Произведения Роберта Хайнлайна для юношества

«Рома́ны для ю́ношества» (англ. Heinlein juveniles) публиковались Робертом Хайнлайном по контракту с издательством Scribner’s, когда в период 1947—1958 годов было выпущено 12 произведений, от «Ракетного корабля „Галилео“» до «Имею скафандр — готов путешествовать». В 1959 году из-за конфликта с редакцией и руководством, 13-й роман серии — «Звёздный десант» — вышел в издательстве G. P. Putnam's Sons в несколько доработанном виде, позволившем продавать его для взрослой аудитории. После «Имею скафандр…» в 1958 году Хайнлайн начал работу над романом «Марсианка Подкейн», но в силу разных обстоятельств он вышел только в 1963 году; несмотря на тематику, в серию «ювенилий» этот роман автором не включался[1].

Литературоведы XXI века причисляют к юношескому пласту в творчестве Хайнлайна 15 повестей и романов, а также 8 рассказов, в том числе реалистических. Критики высоко оценивают романы «скрибнеровской» серии, Алексей Паншин выделял их в отдельный «период успеха» в писательской биографии Хайнлайна.

Список произведений

Согласно Фаре Мендлсон, Хайнлайн создал для подростков 15 повестей и романов, и 8 рассказов (4 для девочек и 4 для мальчиков)[2]. Джеймс Гиффорд насчитал 19 «ювенилий»[3]. Справочник Джозефа Мейджора включает 14 произведений, основываясь на каталоге Гиффорда[4].

№ п/п Классификатор Гиффорда Русское название Оригинальное название Год первой публикации Издатель
G.006 Неудачник Misfit 1939[5]
1 G.048 Ракетный корабль «Галилео» Rocket Ship Galileo 1947[6]
G.061 Тёмные ямы Луны The Black Pits of Luna 1948[7]
2 G.067 Бедный папочка Poor Daddy 1949[8]
3 G.070 Космический кадет Space Cadet 1948[9]
4 G.074 На Луне ничего не случается Nothing Ever Happens on the Moon 1949[10]
5 G.077 Красная планета Red Planet 1949[11]
6 G.083 Небесный фермер Farmer in the Sky 1950[12]
7 G.088 Клифф и калории Cliff and the Calories 1950[13]
8 G.092 Доска объявлений The Bulletin Board 1951[14]
9 G.095 Между планетами Between Planets 1951[9]
10 G.099 Космическое семейство Стоун The Rolling Stones 1952[8]
11 G.122 Астронавт Джонс Starman Jones 1953[15]
12 G.124 Звёздный зверь Star Beast 1954[16]
13 G.126 Тоннель в небе Tunnel in the Sky 1955[17]
14 G.129 Время для звёзд Time for the Stars 1956[18]
15 G.133 Новичок в космосе Tenderfoot in Space 1958[19]
16 G.134 Гражданин Галактики Citizen of the Galaxy 1957[20]
17 G.136 Имею скафандр — готов путешествовать Have Space Suit — Will Travel 1958[21]
18 G.140 Звёздный десант Starship Troopes 1959[22]
19 G.147 Марсианка Подкейн Podkayne of Mars 1963[1]

Становление американской подростковой фантастики

В 1920—1930-х годах американская научная фантастика зарождалась на страницах дешёвых pulp-журналов, которые активно читали подростки. Будущие мэтры жанра — Айзек Азимов (1919—1992), Фредерик Пол (1919—2013) и Роберт Хайнлайн (1907—1988) — открыли для себя фантастику в юности: Азимов и Пол в десять лет, Хайнлайн — в старших классах. Фэндом межвоенного периода носил коллективный характер, напоминая школьные научные кружки. Подростки, преимущественно мальчики из рабочих семей иммигрантов, объединялись через рубрики писем в журналах, создавая клубы по переписке вроде Edison Science Correspondence Club или Scientifiction Association for Boys. Они обменивались старыми номерами журналов, собирали взносы на покупку книг, а в 1930-х начали выпускать фэнзины. Группы в Нью-Йорке, Чикаго и других городах спорили о науке и сюжетах, выстраивая сложные сети союзов и соперничества. Этот субкультурный мир существовал в отрыве от мейнстрима: педагоги 1930-х клеймили pulp-издания вроде «Amazing Stories» и «Astounding Stories» как «разрушающие умы», ставя их в один ряд с бульварной литературой[23]. Как отмечает Джек Уильямсон, до Хайнлайна фантастику и про изобретения для подростков писали, например, в серии про Тома Свифта, но там не было настоящей футурологии[24].

Перелом наступил в конце 1940-х. Решающую роль сыграло решение издательства Scribner’s выпустить в 1947 году роман Хайнлайна «Ракетный корабль «Галилео»» в твёрдом переплёте — это придало жанру легитимность в глазах библиотекарей и педагогов. К 1950 году спрос на научную фантастику для молодёжи стал массовым, опросы библиотек фиксировали запрос на НФ для всех возрастов. Нью-Йоркская публичная библиотека, формируя рекомендации для своих юных читателей, ввела разделы «Научная фантастика» (1950) и «Исследование космоса» (1952). Успех Хайнлайна открыл дорогу другим авторам: Азимов под псевдонимом Пол Френч выпустил серию «Лаки Старр» (1952—1958), издательство John C. Winston с 1952 по 1961 год опубликовало 35 романов, включая работы Артура Кларка и Лестера дель Рея, а Фредерик Пол и Джек Уильямсон создали «Подводную трилогию» (1954—1958). Типичными стали сюжеты о подростках в академиях или военных лагерях. Два романа Хайнлайна были экранизированы: «Ракетный корабль «Галилео»» стал основой фильма «Место назначения — Луна» (1950), а «Космический кадет» (1948) — телесериала «Том Корбетт: Космический кадет» (1950—1955)[25].

