Высокородная судомойка

«Высокородная судомойка» (исп. La ilustre fregona) — новелла испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованная в 1613 году в составе сборника «Назидательные новеллы».

Главные герои новеллы — двое молодых кабальеро из богатых бургосских семей, дон Дьего де Каррьясо и дон Томас де Авенданьо. Решив вести бродяжью жизнь, они сбегают из дома и отправляются на юг. На пути, в Толедо, Авенданьо влюбляется в Костансу — приёмную дочь хозяина гостиницы, которую за её красоту и гордость все называют «высокородной судомойкой». Ради девушки оба кабальеро задерживаются в Толедо и находят работу. Позже выясняется, что Костанса — внебрачная дочь знатной дамы и Дьего де Каррьясо-старшего. Последний вместе со старшим Авенадньо приезжают в Толедо, чтобы забрать Костансу, и встречают там сыновей. Семьи воссоединяются, Авенданьо-младший женится на Костансе.

Исследователи отмечают, что в новелле переплетаются две сюжетных линии, одна в духе плутовского романа, другая — в духе произведений о платонической любви. Схожий сюжет Сервантес использовал в комедии «Путаница» и интермедии «Бдительный страж». Лопе де Вега позаимствовал его для комедии «Высокородная судомойка и заправский ухажёр», сходные мотивы заметны в пьесах Лопе «Столичный трактир» и «Ночь в Толедо»^[1].

«Высокородную судомойку» относят к «идеалистическим» назидательным новеллам^[2] либо к промежуточному типу, соединяющему в себе черты «идеалистических» и «реалистических» новелл^[3][4]. Литературоведы констатируют, что в новелле происходит «синтез любовной „комедии“ и пикарески», причём каждый из этих жанров здесь связан с определёнными регионами Испании^[5].

Многие учёные пытаются найти историческую основу новеллы: в Бургосе в 1569—1570 годах был коррехидор по имени Дьего де Каррьясо^[6], в Саламанкском университете в 1580-х годах были студенты Каррьясо и Авенданьо (главные герои уехали из дома как раз под предлогом учёбы в Саламанке)^[7]; есть гипотезы, отождествляющие толедскую гостиницу, в которой происходит основное действие, с существовавшими в реальности заведениями^[8]. Упоминание в тексте графа де Пуньонростро, ассистента Севильи, позволяет датировать действие приблизительно 1597 годом^[6].

Каррьясо в новелле берёт себе имя Лопе Астуриано, и здесь специалисты видят ироничную отсылку к Лопе де Веге, который был родом из Астурии^[9].

• Мигель де Сервантес Сааведра. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 3. М.: Правда, 1961. С. 315—376.
• Мигель де Сервантес Сааведра. Назидательные новеллы. М.: Наука, 2020. Т. 1. С. 321—382.