Восемь комедий и восемь интермедий

«Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене» (исп. Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados) — сборник пьес испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованный в 1615 году, незадолго до смерти автора. Вошедшие в него произведения были написаны в 1600-х — 1610-х годах и до публикации действительно ни разу не ставились на сцене, что необычно для испанской драматургии той эпохи. Существует предположение, что автор не хотел конкурировать на театральных подмостках с Лопе де Вегой, но при этом в значимость своих пьес верил, почему и издал их^[1].

Комедии

• Удалой испанец;
• Обитель ревности;
• Алжирская каторга;
• Благочестивый плут;
• Великая султанша донья Каталина де Овьедо;
• Лабиринт любви;
• Путаница;
• Педро де Урдемалас.

Интермедии

• Судья по бракоразводным делам;
• Вдовый мошенник, именуемый Трампагос;
• Избрание алькальдов в Дагансо;
• Бдительный страж;
• Бискаец-самозванец;
• Театр чудес;
• Саламанкская пещера;
• Ревнивый старик.

Сервантес начал создавать пьесы в 1580-х годах, сразу после возвращения из алжирского плена. По его словам, тогда были написаны «20 или 30» пьес, поставленных в театре, но не имевших особого успеха (почти все эти произведения утрачены). Позже Сервантес оставил драматургию — в том числе из-за конкуренции Лопе де Веги, крайне плодовитого автора, применявшего на практике разработанную им теорию «новой комедии». Однако в 1610-х годах он вернулся к этому жанру. В «Добавлении к Парнасу» (1614) Сервантес рассказал, что скоро выйдет сборник его пьес, никогда не ставившихся на сцене, — шести комедий и шести интермедий. Итоговый вариант книги, с восемью комедиями и восемью интермедиями, 3 июля 1615 года получил одобрение цензуры и 1 ноября того же года увидел свет^[2].

В «Прологе к читателю» автор рассказал, что «несколько лет тому назад… вновь сочинил несколько комедий, но не нашёл птиц в прежних гнёздах», то есть ни одна театральная труппа не взялась поставить эти пьесы на сцене. Поэтому Сервантес «посвятил их сундуку, приговорив к вековечному молчанию». Позже один книготорговец сообщил ему, что купил бы пьесы, если бы не критика директора одной из трупп. Писатель, огорчённый этой новостью, «перечитал свои комедии и некоторые интермедии, лежавшие в том же сундуке, и увидел, что и те, и другие не так уж плохи и вполне достойны выбраться из сумерек», после чего «с досады» продал их «за порядочную сумму» тому самому книготорговцу^[3].

Время написания конкретных пьес неизвестно. Исследователи полагают, что основной материал для сборника был создан в 1601—1611 годах. При этом четыре пьесы, добавившиеся после выхода «Путешествия на Парнас», могли быть написаны в 1614—1615 годах, либо Сервантес просто не сразу решил включить их в сборник. В этом случае он мог переработать старые свои произведения, относящиеся к 1580-м годам^[2]: «Обитель ревности» могла быть написана на основе «Рощи влюблённых»/«Леса любви»^[4], «Великая султанша донья Каталина де Овьедо» — на основе «Великой турчанки», «Лабиринт любви» — на основе «Путаницы»^[2].

Книга осталась практически незамеченной современниками автора (литературовед Ф. В. Кельин считает это доказательством их неприязни ко всей драматургии Сервантеса^[5]). Второе издание увидело свет только в 1749 году^[2]. Причину этого неуспеха исследователи видят в том, что Сервантес пытался, в пику «новой комедии», следовать принципам «жизненного реализма», опережая, таким образом, своё время. К тому же писатель, понимая, что умирает, включил в книгу художественно неравноценные произведения, чтобы сохранить их все^[6].

Исследователи отмечают, что вошедшие в сборник пьесы предназначались и для постановки на сцене: на это указывают многочисленные ремарки^[7]. Для книги характерно широкое жанровое и тематическое разнообразие^[8]: в ней есть любовные комедии, основанные на итальянских рыцарских поэмах и пасторальном романе Хорхе де Монтемайора «Диана», пьесы на восточную тему, связанные с алжирским опытом автора, есть комедия о святом, в основу которой лёг агиографический материал, и комедия о фольклорном персонаже^[4].

Специалисты высоко оценивают включённые в сборник интермедии, но, по выражению О. А. Светлаковой, считают их «периферийной частью сервантесовской мысли»: драматургия этого писателя традиционно заслонена главным его романом. При этом пьесам Сервантеса уделяют всё больше внимания, чтобы лучше понять другие его произведения^[9]. Наиболее значительной пьесой в составе сборника считается «Педро де Урдемалас»^[10].