Саламейский алькальд

«Саламейский алькальд» (исп. El alcalde de Zalamea) — драма испанского драматурга Педро Кальдерона, написанная приблизительно в 1645 году и опубликованная в 1651 году в сборнике «Лучшие из лучших новых комедий». Одно из наиболее значительных и известных произведений автора.

Действие происходит в 1580 году в селении Саламея-де-ла-Серена в Эстремадуре, где располагается на постое военный отряд. Капитан дон Альваро де Атайде похищает и насилует Исабель, дочь местного жителя Педро Креспо. Последний почти одновременно узнаёт об этом преступлении и о своём избрании алькальдом. Он просит капитана жениться, чтобы смыть бесчестье, а получив отказ, приказывает арестовать и казнить преступника. В критический момент, когда жители Саламеи готовы вступить в бой с солдатами, появляется король Филипп II, который признаёт, что казнь была законной^[1].

Сюжет пьесы основан на реальных событиях, которые произошли в Эстремадуре в 1580 году, а также на одной из новелл Мазуччо и на одноимённой драме Лопе де Веги^[2].

Литературовед Н. И. Балашов причислял «Саламейского алькальда» к «одной из самых ярких», наряду с «Фуэнте Овехуной» де Веги и «Ткачом из Сеговии» Аларкона, «народно-революционных драм Золотого века, показывающей связь истинного патриотизма с народно-освободительной борьбой»^[3]. Основная сюжетная коллизия здесь выдержана в реалистическом духе, что бывает у Кальдерона не слишком часто^[4], показано вырождение аристократического идеала^[5]. Специалисты видят в пьесе черты и Возрождения, и барокко, и классицизма^[6].

По мнению А. Л. Штейна, пьеса Кальдерона представляет собой намного более значительное явление, чем одноимённое произведение Лопе де Веги: автор здесь фактически выступает за равенство граждан перед законом и приближается к буржуазной драме XVIII века^[7]. «Саламейский алькальд» сохранил свою популярность в том числе и в эпоху Просвещения, когда Кальдерон был почти забыт^[8]. Известно суждение о пьесе Александра Герцена: «Велик испанский плебей, если в нём есть такое понятие о законности»^[9].

• Саламейский алькальд (1920, Германия, режиссёр — Людвиг Бергер);
• Саламейский алькальд (1953, Испания, режиссёры — Фернандо Рей и Альфредо Майо);
• Саламейский алькальд (1956, ГДР, режиссёр — Мартин Хелльберг);
• Саламейский алькальд (1968, ФРГ, режиссёр — Людвиг Освальд Дёпке);
• Легенда о саламейском алькальде (1972, Испания, режиссёр — Марио Камус).