Дом с двумя выходами трудно охранять
| Дом с двумя выходами трудно охранять | |
|---|---|
| исп. Casa con dos puertas mala es de guardar | |
| Жанр | комедия |
| Автор | Педро Кальдерон де ла Барка |
| Язык оригинала | испанский |
| Дата первой публикации | 1629 |
«Дом с двумя выходами трудно охранять» или «Дом с двумя дверьми не устережёшь»[1] (исп. Casa con dos puertas mala es de guardar) — пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, которую относят к «комедиям плаща и шпаги»[2]. Впервые была поставлена на сцене приблизительно в 1629 году.
Капитан Лисардо возвращается в Испанию из Нидерландов и поселяется в доме своего друга Феликса. Он влюбляется в прекрасную Марселу, сестру Феликса, не зная об этом родстве. Со своей стороны, Феликс влюблён в Лауру, подругу Марселы. По ходу действия возникает множество недоразумений и комичных ситуаций, связанных с тем, что разные герои входят в дом и выходят из него через две двери. После вмешательства дона Фабио, отца Лауры и жениха Марселы, наступает полная ясность, и две пары влюблённых решают пожениться.
Сюжетно «Дом с двумя выходами…» очень схож с комедией «Дама-невидимка»[2]. Эти две пьесы, относящиеся к раннему периоду творчества Кальдерона, были поставлены приблизительно в одно время, имели успех у зрителей и обеспечили Кальдерону расположение короля Филиппа IV[3]. Сюжет того же типа литературоведы видят в пьесах Кальдерона «Дама сердца прежде всего», «Опасайся тихого омута», «Апрельские и майские утра»[1].
Примечания
- ↑ 1 2 Андреев М. Испанский вариант: комедия Лопе де Вега, Тирсо де Молина И Кальдерона
- ↑ 1 2 Штейн А. Л. История испанской литературы. М.: УРСС, 2001. С. 255.
- ↑ Кальдерон // Большая российская энциклопедия. Дата обращения: 5 января 2026. Архивировано 17 мая 2023 года.