Путаница (пьеса)

«Путаница» (исп. La entretenida, буквальный перевод «Развлечение», «Забава»^[1], «Забавница»^[2]) — комедия испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованная в 1615 году в составе сборника «Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене». Относится к позднему периоду творчества Сервантеса.

Действие пьесы происходит в Мадриде. В ней несколько сюжетных линий, и во всех случаях интрига приводит к тому, что герои остаются одинокими, возможные браки расстраиваются (в этом смысле «Путаницу» признают «контрапунктом» другой пьесы Сервантеса из того же сборника, «Лабиринт любви»). Исследователи видят здесь скрытую полемику с Лопе де Вега и его концепцией «новой комедии»^[3]: Сервантес явно пародирует пьесы Лопе, используя взятые из них наиболее вторичные мотивы и ситуации^[4].

Время написания пьесы неизвестно, разные исследователи предположительно датируют «Путаницу» 1607, 1611, 1613 годами^[5]. В ней видят черты «комедии плаща и шпаги». А. Л. Штейн считает особенно интересным изображение Сервантесом низов испанского общества^[2], Ф. В. Кельин считает «Путаницу» и «Педро де Урдемаласа» наиболее значительными произведениями в составе сборника^[6].