Фара Мендлсон в своём исследовании детской и подростковой фантастики утверждала, что, в отличие, например, от исторического жанра, в фантастической литературе существует существенный разрыв между авторами, которые писали для взрослой и подростковой аудитории. Она утверждала, что отмечаемые критика и авторами энциклопедий автор, такие как Клайв Льюис, Эдвард Игер, Ллойд Александр, Сьюзан Купер, преимущественно не пользовались популярностью в целевой аудитории, а признанные лидеры рынка детско-подростковой фантастики и фэнтези 1970-х годов Джон Кристофер, Моника Хьюз и Дж. Гувер также «не дотягивали» до уровня, когда прочитанная в детстве книга остаётся с читателем на всю жизнь. Эталоном фантастики, которая интересна детям и взрослым, остаются тексты Роберта Хайнлайна и Андре Нортон[26][Комм. 1]. С точки зрения Мендлсон, существенный сдвиг, имевший место в 1960-е годы, затрагивал сферы маркетинга и книжного рынка в целом, а также выражал перемены в жизни людей возрастной категории от 13 до 18 лет. Различение понятий «детско-юношеская» и «молодёжная» читательская аудитория отражала представления педагогов и издателей, что есть литература для «не-взрослых», и каковы должны быть подростки, особенно с учётом повышения школьных стандартов и увеличения времени школьного обучения в развитых странах. Термин «детская литература» должен считаться устаревшим примерно с 1970-х годов. Одновременно менялась и тематическая ориентация: почти исчезли производственные тексты, описывающие адаптацию молодых людей на работе, зато специфически молодёжной стала считаться тема наркотиков, познания сексуальности, и т. д.[28] Роберт Хайнлайн должен считаться первым писателем англоязычного мира, который понимал роль фантастики в общем литературном потоке, в том числе и в ряду дидактических текстов, несущих воспитательный посыл. Комментируя свою читательскую аудиторию, Хайнлайн предложил для определения «взрослости» возраст, в котором человек способен выполнять высшие математические вычисления. Как показали исследования 1980-х годов, развитие когнитивных способностей и выработка причинно-следственного мышления после 10-летия хорошо коррелирует с началом интереса к научной фантастике[29]. Поэтому лучшие ювенильные тексты Хайнлайна и Нортон выстроены по лекалам «взрослой» фантастики, в которой фантастический мир существует для расширения горизонтов личности читателя: его вовлекают в зеркальное отражение реальности, заставляя осознавать, как изменения в большом мире отразится на микромире — читателе, отождествляющего себя с главным героем. Хорошая фантастика редко является литературой надежды и утешения, она построена на тезисе, что изменения неизбежны, постоянны, хаотичны, а изменённая реальность не вернётся к положению, когда было «тепло и уютно». Чтобы преуспевать — «надо оседлать волну», более того — надо испытывать недовольство окружающей действительностью[27].

1947—1963 годы в творчестве Хайнлайна

Автор первого крупного исследования творчества Хайнлайна Алексей Паншин называет период с 1947 года по 1958 год, когда вышел роман «Имею скафандр — готов путешествовать», «периодом успеха» или «скрибнеровским». Являлся ли успех следствием выбора ювенильной тематики, или же к тому времени мастерство писателя существенно возросло, литературовед затруднился определить[30]. Сам Паншин в возрасте 8 лет познакомился с только что вышедшим отдельной книгой «Ракетным кораблём», и впоследствии вспоминал, что «в детском разделе ничего подобного не было. В конце 1940-х серьёзная НФ редко издавалась в виде книг, даже для взрослых. Её считали бульварным чтивом, подозрительным для консервативных библиотекарей маленьких городов». Паншин прочёл все двенадцать подростковых романов Хайнлайна, выпущенных в следующее десятилетие, воспринимая их как «руководство к реальности»: «казалось, Хайнлайн знал всё. Его понимание науки было глубже, чем у моих школьных учителей, которые учили лишь очевидному»[31].

