Подставная тётка

«Подставная тётка» (исп. La tía fingida) — испанская новелла, написанная в начале XVII века и опубликованная в 1787 году. По мнению ряда учёных, её автором является Мигель де Сервантес. Эта гипотеза связана с определённым стилистическим сходством и с тем, что текст «Подставной тётки» был найден в рукописи XVII века, где фигурировали также «Ринконете и Кортадильо» и «Ревнивый эстремадурец». Единодушной поддержки предположение об авторстве Сервантеса не нашло, некоторое время на эту тему велась оживлённая дискуссия^[1]. Тем не менее «Подставную тётку» часто публикуют как приложение к «Назидательным новеллам». Принято считать, что Сервантес не включил её в сборник из-за натуралистичности некоторых деталей сюжета и отсутствия эффекта назидательности^[2].

Действие новеллы происходит в Саламанке. Двое студентов-ламанчцев решают добиться благосклонности красивой девушки, на вид — знатной дамы, живущей с тёткой. Их друг проникает в дом красавицы и благодаря подслушанному разговору узнаёт, что тётка — сутенёрша, которая уже трижды устраивала встречу девушки с клиентами, каждый раз выдавая её за девственницу. Этот же разговор случайно слышит и полиция. Коррехидор решает отправить обеих в тюрьму, но ламанчцы отбивают девушку. Один из них на ней женится, а сутенёршу наказывают плетьми^[3].

Проспер Мериме позаимствовал из «Подставной тётки» некоторые детали и общую стилистику для своей новеллы «Души чистилища», действие которой тоже происходит в Саламанке^[4].

• Мигель де Сервантес Сааведра. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 4. М.: Правда, 1961. С. 93—112.