Студент-Кометал 3:0 (25:17, 25:11, 25:8)
9.01. Единство — Врилисион 3:1 (22:25, 25:16, 25:20, 25:22)
16.01. Врилисион — Альби 2:3 (12:25, 18:25, 25:19, 25:13, 14:16)
17.01. Единство — Студент-Кометал 3:0 (25:20, 25:12, 25:17)
22.01. Студент-Кометал — Врилисион 3:1 (25:19, 21:25, 25:13, 25:16)
22.01. Альби — Единство 3:0 (25:17, 26:24, 25:22)

Группа 6

М Команда 1 2 3 И В П С/П О
1 «Азеррейл»
Баку
3:1
2:3
3:1
3:2
4 3 1 11:7 7
2 «Цайлер»
Кёниц
1:3
3:2
3:2
2:3
4 2 2 9:10 6
3 «Университет»
Белгород
1:3
2:3
2:3
3:2
4 1 3 8:11 5
5.12. Цайлер — Университет 3:2 (25:27, 25:23, 25:19, 21:25, 15:13)
12.12. Азеррейл — Цайлер 3:1 (25:17, 22:25, 25:14, 25:12)
19.12. Университет — Азеррейл 1:3 (26:24, 19:25, 24:26, 15:25)
9.01. Азеррейл — Университет 3:2 (29:31, 25:17, 22:25, 25:22, 15:6)
16.01. Цайлер — Азеррейл 3:2 (20:25, 22:25, 25:18, 25:21, 15:11)
22.01. Университет — Цайлер 3:2 (24:26, 25:18, 22:25, 26:24, 15:13)

Четвертьфинал

февраль 2002

«Азеррейл» (Баку) «Динамо-Джинестра» (Одесса)

14 февраля. 3:0 (25:18, 25:22, 25:18).
15 февраля. 3:0 (25:23, 25:19, 25:20). Оба матча прошли в Баку.

«Единство» (Ужице) «Каштелу-да-Мая» (Мая)

13 февраля. 3:2 (27:25, 17:25, 22:25, 25:13, 15:11).
20 февраля. 3:1 (25:21, 22:25, 25:22, 25:23).

«Фортис» (Херенталс) — «Банк Почтовы» (Быдгощ)

14 февраля. 3:1 (25:23, 18:25, 25:21, 25:19).
20 февраля. 0:3 (18:25, 19:25, 13:25).

«СВС Телеком» (Вена) «Альби»

14 февраля. 3:0 (25:16, 25:21, 25:19).
20 февраля. 3:1 (16:25, 25:17, 25:16, 25:22).

Финал четырёх

9—10 марта 2002. Баку.

Участники:

«Азеррейл» (Баку)
«СВС Телеком» (Вена)
«Банк Почтовы» (Быдгощ)
«Единство» (Ужице)

Полуфинал

9 марта

«Единство» — «СВС Телеком»

3:1 (22:25, 25:17, 25:22, 25:10).

«Азеррейл» — «Банк Почтовы»

3:0 (26:24, 25:17, 25:16).

Матч за 3-е место

10 марта

«Банк Почтовы» — «СВС Телеком»

3:2 (23:25, 24:26, 25:22, 25:23, 16:14).

Финал

10 марта

«Азеррейл» «Единство»

3:0 (25:13, 25:15, 25:13).

Итоги

Положение команд

«Азеррейл» (Баку)
«Единство» (Ужице)
«Банк Почтовы» (Быдгощ)
4. «СВС Телеком» (Вена)

Призёры

«Азеррейл» (Баку): Илаха Агаева, Сабина Аждарова, Алла Гасанова, Инесса Саргсян, Оксана Пархоменко, Марина Кузьмина, Валерия Коротенко, Оксана Маммадьярова, Елена Пархоменко, Елена Шабовта, Ирина Симинягина, Алла Тетерина. Главный тренер — Фаиг Гараев.

«Единство» (Ужице): Ана Антониевич, Александра Аврамович, Весна Джуришич, Елена Костич, Наташа Крсманович, Ясна Майстрович, Бояна Марьянович, Александра Милославлевич, Ивана Остоич, Саня Старович. Главный тренер — Дарко Закоч.

«Банк Почтовы» (Быдгощ): Ева Котевич, Ева Ковальковская, Доминика Лесневич, Агнешка Малиновская, Магдалена Мазурек, Катажина Мрочковская, Светлана Рябко, Йоланта Тобис, Мажена Вильчиньская.

Примечания

  1. «Лапос» (Чехия) от участия отказался.

Ссылки