Фара Мендлсон, сопоставляя творческий метод Хайнлайна и Андре Нортон, отмечала, что в детско-подростковую фантастику они пришли разными путями. В период 1939—1942 год Хайнлайн написал множество произведений малой формы, а также три романа, печатаемых с продолжением, пока не подписал контракт с издательством Scribner’s, перейдя «в следующую весовую категорию» — автора романов, печатаемых в твёрдой обложке, а не в бульварных журналах. Нортон начинала с приключений для мальчиков, что потребовало мужского псевдонима, а затем перешла к научной фантастике и фэнтези для старших школьников. Анализировать корпус произведений обоих писателей нелегко из-за их плодовитости: в своей монографии Ф. Мендлсон субъективно отобрала для сопоставления по четыре романа Хайнлайна и Нортон, исходя из собственных пристрастий. Выясняется, что и Хайнлайн, и Нортон осознавали, что ювенильная литература требует особой языковой модели, набора риторических приёмов, которые помогают раскрыть дидактическую направленность текста и набор цех социальных ценностей, которые необходимо воспитать в читателе. Оба используют шаблон жанровой литературы, в котором предполагается отождествление читателя с главным героем и обращение к «эффекту узнавания», особенно в плане отношений героя с родителями или иными авторитетными взрослыми. Хайнлайн и Нортон осознавали, что отношения ребёнка (юноши) и мира весьма своеобразны, и исходили в своей писательской стратегии от личностных особенностей своих героев. Этого понимания зачастую недоставало авторов, которые со второй половины XX века работали с брендом young adults[32]. Отношение юного героя и окружающего мира у Хайнлайна своеобразно: за исключением романа «Имею скафандр — готов путешествовать», отношения в семье не являются сколько-нибудь важной сюжетной составляющей. Обычно люди, авторитетные для главного героя, с которыми он находит общий язык и способен чему-нибудь научиться, — это Другие в самом широком смысле этого слова. Очень важным моментом является то, что наставник-ментор главного героя не всеведущ, а сам герой не всемогущ, не раскрывает неких глубинных тайн бытия, не свергает правительств и не меняет общественных устоев. Подросток-юноша Хайнлайна (как и у Нортон) способен поменять свою жизненную траекторию, иногда и жизнь своих близких, но и это является только частью дидактического посыла. Сводится этот посыл к осознанию, что герой — не центр мироздания, а всего лишь винтик в сложнейшем механизме Вселенной. Это не означает любого принижения, это — лишь понимание, что индивидуум, представляющий важность и ценность для очень узкого круга людей, представляет собой также и часть целого, с которым неизбежно приходится считаться. Главное содержание детской литературе — социализация, в контексте которой важно поощрять амбиции; работа в команде для этого не является непременной жанровой условностью[33].

История публикации подростковых романов Хайнлайна, признанных эталоном «респектабельной» космической НФ 1940—1950-х, отражает, как образ «любознательного покорителя космоса» стал полем идеологической борьбы вокруг маскулинности времён Холодной войны. Хайнлайн, в отличие от авторов коммерческих серий о «космических кадетах», делал акцент на научном образовании героев, связывая его с либертарианскими идеалами. Его книги, не связанные сюжетно, смыкаются с циклом «История будущего» — проектом о взрослении человечества, способного преодолеть внутренние ограничения для выхода к звёздам. Ключевым элементом этого пути становился отказ от «навязанных цивилизацией догм», часто ассоциированных с женской иррациональностью или моральным контролем. Образование у Хайнлайна — процесс индивидуализации, где научная дисциплина противостоит ложным социальным нормам[31]. Хайнлайн, опираясь на собственный детский опыт, считал, что все американские мальчики от природы обладают научным складом ума, а их неспособность стать учёными — следствие провалов системы образования. Бюрократизация школ, по его мнению, подавляла творческое мышление. Истинное научное мировоззрение, полагал он, должно включать эксперименты не только с законами физики, но и с социальным порядком — эта позиция часто сталкивалась с консерватизмом «культурных цензоров». Для Хайнлайна «истинное понимание» (true scoop), основанное на логике и математике, могло изменить молодёжь, но традиционализм педагогов и авторов детских книг заслонял это преобразование. Его конфликты с редактором Scribner’s Элис Далглиш отражали гендерные противоречия послевоенной эпохи. Хайнлайн сопротивлялся идее, что матери и учительницы должны определять интеллектуальные горизонты мальчиков. В его романах научное просвещение героев часто происходило вопреки «моральному надзору» женских персонажей — например, тётушек или наставниц, олицетворявших «оковы цивилизации». Даже история публикации его подростковых книг стала полем боя: Далглиш, сторонница дидактичной литературы, настаивала на смягчении сцен с социальной критикой, что Хайнлайн воспринимал как подавление революционного потенциала науки, который можно раскрыть путём непрерывного самообразования[34][35].

За исключением первой книги «скрибнеровской» серии и двух рассказов для «Boy’s Life», ни одно из произведений не отличается явно «подростковым» тоном или упрощённой лексикой. Четыре романа изначально публиковались во «взрослых» журналах — «Blue Book», «Fantasy & Science Fiction» и «Astounding». Хайнлайн подчёркивал, что он никогда не относился покровительственно к свои юным читателям, но был вынужден принимать во внимание табу и ограничения, накладываемые их родителями[36]. Как пример доверия писателя к способности его читателей правильно вообразить себе будущее, исследователи обращают внимание на мимоходом вводимые в сюжет футуристические устройства (мобильная связь в «Между планетами») или подчёркнуто игнорируемый вопрос о расовой принадлежности персонажей, о которой либо можно только догадаться по имени, либо вскользь сообщается, как о чём-то незначительном[37].

