Христос и женщина, уличённая в прелюбодеянии (картина)
| Питер Брейгель Старший | |
| Христос и женщина, уличённая в прелюбодеянии. 1565 | |
| нид. Christus en de overspelige vrouw | |
| дерево, масло. 24,1 × 34,4 см | |
| Courtauld Gallery, Лондон | |
| (инв. P.1978.PG.48[1] и P.1978.PG.48[2]) | |
| Медиафайлы на Викискладе |
Христос и женщина, уличённая в прелюбодеянии (нид. Christus en de overspelige vrouw) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Картина написана маслом гризайлью на дереве (24,1 × 34,4 см) в период проживания художника в Брюсселе. Картина подписана и датирована 1565 годом (внизу слева: BRVEGEL · M · D · LXV). Хранится в Галерее Курто в Лондоне[3].
Сюжет и композиция картины
Произведение относится к периоду так называемых «предсмертных картин», которые характеризовались сумеречной, монохромной палитрой (пепельные тона красок)[4]. Сюжет картины отображает эпизод новозаветной истории, содержащейся в Евангелии от Иоанна (Ин. 8:2—11). Женщина, уличённая в прелюбодеянии, была осуждена на казнь — побивание камнями. Иисус проповедовал у храма и в этот момент фарисеи и книжники привели к нему женщину. Они обратились к Иисусу с просьбой растолковать, как им поступить с ней, ведь в законах Моисея подобные действия карались смертью. Этим действием они пытались заманить Иисуса в логическую ловушку, поскольку любой его ответ имел бы негативные последствия. Отпустить женщину, означало бы несоблюдение закона Моисея. Предать её казни — пойти против римского императора. Спор был разрешён фразой, произнесённой Иисусом: «Кто из вас без греха, первый брось на неё камень». При этом Иисус, «наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания» (Ин. 8:6). На картине Брейгеля показана надпись по-фламандски: «DIE SONDER SONDE IS / DIE» (Брось первый камень). Фарисеи и книжники начали расходиться и в итоге один Иисус остался наедине с женщиной[5].
Брейгель в свойственной ему манере передал библейский сюжет необычно. Центральная фигура картины — это женщина, обвиняемая в блуде, которая возвышается как над своими обвинителями, так и над Иисусом, который изображён склонившимся и пишущим на земле[6]. Примечательно то, что художник изобразил лишь один не брошенный камень.
Христос, молодая женщина и книжники выделены светом и контрастируют с толпой зрителей в тени (за Иисусом находятся его ученики, далее — солдаты и простые люди). Фигура грешницы, с раскаянием смотрящей в сторону, находится в центре картины, она ярко освещена и изображена монументально, что необычно для Брейгеля. Смирение коленопреклоненного Иисуса контрастирует со сгорбленным, жестикулирующим книжником, который как бы неохотно настаивает на соблюдении закона. Это относится и к бородатому фарисею рядом с ним (псевдоеврейский язык на его одежде указывает на человека, строго придерживающегося буквы закона).
История картины
За несколько лет до Брейгеля к той же теме обращался Питер Артсен, но в его композиции евангельская сцена показана на дальнем плане изображения овощного рынка, что придаёт ей зашифрованную аллегоричность. Картина Брейгеля долгое время оставалась во владении автора и является одной из немногих, не проданных после его смерти. Предположительно, она досталась по наследству его сыну Яну. Оба сына, Вельвет Ян и Хельзе Питер, сделали несколько копий. Известно пятнадцать цветных повторений Питера, возможно, основанных на гравюре, в то время как Ян работал исключительно в технике гризайль. Он завещал оригинал кардиналу Федерико Борромео, которого разочаровал в 1609 году, когда тот захотел купить оригинал. Кардинал был польщён, но не счёл себя вправе оставить себе последнюю картину в семье. Он заказал копию (возможно, ту, что хранится в Академии Каррара в Бергамо) и вернул оригинал[7].
Равномерные отверстия по краю оригинальной деревянной панели, вероятно, являются результатом натяжения сетки гравёром. Питер Перре опубликовал оттиск картины в 1579 году, который, по-видимому, получил во временное пользование. Оригинальная панель находится в собрании Галереи Курто в Лондоне с 1978 года, по завещанию Антуана Сейлерна. Она находилась в Англии с XVIII века, после того как Ян Брейгель Младший продал её в XVII веке. Картина была похищена из Галереи Курто 2 февраля 1982 года, но похитителям не удалось её продать и возвращена обратно только спустя десять лет, в 1992 году. После преступления, эксперты оценили ущерб от кражи картины в 1 миллион долларов[8].
-
П. Артсен. Христос и женщина, уличённая в прелюбодеянии. Между 1518 и 1575. Холст, масло. Национальный музей изобразительных искусств, Стокгольм
-
Офорт П. Перре по картине Брейгеля. 1579
-
Ян Брейгель Старший. Христос и женщина, уличённая в прелюбодеянии. Гризайль
-
П. Брейгель Младший. Христос и блудница. 1600. Дерево, масло. Художественный музей, Филадельфия, США
Примечания
- ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20070527195019/http://www.artandarchitecture.org.uk/images/gallery/2edc26bc.html
- ↑ 1 2 Art UK — Art UK.
- ↑ Silver L. Peasant Scenes and Landscapes: The Rise of Pictorial Genres in the Antwerp Art Market. — University of Pennsylvania Press, 2012. — С. 90. — 392 с. — ISBN 0812222113.
- ↑ М. К. Кантор. Чертополох. Философия живописи. — М.: АСТ, 2016. — 480 с. — ISBN 978-5-17-095985-3.
- ↑ Дубровина К. Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов. — М.: Литрес, 2016. — С. 57. — 840 с. — ISBN 978-5-9765-0028-0.
- ↑ Christ and the Woman Taken in Adultery. Collections. Philadelphia Museum of Art (29 мая 2009). Дата обращения: 3 августа 2016. Архивировано 29 июля 2016 года.
- ↑ Christ and the Woman Taken in Adultery". Philadelphia Museum of Art. Retrieved on 29 May 2009
- ↑ APPLE R.W. (Jr.). LONDON THEFT: $1 MILLION BRUEGEL. NY Times. The New York Times (4 февраля 1982). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 13 августа 2018 года.