Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1983/1984

Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1984
Women Volleyball Cup Winners Cups 1984
Время проведения 7 ноября 198312 февраля 1984
Число участников 18
Итоговая расстановка
Чемпион «Динамо» Берлин
Второе место «Нельсен» Реджо-нель-Эмилия
Третье место «Руда Гвезда» Прага
Статистика турнира
Сыграно матчей 35

12-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 7 ноября 1983 по 12 февраля 1984 года с участием 18 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем во 2-й раз в своей истории стала команда «Динамо» (Берлин, ГДР).

Команды-участницы

Страна Команда
Бельгия «Темсе» (Темсе)
Болгария «Левски-Спартак» (София)
Венгрия «Вашаш» (Будапешт)
ГДР «Динамо» (Берлин)
Греция «Зириниос» (Кифисья)
Израиль «Хапоэль» (Бат-Ям)
Италия «Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)
Люксембург «Олимпик» (Люксембург)
Нидерланды «Ван Хутен» (Херлен)
Норвегия «Сортланн» (Сортланн)
Португалия «Атлетику» (Лиссабон)
Турция «Арчелик» (Стамбул)
Франция «КАСЖ Пари» (Париж)
ФРГ «Ойте» (Фехта)
Чехословакия «Руда Гвезда» (Прага)
Швейцария «Уни» (Базель)
Швеция «Уппсала Студентерс» (Уппсала)
Югославия «Палома-Браник» (Марибор)

Система проведения розыгрыша

В турнире принимают участие команды 18 стран-членов ЕКВ (представители национальных чемпионатов или Кубков своих стран). Турнир состоит из трёх раундов плей-офф и финального этапа. В раундах плей-офф команды делятся на пары и проводят между собой по два матча с разъездами. Победителем пары выходит команда, одержавшая две победы. В случае равенства побед победителем становится команда, имеющая лучшее соотношение партий по сумме обоих матчей. В случае равенства и этого показателя в дальнейшую стадию плей-офф выходит команда, имеющая лучшее соотношение игровых очков (мячей) по сумме матчей.

В 1-м раунде плей-офф участвуют 4 команды. 2 победителя пар 1-го раунда выходят в 1/8 финала, где к ним присоединяются 14 команд, освобождённых от участия в стартовом раунде.

8 команд-участниц четвертьфинала плей-офф определяют четырёх участников финального этапа.

Финальный этап состоит из однокругового турнира, по результатам которого определяется итоговая расстановка мест.

1-й раунд

ноябрь 1983

«Уни» (Базель) «Хапоэль» (Бат-Ям)

.. ноября. 3:-.
.. ноября. 3:2 (15:12, 15:6, 11:15, 14:16, 15:13).

«Темсе» «Олимпик» (Люксембург)

7 ноября. 3:0.
.. ноября. ?:?

От участия в первом раунде освобождены:

«Левски-Спартак» (София)
«Вашаш» (Будапешт)
«Динамо» (Берлин)
«Зириниос» (Кифисья)
«Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)
«Ван Хутен» (Херлен)
«Сортланн»

«Атлетику» (Лиссабон)
«Арчелик» (Стамбул)
«КАСЖ Пари» (Париж)
«Ойте» (Фехта)
«Руда Гвезда» (Прага)
«Уппсала Студентерс» (Уппсала)
«Палома-Браник» (Марибор)

1/8 финала

декабрь 1983

«Палома-Браник» (Марибор) — «Динамо» (Берлин)

3 декабря. 0:3 (7:15, 7:15, 4:15).
.. декабря. 0:3 (2:15, 4:15, 4:15).

«Ойте» (Фехта) «Арчелик» (Стамбул)

3 декабря. 3:0 (15:6, 15:6, 15:10).
.. декабря. 3:1.

«Вашаш» (Будапешт) — «Левски-Спартак» (София)

3 декабря. 3:0.
11 декабря. 0:3.
12 декабря. 0:3. Дополнительный матч за выход в 1/4 финала прошёл в Софии.

«Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия) «КАСЖ Пари» (Париж)

3 декабря. 3:1 (15:8, 15:5, 14:16, 15:6).
.. декабря. 3:0 (15:8, 15:12, 15:9).

«Темсе» — «Руда Гвезда» (Прага)

4 декабря. 0:3 (7:15, 4:15, 4:15).
11 декабря. 0:3 (1:15, 11:15, 1:15).

«Сортланн» — «Уппсала Студентерс» (Уппсала)

.. декабря. 3:2.
.. декабря. 1:3.

«Ван Хутен» (Херлен) «Атлетику» (Лиссабон)

9 декабря. 3:0.
11 декабря. 3:0 (15:3, 15:3, 15:4).

«Уни» (Базель) «Зириниос» (Кифисья)

.. декабря. 3:0.
.. декабря. 3:1 (15:9, 15:10, 11:15, 15:2).

Четвертьфинал

январь 1984

«Ойте» (Фехта) — «Динамо» (Берлин)

11 января. 2:3 (16:14, 11:15, 16:14, 5:15, 4:15).
.. января. 0:3 (6:15, 14:16, 13:15).

«Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия) «Левски-Спартак» (София)

11 января. 1:3 (4:15, 15:5, 5:15, 13:15).
18 января. 3:0 (15:8, 15:9, 15:7).

«Руда Гвезда» (Прага) «Уппсала Студентерс» (Уппсала)

11 января. 3:0 (15:2, 15:0, 15:4).
.. января. 3:0 (15:10, 15:5, 15:8).

«Ван Хутен» (Херлен) «Уни» (Базель)

.. января. 3:0 (15:5, 15:5, 15:4).
.. января. 1:3 (14:16, 15:2, 9:15, 13:15).

Финал четырёх

10—12 февраля 1984. Анкара.

Участники:

«Динамо» (Берлин)
«Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)
«Ван Хутен» (Херлен)
«Руда Гвезда» (Прага)

Результаты

М Команда 1 2 3 4 И В П С/П О
1 «Динамо» (Берлин) 3:1 3:0 3:0 3 3 0 9:1 6
2 «Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия) 1:3 3:2 3:0 3 2 1 7:5 5
3 «Руда Гвезда» (Прага) 0:3 2:3 3:0 3 1 2 5:6 4
4 «Ван Хутен» (Херлен) 0:3 0:3 0:3 3 0 3 0:9 3
10.02. Нельсен — Руда Гвезда 3:2 (9:15, 15:3, 15:10, 14:16, 15:13)
10.02. Динамо — Ван Хутен 3:0 (15:11, 15:6, 15:3)
11.02. Динамо — Нельсен 3:1 (15:11, 11:15, 15:12, 15:12)
11.02. Руда Гвезда — Ван Хутен 3:0 (15:8, 15:9, 15:1)
12.02. Динамо — Руда Гвезда 3:0 (15:10, 15:12, 16:14)
12.02. Нельсен — Ван Хутен 3:0 (15:4, 15:4, 15:5)

Итоги

Положение команд

«Динамо» (Берлин)
«Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия)
«Руда Гвезда» (Прага)
4. «Ван Хутен» (Херлен)

Призёры

«Динамо» (Берлин): Катрин Лангшвагер, Моника Бой, Хайке Йенсен, Майке Арльт, Рамона Ландграф, Ариане Радфан, Констанц Радфан, Грит Науман, Силке Ягер, Силке Шотт, Уте Дроппельман. Главный тренер — Зигфрид Кёлер.

«Нельсен» (Реджо-нель-Эмилия): Беатриче Бигьярини, Паола Виапьяно, Брунелла Филиппини, ...

«Руда Гвезда» (Прага): Симона Манделова, Элишка Лангшадлова, Эва Досталова, Ирена Маховчак, … Главный тренер — Петр Коп.

Примечания

Ссылки