При всех индивидуальных отличиях, все ювенильные произведения Хайнлайна несут признаки романа воспитания: они посвящены жизни одного персонажа, чей жизненный путь и модель становления лежит в большом мире, а не дома, в семье. Практически все произведения Хайнлайна для юношества решают главный вопрос: как в заданных обстоятельствах произойдёт развитие личности. Например, в «Астронавте Джонсе» главный герой отличается большими способностями, но подавляется дважды — материнским эгоизмом и бездушием корпораций, что не помешало Джонсу усвоить систему общественных ценностей и влиться в команду звездолёта, а затем найти своё жизненное призвание, неся за свой выбор всю полноту ответственности. В «Гражданине Галактики» юный герой вырос рабстве, и много лет спустя после обретения свободы, достигнув социальных вершин и высокой личной культуры, постоянно определяет любое своё решение и действие пережитым травматическим опытом. Иными словами, переход из детства во взрослое состояние происходит плавно, а не скачкообразно, при этом само состояние взрослого мира вызывает множество вопросов и дискуссий[38]. Взрослые не являются главными героями ювенильных романов Хайнлайна, но фигура как минимум одного достойного зрелого человека всегда присутствует на заднем плане, чтобы сопровождать, направлять и вдохновлять молодого героя на первом этапе его жизненного пути («Туннель в небе» — исключение). Герой поначалу не способен внятно объяснить самому себе, чего именно он хочет, но всегда имеет перед собой достойный образец для подражания. Например, в «Космическом кадете» и «Астронавте Джонсе» герой имеет перед собой несколько взрослых образцов для подражания и имеет выбор, какая именно жизненная траектория станет наиболее привлекательной. Впрочем, жанровый шаблон требует облегчённой конфликтной ситуации, поэтому герои идут простым путём — Джонс обманом проникает в гильдию астрогаторов, а выбор рода войск для Мэтта Додсона осуществила приёмная комиссия[39].

Развитие идей

Герой Хайнлайна

Одним из первых подробно творчество Хайнлайна проанализировал критик и основатель премии «Небьюла» Деймон Найт. Он отметил типовой характер традиционного жанра «НФ ювенилий», предполагающей участие в развитии сюжета двух мальчиков и их дядюшки-учёного. Именно по такой схеме построены первые романы серии[40]. В «Стоунах» Найт наблюдает тот же подход, с поправкой на вовлечение в повествование дополнительных родственников, каждый из которых гениален и эксцентричен[41]. В следующем романе, «Астронавте Джонсе», по мнению критика одном из лучших у Хайнлайна, автор ставит себе цель подготовить поколение, которое увидит 2000 год к Эре покорения космоса. В «Звёздном звере» Найта привлёк образ профессионального бюрократа мистера Кику, человека, который знает, что надо делать[42]. Не углубляясь в анализ каждого из романов, Найт отмечает мастерство раскрытия писателем характеров своих главных героев, являющихся разновозрастными вариациями одного типажа, того же, что и многосотлетнего долгожителя Лазаруса Лонга[43].

В дальнейшем подростковые романы Хайнлайна получили единодушное признание как среди читателей, так и в критической среде. От Джека Уильямсона до Лоис Буджолд авторы и исследователи отмечают влияние двенадцати книг, изданных Scribner’s, на целое поколение: они не только привлекли молодёжь к научной фантастике, но и вдохновили многих на профессиональную деятельность в этой области. Вирджиния Хайнлайн, вдова писателя, признавала успех его работ в «глянцевых» журналах, но подчёркивала, что «его славу затмили именно подростковые романы»[37]. Ровесник и друг писателя, участник Mañana Literary Society Уильямсон, в 1978 году называл «ювенилии» важнейшим свершением Хайнлайна[24]. Соглашаясь с Найтом и Паншиным, он отмечает черты главного героя подростковых произведений Хайнлайна: он талантлив от рождения, учится мастерству, эволюционируя во взрослых произведениях в универсального эксперта наподобие Лазаруса Лонг или Джубала Харшоу[44]. Окружающее его общество меритократично и патриархально, построено на принципах эгалитаризма и контролируемой науки. В основе общественного устройства лежит идеализированная военная служба[45].

По мнению британского литературоведа Фары Мендлсон, первая подростковая книга Хайнлайна «Ракетный корабль «Галилео»» испытала влияние популярной в 1920-х годах серии «Radio Boys». Сходство структур очевидно: группа мальчиков-подростков под руководством взрослого мужчины конструирует ракету, что позже повторится в «Имею скафандр — готов путешествовать». Подобно другим персонажам 1920-х годов, братьям Харди, персонажи разоблачают происки фашистов. Исследовательница отмечает эксперимент с мультикультурностью: пилотом корабля выступает Морри Абрамс (Morrie Abrams) из еврейской семьи — редкий для 1940-х пример нестереотипного персонажа[2]. В остальном характеры героев ничем не примечательны[46]. Согласно Ф. Мендлсон, в некотором смысле персонаж Хайнлайна является функциональным элементом сюжетной конструкции, поэтому почти все ювенильные романы имеют открытый финал, в котором разрешение основного конфликта закончившегося повествования открывает новый для героя вызов — на будущее. Герой «Туннеля в небе» (1955), выжив в незапланированной робинзонаде на чужой планете, становится профессиональным первопроходцем; протагонист романа «Между планетами» (1951) оказывается вовлечённым в межпланетную войну, но вряд ли свяжет своё будущее с политикой и армией; Мэтт Додсон из «Космического кадета» (1948) завершит образование и станет честно служить в Космическом Патруле, преодолевая все возможные в будущем испытания[47].

