Волшебный маг

«Волшебный маг»^[1], «Необычайный маг»^[2], «Чудодейственный маг»^[3] или «Маг-чудодей»^[4] (исп. El mágico prodigioso) — драма испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, написанная в 1637 году. Её сюжет основан на легенде о Киприане, похожей на историю доктора Фауста.

Действие пьесы происходит в середине III веке до н. э., во времена Дециевых гонений на христиан, в городе Антиохия. Киприана обычно связывают с Антиохией Писидийской, но Кальдерон имеет в виду скорее Антиохию-на-Оронте^[5]. Дьявол внушает языческому мудрецу Киприану любовь к христианке Юстине, чтобы отвлечь его от поисков истинного Бога. Отвергнутый девушкой, Киприан обещает дьяволу душу в обмен на посвящение его в тайное знание, которое поможет покорить Юстину. После года учения он пытается овладеть Юстиной, но та оказывается сильнее: её охраняет Бог христиан. Тогда Киприан признаёт этого Бога и просит наместника провинции казнить его, спасая таким образом свою душу. Перед казнью Киприан и Юстина признаются друг другу в любви.

«Волшебный маг» стал одной из самых известных пьес Кальдерона. Его переводил на английский язык Перси Биши Шелли, ею интересовались Иоганн Вольфганг Гёте и Карл Маркс. Исследователи видят в сюжете явное сходство с историей доктора Фауста, продавшего душу дьяволу ради знаний^[6]. Звучит даже определение «католический Фауст», но при этом специалисты констатируют, что Кальдерона волновала иная проблематика, более значимая для католического мира^[7]. Если у Гёте герой решает с помощью дьявола преобразовать мир, то у испанского драматурга он, изначально уверенный во всемогуществе знания и стремящийся к истине, постепенно приходит «к идее сомнения и смятенности разума» в духе барокко^[8].

По словам А. Л. Штейна, драматург «широко и объективно» показывает столкновение христианства с язычеством: будучи сторонником первого, он и язычество «наделяет необычайной мощью и привлекательностью». Благодаря комическим персонажам, двум слугам Киприана, в пьесе появляется «народная трезво-реалистическая точка зрения»^[7].