Мистический и подлинный Вавилон

«Мистический и подлинный Вавилон»^[1] (другие варианты перевода — «Вавилон мистический и царский», «Вавилон в таинстве и жизни» (исп. Mistica y real Babilonia) — пьеса в жанре ауто испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, написанная в 1662 году^[2].

Пьеса основана на ветхозаветной Книге пророка Даниила. В центре сюжета чудесное спасение пророка, брошенного по приказу вавилонского царя Навуходоносора в ров со львами, и юношей, живыми вышедшими из огненной печи. Литературовед Н. И. Балашов называет «самым удивительным» в ауто стихи о свободе Рода Человеческого, которые, по его мнению, делают Кальдерона одним из наиболее смелых и свободолюбивых писателей своей эпохи^[3].

Н. Б. Томашевский отмечает, что Кальдерон в «Мистическом и подлинном Вавилоне» «иносказательно обращается к согражданам» с просьбой не впадать в отчаяние из-за своего ужасного положения. По мнению учёного, это обращение связано с всеобъемлющим кризисом, в котором оказалась Испания в XVII веке^[1].