В рассказе «Тёмные ямы Луны» подросток, отправившись на Луну с семьёй, спасает младшего брата, демонстрируя зрелость как поселенец. Эта история заложила ключевую для Хайнлайна идею: разрыв с родительской опекой как шаг во взрослую жизнь. Мотив повторяется в «Новичке в космосе», где бойскаут получает знак отличия, став первым «скаутом трёх планет» (triplanetary Scout — Хайнлайн не придавал большого значения статусу Луны как спутника)[2]. Развивая те же идеи, что и в «Дороги должны катиться» (1940), в романе «Космический кадет» Хайнлайн доказывает, что взросление требует не только оставления ребёнком своих родителей, но и переноса лояльности с семьи на институты и товарищей. Тот же мотив стал ключевым для всего цикла: в «Красной планете» школа формирует сплочённость будущих колонистов, а в «Небесном фермере» скаутский отряд укрепляет групповые связи через систему наставничества. Подростковые романы Хайнлайна следуют модели «карьерной литературы» (career books) — поджанра о профессиях, популярного в 1950-х годах, когда подростки заканчивали школу в юном возрасте. В «Космическом кадете» писатель даёт своим юным читателям уроки астрогации, в «Небесном фермере» сельского хозяйства, политики в «Между планетами», «Звёздном звере» и «Гражданине Галактики». Герои Хайнлайна не «сделали себя сами»: их поддерживают семьи или друзья. Сложные семейные взаимоотношения присутствуют не только в «Стоунах», но и в «Астронавте Джонсе». «Звёздный зверь» также отсылает к поколениям семейной истории. Как сам Хайнлайн в Канзас-Сити, рано начали свою предпринимательскую деятельность братья Стоуны. Карьерные возможности также обеспечивает образование в области «общественных наук» («Туннель в небе»), но замужество ему также не противоречит («Угроза с Земли»)[2].

Общество будущего

В произведениях, написанных после 1951 года фокус сместился с «карьерной» модели на политику. Романы «Между планетами», «Звёздный зверь», «Время для звёзд», «Гражданин Галактики» и «Имею скафандр — готов путешествовать» можно рассматривать как инструмент вовлечения подростков в общественно-политическую жизнь. В таком контексте «Звёздный десант» становится не исключением, а закономерным этапом в творчестве Хайнлайна. «Между планетами» перекликается с ранним рассказом «Логика империи» (1941). Герой, лишившись межпланетного гражданства, вынужден заново выстраивать свою идентичность. Беженец на Венере, он присоединяется к партизанам, сопротивляющимся оккупации Земли, а его интеграция в местное общество происходит через связь с местной девушкой. Этот сюжетный шаблон — переход от зависимости к самостоятельности через разрыв с семьёй — Хайнлайн повторяет в «Звёздном звере» и «Гражданине Галактики», а позже развивает в «Достаточно времени для любви» (1973). Даже в условиях внешних конфликтов семья остаётся для Хайнлайна ключевым элементом взросления, хотя её роль часто переосмысливается: вместо опоры она становится точкой отталкивания[2].

К концу 1950-х в творчестве Хайнлайна усиливается тема «хорошего» родительства — как семейного, так и политического. Грань между его подростковыми и взрослыми романами становится всё более условной. Биологические родители героев оказываются ненадёжными, и вместо них обнаруживаются наставники-заместители, зачастую политики: случайные люди или преподаватели. В «Марсианке Подкейн» отсутствие опекуна приводит к печальным последствиям, а в «Имею скафандр — готов путешествовать» хорошо воспитанные подростки убеждают галактических «опекунов», что человечество, несмотря на юность, заслуживает шанса. К концу периода в «ювенилиях» нарастает пессимизм. К 1956 году вера Хайнлайна в послевоенный миропорядок рухнула: ядерная монополия США не остановила советскую экспансию, а бездействие во время Венгерского восстания подтвердило утрату Америкой лидерства. В «Звёздном звере» люди показаны незначительной силой в галактическом масштабе, как и в «Скафандре». Мрачный тон перекликается с «взрослыми» «Детьми Мафусаила» (1958), где бегство от земных проблем не гарантирует свободы[2].

Армия и феминизм

Намёк на милитаристскую тематику появляется уже в первом романе серии, в котором учёный-ядерщик Каргрейвз предупреждает своих юных друзей, что «настаёт время, когда о свободе и легкомыслии надо забыть. Человеку приходится учиться подчиняться приказам и выполнять их точно и беспрекословно»[48]. Более проработанный взгляд на социальные институты с армейской точки зрения представлен в двух последних «ювенилиях», «Звёздном десанте» и «Марсианке Подкейн». В «Десанте» подростковыми являются первые две трети произведения, где герой, выходец из обеспеченной семьи, добровольно вступает в школу космодесанта, где формируется его корпоративная идентичность через военную дисциплину. Джонни Рико аполитичен, его лояльность направлена на сослуживцев, а не на Терранскую Федерацию. Армия заменяет Рико семью, предлагая социальный лифт — тема, контрастирующая с «Подкейн», где отсутствие наставников ведёт к трагедии. «Звёздный десант» критикуют за милитаризм, но его подтекст сложнее: Хайнлайн показывает, как служба компенсирует ограниченные возможности, особенно для рабочего класса (хотя сам Рико к нему не принадлежит). В «Подкейн» эта идея инвертируется: героиня, лишённая институциональной поддержки, терпит крах в коррумпированном обществе. В контексте трилогии Хайнлайна для девочек — «Бедный папочка», «Клифф и калории» и неопубликованной «Доски объявлений» — его идеи о воспитании и гендерных ролях становятся яснее[2]. В своём отношении к военной службе («аристомилитаризм» по выражению Мартина Грина), Хайнлайн следует классической традиции американской литературы, противопоставлявшей революционный эгалитаризм отцов-основателей аристократической иерархии их британских противников. В результате, применительно к женским персонажам Хайнлайн колеблется между сохранением традиционной гендерной роли жены и матери и подчёркнутым безразличием к половым различиям[49].

