На вступление герцога де Медины в Кадис

«На вступление герцога де Медины в Кадис в июле 1596 года во главе войск, прошедших подготовку в Севилье под командованием капитана Бесерры, и после того, как Кадис покинули английские войска под командованием графа Эссекса, грабившие город в течение двадцати четырёх дней»^[1] или просто «На вступление герцога де Медины в Кадис»^[2] (исп. A la entrada del duque Medina en Cádiz) — сонет испанского писателя Мигеля де Сервантеса, написанный и опубликованный в 1596 году.

Стихотворение связано с событиями англо-испанской войны. В 1596 году английская эскадра под командованием Роберта Деверё, 2-го графа Эссекса, разграбила большой испанский порт Кадис. Испанская армия под командованием Алонсо Переса де Гусмана, герцога де Медина-Сидония, вступила в город только после того, как англичане ушли, так что враг остался безнаказанным. По словам литературоведа В. Столбова, Сервантес здесь «передаёт взрыв народного возмущения, вызванный наглостью англичан и трусливым поведением герцога Медины»^[3]. Испанцы, по словам поэта, вступили в Кадис «с триумфом», «не спеша, достойно, важно». Командующего Сервантес с иронией называет «доблестным»^[1].

• Мигель де Сервантес Сааведра. На вступление герцога де Медины в Кадис // Испанская поэзия. М.: Художественная литература, 1990. С. 204.
• Мигель де Сервантес Сааведра. Лабиринт любви. СПб.: Азбука, 2025. С. 15.