Фара Мендлсон, рассуждая о противоречивой роли женщин в корпусе романов Хайнлайна, отмечала, что, в общем, «все женщины должны иметь научные степени и лабораторию в саду», что контрастировало с традиционной ролью матери и жены в массовой культуре Америки 1950-х годов[50]. Девочки в литературе того времени были либо отстранёнными объектами восхищения, отвлекающими внимание «умных» мальчиков (во многом так же, как мальчики отвлекали «умных» девочек в школьных историях Элинор Брент-Дайер), либо «хорошими подругами, отличавшимися от мальчиков главным образом своей готовностью подчиняться или лёгкой пассивностью». Единственная попытка Хайнлайна поставить в центр романа героиню-подростка («Марсианка Подкейн») оказалась, по определению Мендлсон, «отвратительной и неудачной». Жизнеспособные образы молодых девушек и женщин помещены в контекст эпохи, наилучшим пространством для самореализации является выбор между ролями «инженера или жены» («и не смейтесь, это лучшее, что можно было вообразить в то время»). Главная героиня повести «Угроза с Земли» (1957) сначала мечтает вместе с подругой конструировать космические корабли, а в финале мысленно примеряет свой статус — жены владельца будущей фирмы и её совладелицы. В этой же повести Хайнлайн разоблачал ещё один штамп массовой литературы, — что женщины не могут быть друзьями, а только соперницами. В некотором смысле идеологию «Угрозы с Земли» можно характеризовать как «протофеминистскую». Похожие мотивы появлялись и раньше: например, подруга Джона Томаса IV из «Звёздного зверя» Бетти, довольно рано понимает, что её потенциальный жених — не самый умный и «перспективный», зато честный, дружелюбный и трудолюбивый. Её ожидания оправдываются — благодаря своему домашнему питомцу Луммоксу, Джон в финале становится послом культуры на чужой планете, а Бетти отправляется туда супругой посла, оправдывая своё предназначение — быть женой политика. Более того, назначением Джон Томас обязан интриге, которую провернула Бетти. Сложнее интрига в фантастической робинзонаде «Тунннеля в небе», где группа старших подростков во время экзамена на выживание оказываются в сотнях световых лет от Земли и вынуждены формировать эгалитарное сообщество. Это сообщество изгоняет мальчиков — молодых мужчин, склонных к жестокости (по Мендлсон, довольно прозрачный эвфемизм для изнасилования). Сообщество возглавляется мужчиной-охотником — Родом Уокером, но из повествования ясно, что лидер-мужчина не сможет удержаться у власти без равной ему женщины рядом — эту роль исполняет Кэролайн. Когда их, наконец, спасают, Род и Кэролайн, вопреки жанровому шаблону, расстаются и выбирают разные профессии. В «Звёздном десанте» юных читательниц 1959 года иногда шокировало, что все пилоты боевых и десантных космических кораблей в будущем — женщины[51].

Фантастический метамир. Инопланетяне

Событийный ряд «ювенилий» вписывался в глобальную схему «Истории будущего», но к тому времени Хайнлайн не заботился о точной связке сюжетных линий[52]. Юношеские романы до 1952 года поднимают тему разумной жизни в Солнечной системе, причём образы инопланетян в основном эксплуатируют три базовых мотива: уничтожившей себя цивилизации селенитов, о которых почти ничего невозможно узнать, древнейшей и мудрейшей цивилизации марсиан, и негуманоидных аборигенов Венеры. После 1952 года использование образов внеземлян — обитателей планет и спутников Солнечной систем — становится всё более непоследовательным, а действие всё чаще переносится на просторы Галактики. Инопланетные миры служат как целям завлекательности для юной аудитории, так и откровенно дидактических целей — Чужие являются не просто некими монстрами, которых необходимо уничтожить. Разумные инопланетяне являются серьёзными конкурентами человечества, которые в общей эволюционной гонке помогают отсеять морально или интеллектуально непригодных для просторов Космоса, и людям многому предстоит у них научиться. Вымершие селениты и гипотетические обитатели пятой планеты от Солнца (Люцифера) предостерегают род людской от высокомерия, а тюленеподобные венерианцы и флегматичные гиганты-марсиане могут иной раз преподать людям моральный урок. Образы инопланетян предназначены лечить своих читателей от расизма, и зачастую Чужие служат учителями взрослеющих героев ювенильных романов Хайнлайна[53]. Мэтту Додсону — герою «Космического кадета» — внушают, что математика, баллистика и космогация, даже военное дело, — лишь меньшая часть фундаментального образования офицера Космического патруля, это ничто перед экзобиологией, историей, культурой, психологией, правом и институтами, религией, экологией и экономикой внеземных миров. Когда Додсон усомнился в необходимости изучения селенитов, которые не существуют уже много миллионов лет, тьютор строго, но вежливо, говорит, что это позволит перегруженному разуму курсанта переключиться[54]. Образ селенитов используется в «Ракетном корабле „Галилео“» для иллюстрации, что простых решений не бывает, и реальных проблем земной цивилизации не разрешить только развитием техники. Кратер Тихо — след взрыва главной военной баз древних селенитов, которая вызвала цепную реакцию возмездия, уничтожившей атмосферу, испарившей моря и усеявшей лунную поверхность кратерами. Эту войну можно было предотвратить воспитанием, изменением ценностей или морали, но никак не инженерными решениями. Планета Люцифер — пятая от Солнца, чьи обломки образовали Пояс астероидов, — также используется как моральный пример. Этот пример задействован в «Небесном фермере» и «Космическом семействе Стоун»; как и в «Ракетном корабле…» лекция по этому вопросу не превышает по объёму 300 слов. В «Космическом кадете» также упоминается, что обитатели Люцифера развязали между собой войну полмиллиарда лет назад, и это открытие является чуть ли не самым важным в мировой истории. Это урок курсантам Патруля — ибо ответственность воинов, хранящих монополию на ядерное оружие, возрастает многократно[55].

Роберт Хайнлайн, как это следует из его переписки, даже планировал написать продолжение «Ракетного корабля…», отправив его возмужавших героев на разбитую Пятую планету, но планы эти так и не осуществились. По мнению хайнлайноведа Р. Макгиверона, к тезису, что время существования даже самых разумных видов ограничено и конечно, а сами они подвержены ошибкам, писатель вернулся в романе «Между планетами». Здесь разумными обитателями Венеры являются гигантские драконы, и потому выделяется из уже сформированной картины фантастической вселенной. Обитатели Пятой планет в этом романе оставили свои следы на четырёх планетах, включая дно двух земных океанов. Однако Хайнлайн не зацикливается на картинах глобальных катастроф. В основном аборигены Венеры и Марса служат примерами мудрости, к которой следует стремиться и землянам. Венериане описаны в том же «Космическом кадете», где им приписан «шепелявящий акцент»; несмотря на внешний вид («помесь лягушки, тюленя и бобра»), они напоминают, что люди — это не единственные владыки космоса, хотя аборигены и не обладают такой же инфраструктурой, как земляне. Однако их города расположены на дне озёр, и в них светло от некой самосветящейся органики; аборигены не используют огня и металла, но производят ткань, которую не берут стальные кортики кадетов, а в сфере органической химии «позабыли больше, чем земляне когда-либо знали»[56]. Наиболее проработанную картину инопланетной цивилизации Хайнлайн подал в романе «Красная планета». География Марса описана по трудам Персиваля Лоуэлла: это медленно умирающий пустынный мир, пересечённый рукотворными каналами, чьи подземные города лишены шлюзов, но в них нормальное для людей атмосферное давление, а сами марсиане располагают средствами чтения мыслей и считывания воспоминаний, накопленных за всю жизнь. У них имеется система «метро», соединяющего города между собой, и, вероятно, марсиане летали в космос миллионы лет назад, но затем утеряли интерес к этому направлению исследований. Марсиане неагрессивны, но способны отправить источник опасности в другое измерение — «исчезнуть». Но технические достижения — всего лишь внешняя иллюстрациями невероятного нравственного прогресса обитателей Красной планеты. У них фантастически прекрасное искусство, и каждый город — отдельное произведение искусство, не похожее одно на другое. Цивилизация марсиан пронизана духом мира и безопасности, а любой марсианин в личном общении транслирует дух тепла, сочувствия и дружелюбия, вызывая эмоциональное ощущение старого друга. Одним из важнейших ритуалов марсиан является «совместное взращивание», своего рода коллективный телепатический контакт, который делает ненужным любое принуждение и систему управления — участники ритуала понимают друг друга на уровне подсознания[57].

Примечания

Комментарии

  1. Мендлсон, ссылаясь на социологическое исследование Перри Нодельмана и многочисленные дискуссии на научно-фантастических конвентах, утверждала, что для подавляющего числа любителей фантастики, которым в 2000-е годы было от сорока до семидесяти лет, любовь к этому направлению литературы началась от чтения Роберта Хайнлайна[27].

Источники

  1. 1 2 Gifford, 2000, p. 151.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Mendlesohn, 2019, The Juvenile Novels.
  3. Gifford, 2000, pp. 23—24.
  4. Major, 2021, p. 13.
  5. Gifford, 2000, p. 128.
  6. Gifford, 2000, p. 163.
  7. Gifford, 2000, p. 59.
  8. 1 2 Gifford, 2000, p. 152.
  9. 1 2 Gifford, 2000, p. 53.
  10. Gifford, 2000, p. 175.
  11. Gifford, 2000, p. 157.
  12. Gifford, 2000, p. 83.
  13. Gifford, 2000, p. 71.
  14. Gifford, 2000, p. 63.
  15. Gifford, 2000, p. 181.
  16. Gifford, 2000, p. 178.
  17. Gifford, 2000, p. 200.
  18. Gifford, 2000, p. 198.
  19. Gifford, 2000, p. 191.
  20. Gifford, 2000, p. 70.
  21. Gifford, 2000, p. 97.
  22. Gifford, 2000, p. 182.
  23. Onion, 2016, p. 118.
  24. 1 2 Williamson, 1978, p. 15.
  25. Onion, 2016, p. 119.
  26. Mendlesohn, 2009, p. 1.
  27. 1 2 Mendlesohn, 2009, p. 15.
  28. Mendlesohn, 2009, p. 5.
  29. Mendlesohn, 2009, p. 13.
  30. Panshin, 1968, p. 42.
  31. 1 2 Onion, 2016, p. 121.
  32. Mendlesohn, 2009, p. 16.
  33. Mendlesohn, 2009, p. 17.
  34. Mendlesohn, 2009, p. 19—20.
  35. Onion, 2016, p. 122.
  36. Franklin, 1980, p. 74.
  37. 1 2 Clareson, Sanders, 2014, The Juveniles for Scribner’s.
  38. Mendlesohn, 2009, p. 19.
  39. Mendlesohn, 2009, p. 86.
  40. Knight, 1967, p. 80.
  41. Knight, 1967, p. 81.
  42. Knight, 1967, p. 83.
  43. Knight, 1967, p. 86.
  44. Williamson, 1978, p. 16.
  45. Kilgore, 2010, p. 84.
  46. Williamson, 1978, p. 17.
  47. Mendlesohn, 2009, p. 14.
  48. Williamson, 1978, p. 8.
  49. Kilgore, 2010, p. 85.
  50. Mendlesohn, 2009, p. 113.
  51. Mendlesohn, 2009, p. 114—115.
  52. swgold. Красная планета: Мальчик-колонист на Марсе. Хайнлайн в картинках. Живой журнал (2 мая 2017). Дата обращения: 5 апреля 2025.
  53. McGiveron, 1996, p. 245.
  54. McGiveron, 1996, p. 246.
  55. McGiveron, 1996, p. 247—248.
  56. McGiveron, 1996, p. 248.
  57. McGiveron, 1996, p. 249—250.

Литература

  • Clareson T. D., Sanders J. The Heritage of Heinlein : a Critical Reading of the Fiction / Foreword by Frederik Pohl. — Jefferson, North Carolina : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2014. — ix, 221 p. — (Critical explorations in science fiction and fantasy ; 42). — ISBN 978-0-7864-7498-1.
  • Franklin H. B. Robert A. Heinlein : America as science fiction. — New York : Oxford University Press, 1980. — 225 p. — ISBN 0-19-502747-7.
  • Gifford J. Robert A. Heinlein: A Reader's Companion. — Sacramento : Nitrosyncretic Press, 2000. — xxi, 281 p. — ISBN 978-0-9679-8740-8.
  • Kilgore D. Building a Space Frontier: Robert A. Heinlein and the American Tradition // Astrofuturism: Science, Race, and Visions of Utopia in Space. — University of Pennsylvania Press, 2010. — P. 82—110. — 294 p. — ISBN 0-8122-1847-7.
  • Knight D. One Sane Man: Robert A. Heinlein // In Search of Wonder / Introduction by A. Boucher. — Chicago : Advent Publishing, 1967. — P. 76—89. — 306 p. — ISBN 911682-15-5.
  • Major J. T. Heinlein's Children. The Juveniles / with introduction by Alexei Panshin. — First Paperback Edition. — Golden, CO : Advent Publishers, ReAnimus Press, 2021. — 433 p. — 2007 Hugo Award finalist for Best Related Book. — ISBN 9798711333944.
  • McGiveron R. O. Heinlein's Inhabited Solar System, 1940—1952 : [англ.] // Science Fiction Studies. — 1996. — Vol. 23, no. 2 (July). — P. 245—252. — .
  • Mendlesohn F.. The inter-galactic playground : a critical study of children's and teens' science fiction. — Jefferson, N. C. : McFarland & Co, 2009. — ix, 273 p. — (Critical explorations in science fiction and fantasy ; 14). — ISBN 978-0-7864-3503-6.
  • Mendlesohn F. The Pleasant Profession of Robert A. Heinlein. — London : Unbound, 2019. — 416 p. — ISBN 978-1-78352-680-2.
  • Onion R. Innocent Experiments. Childhood and the Culture of Popular Science in the United States. — The University of North Carolina Press, 2016. — 226 p. — ISBN 9781469629483.
  • Panshin A. Heinlein in Dimension: A Critical Analysis / Introduction by James Blish. — Chicago : Advent Publishers, 1968. — ix, 204 p. — ISBN 911682-01-4.
  • Sullivan C. W. Heinlein’s Juvenile Novels: A Cultural Dictionary. — Jefferson, North Carolina, and London : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. — ix, 182 p. — (Critical explorations in science fiction and fantasy ; 32). — ISBN 978-0-7864-4463-2.
  • Williamson J. Youth Against Space: Heinlein's Juveniles Revisited // Robert A. Heinlein / J. D. Olander, M. H. Greenberg (eds). — Taplinger Publishing, 1978. — P. 15—31. — 268 p. — ISBN 0-8008-6802-1.

Ссылки